كيف حوّل مهراجا يشوانت هولكار ومهاراني سانيوجيتا ديفي إندور إلى جنة آرت ديكو

حول الزوجان الملكيان الشابان والأنيقان ، وفي النهاية ، المحكوم عليهما بالفشل ، زاويتهما من شبه القارة الهندية إلى واحة غير متوقعة على طراز الآرت ديكو

"لا تتهمني بالمبالغة عندما أقول لك ، ببساطة شديدة ، أن ساعتي في منزلك كانتا من أفضل ما قضيته في باريس وفرنسا ، حتى في أوروبا ". لذا ، كتب يشوانت هولكار ، المهراجا الأنيق ، إلى جاك دوسيه ، أحد كبار مصممي الأزياء الراقية ، في 22 أكتوبر 1929 ، قبل وقت قصير من ركوب القطار إلى الهند. كان الأخير قد تخلى عن تحفه القديمة ليصبح راعيًا رائدًا في فن الآرت ديكو ، ويبلغ من العمر 21 عامًا لقد ذهب الجمال شبه القاري لتكريم بعيون واسعة - في الوقت المناسب أيضًا ، لأن دوسيه المسن توفي بعد أيام قليلة في وقت لاحق. وتابع هولكار: "تلك الذكريات الثمينة سأحفظها بغيرة وسأحتفظ بها إلى الأبد". تبع ذلك مجاملة ("تعليقاتك ونصائحك لم تكن أقل قيمة") تشير إلى أن المهراجا ناقشها مع Doucet انتقاله الأسلوبي القادم: تحويل بنغل مصحوب بأسلوب اليعاقبة في إندور إلى منزل طليعي.

يشوانت وسانيوجيتا من إندور ، بعدسة مان راي عام 1927.

الصورة: © Man Ray 2015 Trust / Artists Rights Society (ARS)، NY / ADAGP، Paris

أمضى المهراجا الرابع عشر لإندور (الذي أصبح الآن جزءًا من ولاية ماديا براديش) ، وهو خريج من جامعة أكسفورد يتمتع بذوق السيارات السريعة وموسيقى الجاز ، الرحلة الطويلة منزل يستمتع بذكرى ديكورات دوسيه: أثاث إيلين جراي الفاخر وإميل جاك روهلمان ، وأغلفة كتب بيير ليجرين الرائعة ، حتى Les Demoiselles d’Avignon، تحفة بابلو بيكاسو التكعيبية الراديكالية. يقول أوليفييه جابت ، مدير متحف الفنون: "لطالما كان الغرب مستوحى من الشرق" Décoratifs في باريس ، حيث "المهراجا الحديثة: أمير هندي في الثلاثينيات" ، من 26 سبتمبر إلى 12 يناير 2020. "لكن هذا الشاب كان من القلائل الذين فعلوا العكس."

ظهرت في المكتبة كراسي Muthesius مع الإضاءة المدمجة.

الصورة: Robert Descharnes / © Descharnes & Descharnes sarl 2019

لإعادة تصميم البنغل المعروف باسم Manik Bagh ، أو Jeweled Garden ، استأجر المهراجا وزوجته ، Sanyogita ، صديقًا ، المهندس المعماري الألماني Eckart Muthesius ، الذي كان يبلغ من العمر 25 عامًا بالكاد أكبر من عملائه. يقول غابت عن صور مان راي للزوجين وهما يتجولان في شهر العسل: "إنهما يشبهان الأطفال". على الرغم من أن الملك كان يمتلك عينًا مدربة جيدًا ، إلا أن "مانيك باغ كان مشروعًا للزوجين" ، كما يصر غابت. "بالنسبة له ، كانت قفزة كبيرة ، حيث استبدل أسلوب الحياة الهندي التقليدي بالتطور الأوروبي. لقد كانت قفزة أكبر لسيدة هندية في ذلك الوقت ".

متجانسة بدون وما يسميه غابت "عالم طوباوي حداثي" بداخله ، مبنى الجص على شكل حرف U ، الذي اكتمل في عام 1932 ، والذي أثار إعجاب النقاد كان في الواقع نوعًا من الخيال. لأسباب عملية ، مثل الرياح الموسمية ، كان مانيك باغ قد بلغ ذروته في الأسقف ، ولكن تم تعديل الصور الرسمية لتقديم خط سقف مسطح مثير. أما بالنسبة للديكورات الداخلية الأوروبية ، فقد صممها أيضًا Muthesius ، ميامي ديلي نيوز أشاد بها على أنها "ملونة ، عصرية ، جميلة". أكثر من 300 قطعة مطلوبة ، من أدوات Puiforcat المسطحة وكراسي Muthesius المصنوعة من الجلد الأحمر مع مصابيح قراءة متكاملة إلى سيتم عرض صور برنارد بوتيه دي مونفيل الزيتية لصغار هولكارز ، في متحف الفنون الزخرفية في أماكن تستحضر إعداداتهم الأصلية ، مستديرة حسب المنزل أفلام. تم بيع العديد من المفروشات بالمزاد العلني في Sotheby Parke Bernet في عام 1980 ؛ مانيك باغ هو الآن مكاتب حكومية.

للتأكيد على حداثتها ، تم تعديل أسقف مانيك باغ الجاهزة للرياح الموسمية من الصور الرسمية.

الصورة: © 2019 Artists Rights Society (ARS)، New York / VG Bild Kunst، Bonn

"لقد كان حقًا منزلًا كبيرًا وكبيرًا - ست أو سبع غرف نوم ، وقاعة حفلات ، وقاعة رقص ، وغرفتي جلوس ، وحضانة ، وأشياء من هذا القبيل ،" الأمير ريتشارد هولكار ، ابن المهراجا من زواج لاحق ، رجل أعمال يدير قلعة أهيليا التي تعود إلى القرن الثامن عشر للعائلة في ماهيشوار كتراث الفندق. "كانت والدتي فتاة في كاليفورنيا: كانت تتمتع بالراحة ، والزوايا المستديرة ، والأرائك المريحة. كان الأثاث في مانيك باغ نقيضًا لكل ذلك: لم تكن تعرف أبدًا مكان وضع مرفقك ".

كانت زخرفة القصر جريئة ، رغم أن فنها لم يكن إلى حد كبير ، على الرغم من إرشاد التاجر الفرنسي هنري بيير روشيه. يوضح هولكار: "لقد قدم الفنانين البارزين في ذلك الوقت إلى والدي وزوجته". "للأسف ، لم يكن والدي قطنيًا لبيكاسو ، لكنه وقع في حب قسطنطين برانكوسي طائر في الفضاء وطلبت من الفنانة تصميم جناح يضم اثنين منهم ، أحدهما أبيض والآخر أسود ". كان القصد من هذا المشروع ، الذي لم يتحقق قط ، أن يكون نصبًا تذكاريًا لسانيوجيتا ؛ توفيت في عام 1937 عن عمر يناهز 22 عامًا ، بعد استئصال الزائدة الدودية ، تاركة وراءها طفلة صغيرة ، أوشا ، المهاراني الحالية. لم يمض وقت طويل قبل أن تتلاشى مغامرات يشوانت الجمالية. يقول غابت: "لقد توقف للتو". بعد أن عانى من انتفاخ الرئة وخيبات الأمل الرومانسية ، انتهت صلاحية المهراجا في مومباي عام 1961 ، بعد الاحتراق أوراق شخصية كانت ستفصل فترة حكمه القصيرة ولكن المجيدة كبطل الهند في عملية القطع حافة.


  • مكتب مع كراسي معدنية منحنية حول المكتب
  • شخصين في السيارة
  • مكتبة مع كراسي حمراء
1 / 11

الصورة: Robert Descharnes / © Descharnes & Descharnes Sarl 2019

مكتب المهراجا ، كما صورت في السبعينيات ؛ كراسي هانز وواسيلي لوكهارت ، سجادة إيفان دا سيلفا برونز.


يتذكر هولكار: "لم يتحدث عن ذلك قط". "كان حنونًا ولكن دون أي قدرة على التوسع فيه ؛ كان حزينا جدا. إذا كان هناك نوع من العلاقة الحميمة بينه وبين أي من طفليه حول تلك الأيام الأولى ، عندما كان حضورا غير عادي ، لكان ذلك قد ساعدنا على فهمه ". اليوم، يقول غابت ، "لا أحد يعرف عن مهراجا إندور: من هو هذا الرجل الرائع؟" يقدم متحف Musée des Arts Décoratifs بعض الإجابات ، لكن مديره يحذر من أن "المعرض ليس الكتاب؛ المعرض هو تجربة. بعض الألغاز ليس لها أدلة. "

instagram story viewer