شاهد كيف حولت إيزابيل لوبيز كيسادا مصنع شمع سابقًا إلى فيلا أنيقة في مدريد

في أحد أحياء مدريد المورقة ، يحول المصمم مساحة صناعية إلى منزل جميل ومساحة عمل

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد أبريل 2012 من مجلة Architectural Digest.

يطلب إيزابيل لوبيز كيسادا لتعريف فلسفتها الجمالية ، والنجمة ذات الصوت الهاسكي في سماء الأناقة الإسبانية لا تنحرف أو تزعج. "المنزل ، مثل أي شخص ، يجب أن يمزج بين التقاليد والحداثة" ، هذا ما قاله المواطن المدريدي ، الذي يتنقل بين العاصمة الإسبانية ومزرعة في فرنسا. "لماذا المنزل بأسلوب واحد فقط؟ كونك ضيق الأفق ليس الرسالة التي تريد أن تنقلها إلى أطفالك ". بالنظر إلى نظرة لوبيز كيسادا الحماسية ، لم يكن ذلك بمثابة صدمة كبيرة لها زوج سمسار البورصة ، ألفارو دي لانزا ، وابنهما وبنتان لتعلم أنها تخطط لنقلهم من شقتهم الفسيحة في مدريد إلى مصنع الشمع.

يتألف العقار ، الذي اكتشفه لوبيز كيسادا في عام 2000 ، من مبنيين حجريين متهالكين ، لا يزالان في وضع العمل الكامل ، يحيطان بفناء قاتم. لكن المصمم أدرك على الفور وعده. الهيكل على شكل حرف L في الجزء الخلفي من قطعة الأرض ، والتي كانت تتطلع إليها لأماكن المعيشة ، بلغ إجماليها 5900 قدم مربع. كان المستطيل الأصغر في واجهة الشارع ، حيث يقيم أصحاب المصنع ، حوالي نصف هذا الحجم ، مما يجعله مثاليًا لكل من الاستوديو الخاص بها وبوتيك التصميم الذي يحمل اسمها ، وهو مفضل محلي. تقول: "كانت كبيرة بما يكفي بالنسبة لي للعمل في المنزل ، وهو أمر جيد بالنسبة للأم ، وكانت هناك مساحة خارجية". "بالإضافة إلى ذلك ، بسبب الشمع ، كانت رائحته رائعة." بينما كان المصنع خصوصية بالتأكيد ، تم النظر في الحي الاختيار: El Viso ، عبارة عن باريو مظلل بالأشجار تم إنشاؤه في الثلاثينيات من القرن الماضي في شمال مدريد ، يشتهر بمنازل نظيفة تقع خلف منخفض الجدران.

ولكن بسبب الحالة القاسية لمباني المصنع ، فقد طال أمد أعمال الترميم - التي تضمنت إعادة بناء كبيرة. في النهاية تولى المشروع López-Quesada والمهندس المعماري بابلو كارفاخال ثلاث سنوات ونصف السنة كاملة بنتائج رائعة. تتوافق البيئة الصناعية بشكل رائع مع أسلوب المصمم الذي يحظى بالإعجاب ، والذي يتألف من أجزاء متساوية من الشهوانية والتباهي. "قشتالة منطقة صعبة ، مثل تكساس ، ونحن لا نفعل ذلك كورسي " يقول لوبيز كيسادا ، مستخدمًا الكلمة الإسبانية "prissy".

بريم هذا كازا ليست بالتأكيد. منزل النبيل Llanzas مغطى بأسمنت مطلي بالكريم (ألفارو هو 15th Marqués del Valle de Oaxaca ، وهو اللقب الأول الذي تحمله من قبل سلفه هيرنان كورتيس ، الفاتح الذي أسقط الأزتيك) يشبه تجسيد القرن الحادي والعشرين لروماني فيلا. دائمًا ما تكون الأبواب الفرنسية العديدة في الطابق الأرضي متسعة دائمًا ، مما يسمح بدخول النسيم والسماح ضوء الشمس يتسلل عبر الغرف ، ويذهب برفق إلى كرسي صالة Eames هنا ، وحدة تحكم Louis XVI هناك. لأن لوبيز كيسادا قررت عدم استخدام الستائر ، فإن "كل نافذة" ، كما تقول ، "تشبه البطاقة البريدية".

تسلسل الغرف العامة يفتح على الفناء ، الذي يشرف على المناظر الطبيعية فرناندو كارانشو، وهو صديق مقرب ، تحول إلى شرفة عدنية مزروعة بالياسمين المزهر وحوامل مرتبة من الخيزران. ابتكر كارانشو أيضًا حوض السباحة المتواضع الذي يمتد على الجدار الخلفي للتراس. مستطيل خرساني بسيط يحده سياج منخفض من خشب البقس ، المسبح متواضع جدًا لدرجة أن López-Quesada يقارنه بحوض حصان.

نفس الإحساس الترابي - أحد المصمم يسميه "أكثر صدقًا ، * armonioso" - * قاد معالجة التصميمات الداخلية. تجنبت السجاد ، معتبرة إياه إلهاء بصري غير ضروري. الأرضيات في الطابق السفلي من الحجر ، مع تشطيبات غير لامعة بدلاً من تلميع عالي: كان هناك نوعان من الحجر الجيري تم وضعها في غرف الرسم وتناول الطعام ، بينما تم نقل الألواح المدخنة من رخام Noir Belge النادر بالشاحنات من أجل مكتبة؛ يجمع طابق المدخل بين الثلاثة. يحتوي مستوى غرفة النوم في الطابق العلوي على خشب البلوط المخلل تحت الأقدام الذي يذكرنا بانحياز الحظيرة مبيّض مع تقدم العمر. يعمل نظام الحرارة المشعة على تدفئة المنزل في الشتاء ، ويتم توجيه المياه الباردة عبر الأنابيب نفسها لتوفير الراحة خلال أشهر الصيف الحارقة في مدريد. تقول لوبيز كيسادا: "إن الأمر يشبه الوجود في كاتدرائية". "يمكنك أن تشعر بالبرودة وهي تخرج من الأرض."


  • قد تحتوي هذه الصورة على تصميم داخلي وفن
  • ربما تحتوي الصورة على أثاث كرسي فناء بلاطة نباتات مبنى سكني في الهواء الطلق إناء فخار ونبات محفوظ بوعاء
  • قد تحتوي هذه الصورة على Human Person Olga Merediz Clothing Apparel Door في الداخل أثاث غرفة السراويل والأحذية
1 / 13

دام-صور-ديكور-2012-04-إيزابيل-لوبيز-كويسادا-إيزابيل-لوبيز-كويسادا-مدريد-03-entry.jpg

لوحة فنية لغونثر فورغ معلقة في قاعة المدخل ، مقابل مقعد سويدي من القرن الثامن عشر منجّد بالرافيا السوداء.


تجلب الهندسة المعمارية التي لا معنى لها إلى التركيز الشديد على محتويات الغرف الانتقائية. تقليم القطع المعاصرة تقابل التحف ذات الأجواء الرائعة ، من بينها مرآة صدف السلحفاة الهولندية الرائعة التي تعود للقرن السابع عشر والتي ورثتها من والدة لانزا. تمتزج الأعمال الفنية الحديثة - بما في ذلك اللوحة التجريدية الفوارة التي رسمها غونثر فورغ - مع اللمسات التعبيرية مثل ككرات من الزجاج الزئبقي ومجموعة من الأبواب على طراز لويس الخامس عشر التي كانت تزين غرفة الملابس الخاصة بالمصمم جدة.

بالنسبة إلى لوبيز كيسادا ، سليل سلالة حاكمة مصرفية ، فإن تلك الموروثات العائلية هي رموز لعالم قديم الطراز تنظر إليه بشغف ولكنها تمردت عليه أيضًا. وتقول: "في الثمانينيات في إسبانيا ، كان الديكور الداخلي يعتبر شيئًا تفعله الفتيات الثريات قبل الزواج". "لكنني كنت جادًا بشأن ذلك." منذ سن مبكرة أيضًا: كانت الفتاة الوحيدة من بنات والديها السبعة الذين تطوعوا ، في سن المراهقة ، للمساعدة في اختيار الأقمشة لمنزلهم. في 20 ، بدأت لوبيز كيسادا عملها الخاص. كانت الوظائف الأولى صغيرة - حمام ، غرفة جلوس ، شقة استوديو. اليوم تعيد تصميم عقار في المكسيك ، ويتصل العملاء المحتملون من اليونان وخارجها. وكما يشير المصمم بفخر ، لم تبلغ الخمسين بعد.

يقول لوبيز كيسادا: "أخبرني أحدهم أنه من الجيد أن أبدأ مسيرتي المهنية في سن مبكرة جدًا ، لأنني خلال عقدين من الزمن كنت ما زلت صغيرًا ، لكنني كنت سأكون قد تعلمت الكثير". وهكذا فعلت. أحد الدروس الرئيسية التي تضعها في الممارسة هو التأكيد على الشعور أكثر من الزخرفة. "عندما أقوم بعمل مكان ، عادة ما يقول الناس ،" لا أريد المغادرة "، كما تقول مبتسمة. "هذا لأنني أخلق اهتزازات جيدة."

instagram story viewer