داخل شقة باريسية غنية بالتاريخ من تصميم بيير يوفانوفيتش ، مصمم AD100

في يد يوفانوفيتش ، تحصل شقة باريس التي أطلق عليها المصمم الشهير جان ميشيل فرانك ذات مرة المنزل ، على إيجار جديد مذهل للحياة

في منتصف العشرينيات من القرن الماضي ، انتقل المصمم الداخلي الفرنسي الشاب جان ميشيل فرانك إلى شقة من القرن الثامن عشر في شارع ضيق قصير في الضفة اليسرى. تعامل مع تجديده كما يفعل منازله هوت سوسيتيه العملاء ، مثل Vicomte و Vicomtesse de Noailles والكاتبة الإنجليزية نانسي كونارد ، يحترمون البناء الأصلي لكنهم ينفون froufrou. لقد كانت فترة العشرينات الصاخبة - عقد الإفراط - ولكن بالنسبة لفرانك ، كان المتقشف حديثًا.

أصدر فرانك تعليمات لعماله بنزع الطلاء من ألواح خشب البلوط لويس السادس عشر ، تاركًا الخشب شاحبًا وخامًا. مع صديقه ، وشريكه في العمل لاحقًا ، صانع الخزائن Adolphe Chanaux ، ابتكر ديكورًا حتى لا ينافس ديرًا. كانت اللوحة السائدة من أكثر الألوان المحايدة ، من الرخام الأبيض مع خطوط رمادية داكنة في الحمام إلى الأريكة الجلدية ، حتى الملاءة التي رمى بها فرانك فوق طاولة الطعام لويس الرابع عشر. لقد ترك أرضيات الباركيه في فرساي عارية ، وتم استخدام الفن والبيبلوت. كان المنزل عارياً للغاية ، عندما زار جان كوكتو ، قيل إنه قال ساخرًا: "شاب ساحر. من المؤسف أنه تعرض للسرقة ".

في غرفة المعيشة ، أ ج. 1960 مصباح أرضي من Tapio Wirkkala يقف بجانب سرير نهاري صممه Yovanovitch.

تخلى فرانك عن الشقة في عام 1940 ، وانتقل إلى بوينس آيرس ، وأثناء رحلة إلى نيويورك في عام 1941 ، تم الاستيلاء عليه بسبب الاكتئاب ومات منتحرًا. منذ ذلك الحين ، تغيرت ملكية الدوبلكس المكون من طوابق وأعيد بناؤها عدة مرات - بما في ذلك من قبل المتطرف جاك غارسيا - وتم مسح الكثير من بصمة فرانك.

ولكن ليس كل شيء ، كما اكتشف المصمم المقيم في باريس بيير يوفانوفيتش عندما قام بإعادة تصميمه لعائلة فرنسية. بقيت الألواح وخزائن الكتب من خشب البلوط غير المكتمل ، وكذلك الرخام الوردي الباهت في قاعة المدخل. بالنسبة إلى يوفانوفيتش ، كان هذا كافياً لتحقيق رغبة العملاء في إعادة أجواء المنزل "إلى شيء أكثر حداثة من جان ميشيل فرانك" ، كما يقول.

كانت المهمة متواضعة للغاية وتشكل تحديًا هائلاً. يقول يوفانوفيتش ، الذي استشار اللجنة الموقرة جان ميشيل فرانك خلال المشروع: "كان علي أن أجد جوهر عمل فرانك ، مع أن أجعله حقيقيًا". "لم أكن مهتمًا بعمل pastiche. خلاف ذلك ، نحن مجمدة من قبل الفترة. أردنا احترام التاريخ ، ومع ذلك نتطور - هذا هو الشيء المثير للاهتمام. لإنشاء شقة غير مزخرفة أو مبالغ فيها. شيء بسيط ومتطور. شقة جان ميشيل فرانك ، ولكن في القرن الحادي والعشرين ".

بدأ يوفانوفيتش بإعادة ترتيب مخطط الأرضية للدوبلكس الذي تبلغ مساحته 2500 قدم مربع. احتفظ بالصالونين الرئيسيين كما كانا ، لكن معظم كل شيء تغير. قام بنقل المطبخ من الزاوية الخلفية - كما كان الحال في الشقق الكبيرة القديمة في باريس ، "لأن العائلات كان لديها موظفين ،" كما يوضح - إلى موقع أكثر مركزية ، وأضاف جزيرة بها مقاعد للبار. يلاحظ "إنه أمر مبهج للغاية الآن". "إنها حقًا غرفة تعيش فيها الأسرة". حوّل المطبخ السابق إلى حمام للضيوف وغرفة مسحوق ، وغرفة الطعام إلى غرفة ضيوف.


  • ربما تحتوي الصورة على أثاث وخزانة كتب
  • ربما تحتوي الصورة على حوض استحمام داخلي وغرفة حوض استحمام وتصميم داخلي
  • قد تحتوي الصورة على درابزين درابزين ودرابزين
1 / 16
في قاعة المدخل ، يوجد مقعد دائري من تصميم يوفانوفيتش أمام لوحة بجانبها جيريمي ديميستر. ج. 1942 ثريا من زجاج Zanfirico والنحاس لكارلو سكاربا.

يقول يوفانوفيتش: "غالبًا ما أعمل في منازل من القرنين السابع عشر والثامن عشر ، لكنني أعتقد أنه يجب أن يعيشوا في عصرنا". "اليوم ، أصبحت المطابخ أكثر أهمية. الغرف العائلية أكثر أهمية. النساء لديهن ملابس أكثر من ذي قبل ، لذلك بحاجة إلى خزائن أكبر نحن مواد أكثر ونراكم المزيد من الأشياء. هذا يجبرنا على الاقتراب من الديكور بشكل مختلف ".

بمجرد أن تم فرز التدفق ، لعب يوفانوفيتش مع ميزات التصميم غير العادية للشقة ، مثل البرج الصغير المستدير ، حيث وضع مكتب منزل الزوجة ، المجهز بمكتب على شكل هلال ؛ سلم بلا نوافذ إلى الطابق الثاني ، حيث كلف بعمل لوحة جدارية مبهجة تستحضر النوافذ والقوالب ؛ والشرفة التي تبلغ مساحتها 650 قدمًا - وهو أمر نادر في باريس - ربطها بغرفة المعيشة وغرفة الطعام ، مما يسمح ، على حد تعبيره ، "بدخول وخروج مرن للغاية."

instagram story viewer