لقد بنى كيلي ويرستلر إمبراطورية برفضه الاندماج

قبل عشرين عامًا ، عندما سأل مطور لوس أنجلوس براد كورزين المصمم الصاعد كيلي Wearstler لتزيين غرفة نموذجية لـ Avalon في بيفرلي هيلز ، كانت جديدة تمامًا في مشهد الضيافة. "لم أقم بعمل فندق من قبل ،" تتذكر موهبة 100 AD. "لقد كنت خائفًا تمامًا." لكن التصميمات الداخلية الدقيقة التي كانت تفكر فيها ، ومخططات مجهزة المفروشات التي تم تصميمها في منتصف القرن والتي لعبت دور شكل المبنى المرتد لعام 1948 ، حصلت على الوظيفة - وبعد ذلك بعض.

اليوم ، أكملت شركة Wearstler أكثر من 10 مشاريع فندقية مع كورزين ، التي تزوجتها على طول الطريق. (لديهما الآن ولدان ويقسمان وقتهما بين بيفرلي هيلز وماليبو). التعاون ، Proper Downtown LA ، من المقرر افتتاحه هذا العام داخل مبنى النهضة النهضة لعام 1926 ، أ YWCA مرة واحدة. تم تحويل ملعب كرة السلة والمسبح إلى أجنحة كبيرة الحجم ، مزينة بألوان دافئة ورسومات ، وبلاط ومنسوجات مستوحاة من المكسيك. في أزياء Wearstler الحقيقية ، هناك وفرة في تضارب الأنماط.

تتميز بهو Santa Monica Proper بقطع تصميم قابلة للتحصيل (Properhotel.com).

الصورة من قبل Ingalls.

"إنها آلة جيدة التزييت" ، وفقًا لتقرير ويرستلر عن شركة Proper ، أحدث مجموعة فنادق تابعة لشركة Korzen ، والتي تم تأسيسها بالاشتراك مع Brian De Lowe و Alex Samek. في العامين الماضيين ، قاموا أيضًا بافتتاح بؤر استيطانية في سان فرانسيسكو وسانتا مونيكا ، مع عمل آخرين. "ومع ذلك ، تبدو المشاريع فريدة من نوعها." يعد الحفاظ على هذا التوازن أمرًا بالغ الأهمية لإمبراطورية تصميم Wearstler. السلاح السري؟ Wearstler نفسها ، التي تعيد معايرة أسلوبها الشخصي الفائق مع العملاء بلا نهاية.

بعد وصولها إلى لوس أنجلوس عن طريق بوسطن ونيويورك ، حيث درست التصميم الجرافيكي والهندسة المعمارية ، خططت ويرستلر (التي نشأت في ميرتل بيتش ، ساوث كارولينا) للحصول على وظيفة تعمل في الداخل مصمم. ولكن عندما احتاجت صديقة لأحد الأصدقاء إلى بضع غرف في منزل في البندقية مزين ، قامت بالحفل. تتذكر قائلة "قبل أن أعرف ذلك ، كنت قد بدأت ممارستي الخاصة". بعد فترة وجيزة من إطلاق شركتها ، في عام 1995 ، قابلت كورزين ، الذي جلبها للتعامل مع مشاريعه الفندقية ، بالإضافة إلى منزله في هوليوود هيلز. جاء أولا أفالون. لكن كان Viceroy Santa Monica ، الذي اكتمل في عام 2002 ، هو الذي أكسب ويرستلر خطوطها. مستوحاة من الزخرفة المزخرفة لأكواخ L.A ، وضعت لمسة خاصة بها على Hollywood Regency ، البطانة الجدران مع المرايا وتركيب أرضيات مربعة الشكل ونشر الكراسي ذات الجناح الأبيض الصارخ حمام السباحة. تتذكر ويرستلر مخاوف فريقها: "لقد كانوا مثل ، توقف ، لم نر شيئًا كهذا من قبل. لكن اتضح أنها كانت مبدعة ". امتد نهج "ثق بي فقط" هذا ليشمل مشاريعها السكنية. (لقد أكملت حوالي 25 منزلًا خاصًا.) يأتي إليها العملاء في جميع أنحاء البلاد لشيء غير تقليدي ، وهي تقوم بالتوصيل ، غالبًا حقن الديكورات بجدران مطلية بالرش ، وألواح من العقيق المصقول المطبق من الأرض إلى السقف ، والأثاث حسب الطلب و الأقمشة. الهدف هو عكس شخصيات السكان من خلال عدستها الخاصة ، مثل استحضار أ قماش فريد من نوعه لتنجيد الأريكة أو صنع سجاد مستوحى من اللوحات التجريدية لصاحب المنزل.


  • غلاف كتاب بألوان مختلفة
  • كرسي مستدير عليه قماش
  • كردينزا بالأبيض والأسود
1 / 10

الصورة مجاملة من كيلي ويرستلر.

أحدث كتاب كيلي ويرستلر ، أسلوب مثير للذكريات (ريزولي).


ليس من المستغرب أن يبدأ المصنعون في الاقتراب من شركة Wearstler للتعاون في المنتجات. في خريف عام 2008 ، كشفت النقاب عن أشياء زخرفية في Bergdorf Goodman ، وخط أقمشة تم افتتاحه مع Lee Jofa ، ومجموعة من أغطية الأرضيات مع شركة Rug Company. وشمل آخرها سجادة Tracery المعرقة التي تمتلكها Wearstler في غرفة نومها الخاصة. لا تزال تعمل على تطوير مجموعات من كلا العلامتين التجاريتين ، بالإضافة إلى البلاط مع Ann Sacks ، والأواني مع Georg Jensen ، والإضاءة مع Visual Comfort ، والأثاث والإكسسوارات الخاصة بها.

"التلقيح المتبادل هو أكثر ما يلهمني ،" تقول ويرستلر ، التي تغذيها طبيعة عملها بزاوية 360 درجة. خذ نسيجًا رسامًا لـ Lee Jofa يُدعى District ، على سبيل المثال: تغلف المطبوعة كتابها الخامس للتصميم ، أسلوب مثير للذكريات (Rizzoli) ، نُشر في أكتوبر ، بالإضافة إلى زوج من الكراسي في الداخل.

يستيقظ Wearstler ، الذي يعمل الآن مع فريق مكون من 50 شخصًا ، مبكرًا لتوفير الوقت لكل ذلك: اجتماعات العملاء ، وزيارات الموقع ، والتصميم في الاستوديو ، بالإضافة إلى التمرين والتسكع مع عائلتها ، كل ذلك مع ترك الوقت للحصول عليه ربما. (يمكن للمعجبين المتابعة - حسابها على Instagram ، @kellywearstler، يضم أكثر من 670.000 متابع). على الرغم من أنها منفتحة دائمًا على المهام الجديدة ، فإن تحويل الاستوديو الخاص بها إلى آلة تصميم ليس على جدول الأعمال. تعترف "بإمكاني أن أنمو وأن أقوم بمزيد من العمل". "ولكن بعد ذلك بدأت أفقد العلاقة الحميمة التي تربطني بمشاريعي وعملائي." تفضل إبقائها شخصية. kellywearstler.com

instagram story viewer