راسل جروفز يعطي منزلًا في ولاية كارولينا الشمالية تغييرًا مثيرًا

باستخدام المطبوعات الرسومية والألوان الصامتة ووارهول أو اثنين ، تمنح المهندسة المعمارية الشهيرة منزلًا بمواصفات باروكية مظهرًا جديدًا لمدير مستحضرات التجميل وعائلتها

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد نوفمبر 2012 من مجلة Architectural Digest.

تتمتع ميليسي شعبان بخبرة تزيد عن 25 عامًا في مجال التجميل ، وهي على دراية تامة بفكرة تحويل فراخ البط القبيح إلى بجعات. كان شعبان ، الذي يشغل الآن منصب رئيس مجلس إدارة علامة StriVectin للعناية بالبشرة ، وشريكتها جين إليزابيث فيليبس ، مديرة تنفيذية في شركة IBM ، البحث عن منزل لما يقرب من عامين في منطقة رالي بولاية نورث كارولينا - قاعدتهم لأكثر من عقد - عندما صادفوا موقعًا واعدًا مرشح. تم بناء المنزل حديثًا من قبل مطور ، ويوفر موقعًا متميزًا وبنية تحتية أصيلة. بالإضافة إلى ذلك ، فقد تميز بتصميم كبير من أربع غرف نوم ، وهو مثالي للزوجين وعائلتهم المتنامية. لسوء الحظ ، لم تكن التصميمات الداخلية تناسب ذوقهم - على أقل تقدير. يقول شعبان: "بدا وكأنه قصر فرنسي" ، مشيرًا إلى ورق الحائط الباروكي والثريات المزخرفة. "كان من الممكن أن يعيش Liberace هناك."

ومع ذلك ، شجعتهم العظام الجيدة للمبنى على المضي قدمًا. يقول شعبان: "لم أكن متأكدًا مما إذا كان بالإمكان إصلاح الجماليات دون تغييرات هيكلية ، لكنني كنت أعرف الشخص المناسب الذي يجب أن أسأله". لقد إتصلت

راسل جروفز، مهندسة معمارية ومصممة داخلية مقيمة في نيويورك عملت معها في العديد من صالونات التجميل Frédéric Fekkai عندما كانت الرئيس التنفيذي لتلك الشركة. كان غروفز ، الحداثي الذي كان من بين عملائه أرماني وكوتش ، مرتبكًا لكنه لم يخاف. يقول: "لا أعرف النمط الذي كان المنزل يحاول تقليده ، لكنه كان فرنسيًا أكثر منه جنوبيًا". "كان التحدي هو جعلها ذات صلة". كما كان يأمل الزوجان ، توصل غروفز إلى اقتراح لإعطاء المكان إحساسًا جديدًا ومعاصرًا دون إجراء أي إعادة بناء كبيرة.

أخبرت النساء المصمم أنهن يتخيلن منزلًا "يشعر بالراحة في بيل إير" ، كما يقول شعبان. "نحن نستمتع كثيرًا ، والأسلوب الذي أردناه كان تطورًا سهلاً - مزيج رائع من القطع القديمة والحديثة تعمل بشكل جيد مع فننا. " يجب أن تكون المفروشات أيضًا قادرة على تحمل الكلاب الثلاثة والزوجين الأطفال.

يثبت التحول الدرامي الذي حققه Groves القوة الخالدة للأساسيات - الطلاء والنسيج وورق الحائط والإضاءة. بالنسبة للمبتدئين ، بدلاً من تمزيق القوالب ذات التاج الثلاثي الأبيض وأعمال الطحن المتقنة التي أعطت اللون البيج الغرف عبارة عن هالة عتيقة ، قام ببساطة بطلاء الجدران وتزيينها بظلال زرقاء رمادية خفية لتقليل التباين. يقول: "إن النهج الأحادي اللون جعله على الفور أكثر معاصرة". اختار غروفز اللوحة الناعمة لتعمل كخلفية أنيقة للمجموعة الفنية للزوجين ، والتي تمتد من تصوير أزياء ليليان بسمان إلى طباعة تشبه الكتابة على الجدران لجان ميشيل باسكيات.

من أوائل عمليات الاستحواذ التي قام بها غروفز للمنزل كانت سجادة منصور الحديثة المصنوعة من الحرير والصوف في غرفة المعيشة. لم يغمز نمط التعريشة الفرنسي المغربي المجرد في القوالب الموجودة فحسب ، بل ألهم المصمم أيضًا لاستخدام إصدارات أكثر جرأة من فكرة في مكان آخر ، من غطاء الجدار المصنوع من نبات القنب فيليب جيفريز باللونين الكريمي والأسود في غرفة الطعام إلى ورق جدران شوماخر بالفحم والأبيض في البودرة مجال.


  • في غرفة المعيشة ، تطل أعمال Robert Longo على أريكة مصنوعة خصيصًا من Donzella
  • غادرت ميليسي شعبان وجين إليزابيث فيليبس
  • صالة المدخل.
1 / 16

في غرفة المعيشة ، يطل روبرت لونغو على أريكة مصممة خصيصًا من قبل Donzella وكراسي ظهر Y عتيقة منجدة في مخمل Dedar من Jerry Pair ؛ الستائر من صوف لي جوفا والسجادة من منصور مودرن.


بالنسبة إلى الإضاءة Groves ، تم اختيار التركيبات التي تعوض أيضًا عن الهندسة المعمارية التقليدية. يضفي ضوء السقف المصنوع من الحرير وزجاج المورانو على شكل أسطوانة من Baroncelli لمسة عصرية على غرفة المعيشة. في غرفة الطعام ، تُضاء طاولة الجوز الدائرية وكراسي إدوارد وورملي القديمة بمصباح معلق مصنوع من قطع الكريستال الصخري المربوطة ببعضها البعض بواسطة الأسلاك. يلاحظ غروفز: "إنها لعبة رائعة من المواد الكلاسيكية المستخدمة بطريقة معاصرة". كما أن قلادة العنقودية السويدية التي تعود إلى سبعينيات القرن الماضي في المكتبة هي بمثابة نقطة مقابلة رائعة وغير متوقعة للجدران المكسوة بألواح داكنة في الغرفة.

أعطى مفهوم غروفز لتلك الجدران العملاء وقفة في البداية. يتذكر قائلاً: "كانت الأعمال الخشبية لونًا كرزًا طبيعيًا سيئًا ، وأصررت على تلطيخها". "اعتقد الجميع أنني مجنون." لقد أذهل التغيير فيليبس وهو الآن يدعو المكتبة غرفتها المفضلة. وهي تقول: "إنه شعور رائع بالدفء".

اتخذ غروفز خطوة مماثلة في المطبخ ، الذي تم تجهيزه بخزائن لا يحبها أصحابها. يقول شعبان: "كان لديهم تشطيب قديم كان كل شيء خطأ بالنسبة لنا" ، لذلك قام غروفز بطليهم باللون الأبيض الغني. كما أنه استبدل العدادات الصفراء الباهتة برخام كارارا اللامع ، مما ساعد على تفتيح المساحة. كما أن دمج الإضاءة الصناعية والمقاعد ذات الزوايا يخفف من روعة الغرفة. يقول شعبان: "التحول استثنائي".

جلبت الصور واللوحات والمطبوعات للزوجين طبقة مهمة من الشخصية للتصميم طوال الوقت. في غرفة النوم الرئيسية ، يتدلى سيرجراف روبرت إنديانا “Love” على سرير Henredon المنجد بالجلد. يقول غروفز: "الفن مثير للغاية ومغري للغاية" ، مشيرًا بشكل خاص إلى صورة لورانس شيلر من مارلين مونرو معروضًا في الردهة ، بالإضافة إلى أندي وارهول شانيل رقم 5 بالشاشة الحريرية في بهو.

يوضح فيليبس: "تعتبر وارهول قطعة مهمة بالنسبة لنا بسبب خلفية ميليس في صناعة التجميل". تطابق Groves الطباعة مع وحدة التحكم في شلال Alessandro for Baker في السبعينيات وعثماني Warren Platner الشهير. يقول: "تلك" اللحظة "والدرج هما أول ما تراه عند دخولك. "القوالب التقليدية والفن المعاصر والأثاث العتيق - أعتقد أن هذا يلخص كل شيء عن المنزل في لقطة واحدة."

instagram story viewer