منزل محررة مجلة فوغ الإيطالية فرانكا سوزاني في باريس تاون هاوس

تعكس الفنانة Franca Sozzani شغف الفنان الراحل بالفن والتصميم

في التنانير المقلمة ، والأزرار الأنيقة ، والكعب الصغير ، أقفالها الطويلة والمموجة والذهبية تؤطر عينيها المتوهجة من الأكوامارين ، فرانكا سوزاني ، محررة اللغة الإيطالية منذ فترة طويلة مجلة فوج، كانت دائما صورة الكمال. تبنت المحررة التي تتخذ من ميلانو مقراً لها ، والتي وافتها المنية قبل عيد الميلاد بقليل ، مظهرًا موحدًا مماثلًا لمنازلها ، التي اشترتها وقلبتها مثل تاجر بطاقات ذكي في لاس فيغاس. في كل مسكن - منزلها السابق في نيويورك ، شقة ميلانو ، ملاذ عائلي في بورتوفينو - كان أسلوب سوتزاني في التصميمات الداخلية شديد الاختزال. خلقت خطوط ستيرن بالأبيض والأسود جمالية خالية من البقع وخالية من الضجيج في جميع محيطها المحلي (باستثناء رياض في مراكش ، تم تزيينه منذ حوالي 30 عامًا بأسلوب بوهيمي غير مرتب قليلاً واحتفظ بذلك طريق).

قالت في مقابلة في الخريف الماضي: "لو لم أكن في الموضة ، لكنت دخلت في مجال العقارات أو الهندسة المعمارية". ”لكن ليس التصميم الداخلي. لأن ما أحبه حقًا هو تقسيم المنزل ، وليس مكان وضع الأريكة والزهور ".

سوزاني في مكتبها المنزلي في ميلانو.

الصورة: Angelo Pennetta / Trunk Archive

يلاحظ ابنها ، صانع الأفلام والمصور فرانشيسكو كاروزيني ، "كانت دائمًا بسيطة الحد الأدنى". "كان الأثاث دائمًا نظيفًا ، إيطاليًا حديثًا واسكندنافيًا حديثًا. الاهتمام البصري لم يأتي من الستائر أو الخلفيات. كانت الطريقة التي رتبت بها الأشياء. كانت منازلها حقًا تعبيرًا عن فلسفتها الشخصية. عندما كانت لا تعمل ، كانت تفكر في أماكنها: ما الذي ستفعله بعد ذلك - التخطيط والإصلاح والقيام به في الحديقة ".

اكتشفت سوزاني لأول مرة ممتلكاتها في باريس ، وهو منزل ريفي رائع من القرن التاسع عشر ، أثناء تصفح عدد AD فرنسا بعد عرض الأزياء الراقية قبل ست سنوات. تتذكر قائلة: "ذهبت على الفور". "كانت في حالة سيئة ، مقسمة إلى ثلاث شقق ، لكنها أذهلتني تمامًا. قلت ، "أريد ذلك!" كنت أعلم أن هناك إمكانات كبيرة ".

لتجديد المنزل المكون من أربعة طوابق وتأثيثه ، استدعت سوزاني أحد أقرب أصدقائها ، ماسيميليانو لوكاتيلي ، الذي جمع الشقق القائمة ثم قطع ثقوب ضخمة في جدران الطابق الأرضي لجلب الهواء والضوء إلى المدخل والمعيشة وتناول الطعام غرف. قال سوزاني وهو يضحك "أكثر ما يعجبني في ماسيميليانو هو أنه مهندس معماري". "لقد سئمت من كل هؤلاء الديكور! إنها مزخرفة للغاية. أحب التحدث إلى المهندسين المعماريين ".


  • ربما تحتوي الصورة على غرفة معيشة ، أثاث داخلي ، تصميم داخلي ، أرضيات ، مسكن أرضي ومبنى
  • قد تحتوي هذه الصورة على كرسي أثاث داخلي ، تصميم داخلي ، مبنى غرفة ، غرفة معيشة ، ودرج
  • ربما تحتوي الصورة على Furniture Indoors Fireplace Interior Design Bookcase Book Human and Person
1 / 16

الصورة: ماتيو سالفاينج

تحتوي غرفة المعيشة على كرسي صالة Alvar Aalto ، وهو مغطى بطبقة المنك كرسي ساكو من Zanotta، واثنين من أرائك Marco Zanuso Sleep-O-Matic عتيقة في الخلف. طباعة Andreas Gursky C معلقة في الردهة. تصميم آنا كاردينالي.

يلاحظ لوكاتيلي: "كان من الممكن أن تكون واحدة". "حتى أنها نفذت خطة الإضاءة والكهرباء لهذا المنزل. لم تكن تريد. للمجيء إلى موقع العمل ، لأنها كرهت الغبار ، لكنها كانت تجعلني أرسل صورها لتوثيق كل زاوية. "

في منزلها في باريس ، تتناقض الجدران البيضاء النقية مع الأرضيات الخشبية المصبوغة باللون الأسود. تم إعادة إنتاج القوالب الأصلية ، بينما تحتفظ الأبواب والسقوف جميعها بزنجارها البرونزي. تمت إضافة نافذة سقفية رائعة إلى الطابق العلوي ، وتم تحويل الطابق السفلي إلى أرباع للموظفين. في زيارة واحدة ، أرسل Locatelli صور Sozzani iPhone لهذا المستوى السفلي ، حيث الجدران مكسوة ببلاط مترو الأنفاق الأبيض. يتذكر قائلاً: "في صورة غرفة خادمة - مجرد مساحة صغيرة ، وليس غرفة المعيشة الرئيسية أو غرفة نومها الخاصة - لاحظت على الفور سلكًا أبيض صغيرًا بجوار إطار الباب وركزت عليه". قلت لها: "هذا هو المكان الذي ستذهب إليه الشمعدان". قالت ، "لا ، ليس هناك." عندما عدت إلى مكتبي ونظرت في الخطط ، رأيت أنها كانت على حق. كانت تعرف بالضبط أين تريد كل ضوء ومأخذ ومفتاح. لم يفلت من رؤية أي تفاصيل ".

للقصة الكاملة ، اشترك الآن واحصل على النسخة الرقمية على الفور.

instagram story viewer