نظرة من الداخل إلى المنزل الباريسي لجاك غرانج

عرض شرائح

كان من المقرر أن يمتلك المصمم الفرنسي الشهير جاك جرانج شقته في باريس ، التي كانت في يوم من الأيام موطنًا للروائية كوليت. تقول الفاتنة الطويلة التي كانت ترتدي سترة من الكشمير وبنطلون جينز وحذاء لوفر من جلد المهر باللونين البني والأبيض: "لقد وصلت إلي. "لقد تم اختياري من قبل عائلة كوليت".

إنه لا يبالغ. بعد وفاة كوليت في عام 1954 ، بقيت أرضيتها المطلة على الحدائق المورقة في القصر الملكي في العائلة حتى عام 1990 ، عندما عرضتها ابنة كوليت على جرانج. يتذكرها وهي تقول له: "هذه الشقة لك". "عندما قلت لها إنني لا أملك نقوداً ، أجرتها لي".

قبل سبع سنوات طلبت منه شرائه. لحسن الحظ ، استطاع هذه المرة وفعل ذلك بسرعة. على ما يبدو ، ماتت بشكل غير متوقع بعد ستة أشهر. منذ ذلك الحين ، أعاد جرانج بناء المكان مرتين. في المرة الأولى ، كما يقول ، كان دور "كوليت" أكثر ، مع كتب في كل مكان و "أعمال ساحرة لفنانين من القرن التاسع عشر". لم تكتفِ كوليت بكتابة بعض كتاباتها التي تزيد عن 50 كتابًا هنا ، جالسة بجانب نافذة تطل على أشجار الطائرة - بما في ذلك مذكرات Paris de Ma Fenêtre - لكنها استمتعت أيضًا بجان بول سارتر وجارتها Palais Royal Jean كوكتو.

قبل ثلاث سنوات ، قرر Grange إصلاح المساحة بالكامل ، بأسلاك جديدة ، أرضيات مرممة ، جديدة العمارة (أفاريز على طراز القرن الثامن عشر ، كوة معاد تصميمها ، مكتبة مغطاة بألواح من خشب البلوط) ومختلف لوحة. أعاد تجديد الغرف الخمس (على الرغم من أنه احتفظ بصورته لإيرفينغ بن وتمثال نصفي لكوليت) ورسم معظمها باللون الرمادي الفاتح مع قوالب بيضاء.

قد يكون جرانج من أكثر المصممين احتراما في فرنسا ، لكن شقته لا تبدو "مزينة" بالمعنى التقليدي. يقول إنه "منزل جامع" ، وهو معرض للوحات المفضلة ، والمنحوتات ، والفن والمفروشات من القرن الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين. يقول: "إنه الآن مكان لعرض الأشياء التي أحبها والتوازن فيها".

تصبح طريقته الفريدة في مزج العناصر واضحة بمجرد دخولك إلى قاعة المدخل ، والتي تحتوي على تشكيلة غير متوقعة من فن القرن العشرين. تهيمن عليه لوحة حمراء للفنانة الإنجليزية المعاصرة راشيل هوارد. يوجد أسفلها وحدة تحكم يحملها نعامان من البورسلين من طراز Sèvres ، وهو ابتكار ممتع في عام 1970 للفنان الفرنسي François-Xavier Lalanne ، وهو كرسي بذراعين مصنوع من الجلد والخشب من طراز 1925 يشبه D'co تمامًا ، وهو ثريا على شكل قطعة قماش غير ممسحة من قبل مان راي وبعض الصور الفنية ، بما في ذلك صورة إيرفينغ بن 1950 لغرانج ، الرسام الفرنسي ومصمم الديكور كريستيان بيرارد. يوضح غرانج: "قابلت لالان في عام 1968". "وعرفت عن B'rard لأنه صمم أشياء لـ Jean-Michel Frank." (تحتوي المكتبة على لوحة ثلاثية مشهورة من B'rard).

يشتري جرانج الفن منذ أكثر من 40 عامًا. يقول: "اشتريت سيارة تولوز لوتريك عندما كان عمري 18 عامًا". لطالما كان يطارد المعارض الفنية والمتاحف ، وبعض عملائه (فرانسوا بينولت ورونالد لودر وداريل وستيفن روث وديبي وليون بلاك) هم من بين جامعي الأعمال الفنية الأكثر جدية اليوم.

يستمر عرض جرانج الفني المجاور ، في صالون رمادي شاحب حيث توجد صورة ضخمة من سوجيموتو بالأبيض والأسود ، يحتل البحر الأسود ، منذ عام 1991 ، مركز الصدارة ، إلى جانب قطعة طويلة من خشب الأبنوس من تصميم ألكسندر نول ودونالد جود النحت. في المقابل توجد صورة بالحجم الطبيعي من عام 1985 لصديق قديم: مادلين كاستينج ، تاجر التحف الباريسية الأسطورية ومصممة الديكور التي قدمت الإنجليزية إلى فرنسا بعد الحرب العالمية الثانية. ("تعلمت منها شعر الزخرفة".)

على عكس العديد من المصممين اليوم ، تلقى جرانج تعليمًا كلاسيكيًا صارمًا. عندما كان لا يزال مراهقًا ، التحق بمدرسة Cole Boulle في باريس ، وهي مدرسة تجارية تقليدية كانت تدرس النسيج والتجصيص وصناعة الخزائن وغيرها من الحرف الأساسية. يقول: "إذا نجحت ، فكل ذلك يرجع إلى والدتي التي طلبت مني الذهاب إلى تلك المدرسة".

ثم التحق بكول كاموندو ، وهي مدرسة للتصميم الداخلي ، لتعلم تاريخ العمارة والتصميم والفنون الزخرفية. بعد التخرج ، انضم إلى طاقم هنري صموئيل الذي لا يضاهى. يتذكر قائلاً: "كان عمري 23 عامًا ، وكان كل شيء ممكنًا". "كنت أرغب في العمل لدى M. صموئيل - كان مثل الملك - وابدأ بالتزيين على الفور. لم أكن مهتمًا بأي شيء آخر منذ أن كان عمري 15 عامًا. لقد كان شغفي. "بعد سنوات ، افتتح مكتب التصميم الخاص به في متجر ديدييه آرون ، باريس العتيقة ، وهو الآن شريك مع ابن ديدييه ، هيرف آرون.

تشرح هذه الخلفية كيف أنه يجمع بسهولة ، في الصالون الصغير ، الماهوجني المستدير لويس السادس عشر طاولة مع كونسول برونزي كلاسيكي من طراز 1930 Jean-Michel Frank وثريا معاصرة من Ron اراد. يقول: "أنا مثل الإسفنج". "الديكور في البداية مهنة. بعد ذلك ، يمكنك بناء أسلوب ".

غرفة المعيشة انتقائية بنفس القدر: فوق السجادة المعاصرة من إيران ، توجد أريكة استرخاء مريحة من القرن التاسع عشر ، وهي Jean Royère طاولة منخفضة من عام 1950 ، كرسيان من طراز Boxy عام 1925 ، وكرسي Emilio Terry من عام 1940 ، وكرسي بذراعين من Jean-Michel Frank من عام 1930 والقرن الثامن عشر طاولة مكتب. يقول: "من المهم أن نظهر أشياء بسيطة ولطيفة من القرن الثامن عشر". "فترة لويس السادس عشر مثالية للقصر الملكي".

إنها غرفة كبيرة ومريحة ، ولكن هنا مرة أخرى ، يأخذ العمل الفني الأولوية. تغطي لوحة داميان هيرست العملاقة جدارًا واحدًا. يقول: "اشتريته قبل خمس سنوات لكنني لم أطرحه إلا مؤخرًا". "إنها تتمتع بجودة كل الفنون الرائعة: أولاً تصدمك ، ثم تدرك أنها رائعة."

بجوار غرفة النوم الرئيسية ، التي تصطف على جانبيها شعر الخيل ، تجمع بين خزانة Mattia Bonetti المعاصرة ، باللون الأبيض الناصع مع دوائر ملونة بألوان زاهية ، مع بارارد آخر ، وميرو ، وعراة مابليثورب ، ورسم أوبري بيردسلي ، ولغة إنجليزية من القرن التاسع عشر ابريق الشاي. يقول: "لا أختار أشياء في مكان ما لمجرد أنني أحبها ، ولكن لأنها المكان المناسب لها". "الأشياء التي لا تناسبني أضعها في مكان آخر."

كانت الثريا في الحمام ، وهي عبارة عن حلوى من سعف السرخس المذهبة ، تزين غرفة نوم مادلين كاستينج. النحت تحتها ، من الخزف الأبيض سيفر ، لويز بورجوا. يقول غرانج: "لا أريد أن أبقى بذوق راسخ". "أحب المخاطرة."

تقدم غرفة الطعام مفاجآت جديدة ، بعضها أمريكي (فانوس حركة الفنون والحرف صممه Greene Greene حوالي عام 1900 وبرونز Harry Bertoia). هنا - تحت المنور الهائل الذي صممه بأسلوب تكعيبي - يسلي جرانج أصدقاءه ، ونادرًا ما يكون أكثر من ثمانية أشخاص في كل مرة ، ومثل كوليت ، لديه ما يحسد عليه امتياز طلب الوجبات الجاهزة من المطعم في الطابق السفلي: Le Grand V'four المفضل من فئة ثلاث نجوم من ميشلان ، والذي لم يغير دوره منذ 200 عام.

الغرفة عبارة عن تجمع ثقافي آخر ، مع بلاط إيراني من القرن الثاني عشر ، وكوبيه ويدجوود ، وكراسي لويس السادس عشر وجذع رخامي روماني من القرن الأول. يقول: "أحب الذهاب إلى محلات التحف". "كنت أذهب إلى أسواق السلع المستعملة في نيويورك وباريس ؛ أنا الآن أتسوق في روسيا والصين ".

غرانج هو زوبعة من الطاقة ، تتنقل بين القارات والعملاء. يقول بضحكة جذابة: "أنا محظوظ لأنني لست راقصًا". "يمكنني العمل حتى يوم وفاتي".

instagram story viewer