انظر داخل هذا الملاذ الخشبي المصنوع من خشب الأرز في ساوثهامبتون

في منتجع هامبتونز الأنيق الذي صممه كاريير وشركاه ، تحتل القطع الأثرية الإقليمية الحيوية والأعمال الفنية والمفروشات مكان الصدارة

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد يونيو 2014 من مجلة Architectural Digest.

على الرغم من سحر سكانها المشاهير ، فإن قرية ساوثهامبتون ، نيويورك ، تفتخر بتاريخ ثري يقدره المجتمع المحلي بشدة. تم إنشاء القرية عام 1640 ، والتي تقع داخل بلدة ساوثهامبتون الأكبر بكثير ، وهي واحدة من أقدم المستوطنات الإنجليزية الدائمة في الولاية ، وقد كان هروبًا لطيفًا من الجهة الشرقية منذ وقت متأخر القرن التاسع عشر. عقارات Gilded Age التي صممها أمثال ستانفورد وايت وجروسفينور أتيربيري تقف على طول الممرات المحمية الخاصة. تستمر نوادي التنس والشاطئ الأرستقراطية التي أسسها المصطافون الأصليون في المنطقة في السيطرة على المشهد الاجتماعي في المنطقة. ولا يزال إرث رسامي الهواء الطلق مثل ويليام ميريت تشيس وفيرفيلد بورتر يلوح في الأفق بشكل كبير في الخيال الثقافي.

وجه الاحترام لهذا الماضي الأسطوري خطط سوزان وغاري جارابرانت للملاذ الذي بنوه بجوار بركة صغيرة في أحد شوارع المدينة التي تصطف على جانبيها الأشجار ، على مرمى حجر من المحيط. المسكن الفخم المصنوع من خشب الأرز ، والذي ابتكره المهندس المعماري جون ديفيد روز المقيم في ساوثهامبتون ، تم إخطاره من قبل نسب جميلة من سكن قريب ، كلاسيكي من عشرينيات القرن الماضي لجون راسل بوب ، مهندس جيفرسون النصب التذكاري. ويتم إبراز ديكور المنزل الجديد ، من قبل شركة Carrier and Co. Interiors في مانهاتن ، من خلال الفن والتحف ذات الأصل المحلي ، والكثير منها اختارها Garrabrants. تقول سوزان ، التي نشأت في لونغ آيلاند وترجع صلاتها بساوثامبتون إلى عقود قليلة: "كان التقاط تاريخ إيست إند مهمًا للغاية بالنسبة لنا". "أردنا الفن والأثاث المصنوعين هنا. أردنا أيضًا أن يبدو المنزل كما لو كان موجودًا هنا إلى الأبد. "غاري ، وهو مواطن من الغرب الأوسط ورئيس وتوافق شركة الأسهم الخاصة جاكوار جروث بارتنرز على ذلك ، مضيفة: "الفن هو طريقتنا في خلق شعور قوي مكان."

على الرغم من مراجع الفترة ، إلا أن الإقامة بعيدة كل البعد عن استنساخ تاريخي. فريق الزوج والزوجة من Jesse Carrier و Mara Miller ، الذين قاموا بتزيين منازل Garrabrants استحضرت مانهاتن وشيكاغو ونابولي بفلوريدا أجواءً تقليدية أمريكية بالكامل خالدة وجديدة. كان هدف Carrier and Miller هو تحقيق التوازن ، مما أدى إلى تعويض غلبة التحف الأمريكية مع المفروشات الأوروبية من القرن العشرين ووضع لوحات قماشية مجردة في منتصف القرن إلى جانب المناظر الطبيعية في East End. يقول كاريير: "نصنع المساحات التي تبدو وكأنها قد تم تجميعها بمرور الوقت".

في غرفة المعيشة ، وضع المصممون جنبًا إلى جنب زوج من خزائن الكتب المصنوعة من خشب الماهوجني ذات الواجهة الزجاجية والتي تعود إلى القرن التاسع عشر والتي كانت في السابق مملوكة لجامعة هارفارد - تتسع الأرفف الآن مجموعة سوزان من بورسلين كانتون باللونين الأزرق والأبيض - مع لوحة زيتية من 1950 من قبل التعبيري التجريدي المحلي بيرل فاين وكوكتيل كارل سبرينغر المطلي بالورنيش في الثمانينيات طاولة. المكتبة ، وهي منطقة مريحة مغطاة بألواح الصنوبر ذات اللون العسلي ، تتناقض مع كرة أرضية خشبية عتيقة وحوالي عام 1810 طاولات جانبية Pembroke الأمريكية مع طاولة كوكتيل ملونة بسطح رخام إيطالي من أوائل العشرين مئة عام. تلتقط غرفة الطعام بشكل خاص المزج السائل بين الفترات والأنواع من كاريير وميلر. قاموا بتجميع خزانة جانبية قيقب النمر حوالي 1800 ، وطاولة طعام من خشب الماهوجني على طراز ريجنسي ، وجوز على الطراز الجورجي كراسي تناول الطعام - جميع القطع الأمريكية العتيقة أو القديمة - تحت ثريا من زجاج المورانو الكوبالت الأزرق من الأربعينيات. تضفي معالجة الجدار المزجج المطلي بالزهور بألوان بنية دافئة على الغرفة لمسة مضيئة. يوضح ميلر قائلاً: "يؤدي استخدام الألوان والأنماط الودية إلى إخراج بعض من فخامة المنزل بهذا الحجم ويجعله أقل جدية" ، مشيرًا إلى أن منزل Garrabrants المكون من ثلاثة طوابق والمكون من تسعة غرف نوم تبلغ مساحته حوالي 15000 قدم مربع ، ولا يشمل جناح التمارين في مكان الإقامة الذي تبلغ مساحته ثلاثة أفدنة و حمام السباحة. المساحات المتناسبة جيدًا والمفصلة مع القوالب الواضحة والألواح تحافظ على المقياس تحت السيطرة.

ويدير الجناح الرئيسي ملصق بأربعة أعمدة على طراز إمبراطورية نيو إنجلاند ، مغطى بنسيج منمق يعكس تدرجات اللون الكهرماني في لوحة قماشية جميلة أخرى عام 1950 ؛ تفتح غرفة النوم على شرفة نوم ذات ألواح خشبية (مثالية للقيلولة الصيفية البطيئة) وتراس صغير مع إطلالات على البركة والمحيط محاطة ببوابة بيضاوية الشكل. تضفي ظلال الباستيل - الجدران ذات اللون الأزرق الفاتح ، والكراسي ذات النعال ذات اللون الأصفر الباهت - على غرفة جلوس الجناح جودة مبهجة ومنسمة.


  • ربما تحتوي الصورة على طاولة أثاث غرفة المعيشة ، تصميم داخلي ، طاولة قهوة ، سجادة ووسادة
  • ربما تحتوي الصورة على أحذية شخص بشري ملابس ملابس حذاء عشب نبات شورت للمشي وفي الهواء الطلق
  • قد تحتوي الصورة على أثاث غرفة معيشة ، غرفة داخلية ، طاولة بتصميم داخلي ، طاولة قهوة وكرسي
1 / 15

قام المصممان جيسي كاريير ومارا ميلر من شركة كاريير آند كو في مانهاتن بتجهيز منزل سوزان وغاري غارابرانت في ساوثهامبتون ، نيويورك ، والذي بناه جون ديفيد روز المهندس المعماري. في غرفة المعيشة ، تم تركيب لوحة Perle Fine 1950 بين الأبواب الفرنسية بستائر ببياضات Carolina Irving. الأرائك المزدوجة ، المصنوعة خصيصًا من قبل Luther Quintana والمغطاة بقماش Chapas Textiles ، تواجه طاولة كوكتيل Karl Springer (على اليسار) وزوج من الطاولات المنخفضة الإسبانية العتيقة ؛ السجادة باترسون فلين مارتن.


لعب الملاك دورًا نشطًا في شراء الأعمال الفنية والتحف الخاصة بالمنزل ، والعمل مع التجار من نيو إنجلاند إلى شيكاغو إلى لندن. مخبأ من الألحفة العتيقة المزخرفة بجرأة والتي جمعتها سوزان على مر السنين وضعت لوحات غرف الضيوف ، واستحوذ الزوجان على منظر طبيعي مرغوب فيه في عام 1966 في فيرفيلد بورتر ، معلق الآن في القاعة الأمامية ، في مزاد علني. قاموا أيضًا بشراء العناصر الزخرفية التي تنقل الشخصية والأهواء ، مثل الديوراما للسفن التي تعود إلى القرن التاسع عشر والتي تزين جدران غرفة الطعام. وفي الوقت نفسه ، تمتلئ أرفف المكتبة بكتب السفر ذات الغلاف الجلدي العتيق ، والتي تتحدث عن اهتمامات غاري في أسواق النمو العالمية. يلاحظ ميلر أن "غاري جامع مقتني ماهر ومتحمس للغاية". "لقد أضاف حقًا طبقات مثيرة للاهتمام إلى المنزل."

ولكن حتى مع كل العناية التي تم بذلها في إنشاء جوهرة المنزل هذه ، فإنه ليس مصقولًا بدرجة كبيرة لا يمكن أن يشعر تدفق الزوجين المستمر من الضيوف ، بما في ذلك ابنتان كبيرتان تعيشان في مدينة نيويورك ، الصفحة الرئيسية. عادة ما تنتهي أمسيات الصيف بتجمع العائلة والأصدقاء حول المدفأة الحجرية بجانب المسبح أو الاسترخاء في a شرفة مغطاة مليئة بأرائك خوص عتيقة وأرائك على طراز بار هاربور وفوانيس لامعة - أماكن غير رسمية حتى الآن مشتق. مثل Garrabrants أنفسهم.

instagram story viewer