بيير سوفاج يسير بنا عبر شقته في باريس التي تعود إلى القرن الثامن عشر

بيير سوفاج ، مالك كازا لوبيز ، مزود باريس للأدوات المنزلية الأنيقة ، يجلب رؤيته الوافرة إلى شقة كلاسيكية من القرن الثامن عشر

بيير سوفاج رجل أرضية. يقول سوفاج: "أحب الهياكل الكلاسيكية والأرضيات القوية المظهر ، كما ترون في أعمال ديفيد هيكس في السبعينيات". الدليل موجود من حولنا في هذه الشقة الكبيرة المليئة بالضوء في شارع دو فارين في باريس. انتقل Sauvage وشريكه إلى هنا منذ ثلاث سنوات من شقة في أعلى الشارع يعود تاريخها إلى قرن أكثر بهجة وأكثر عرضًا. يقول سوفاج إنه كان لطيفًا ، لكنه لم يكن القرن الذي كان رأسه فيه.

"لم يكن لدينا سبب معين للانتقال" ، كما يقول سوفاج وهو يهز كتفيه قليلًا. "المكان الآخر كان القرن التاسع عشر ، وهو مريح جدًا لمنزل ريفي ولكن قديم قليلاً بالنسبة للشقة. يسير القرن الثامن عشر بشكل أفضل مع الأسلوب المعاصر. وبعد ذلك كان لدينا انقلاب فودري لهذا المكان ".

ليس من الصعب معرفة السبب. في هذا الصباح المشرق ، تتدفق الشمس عبر الفناء المفتوح من خلال النوافذ الطويلة التي تلتقط العنق وعلى الألواح ذات اللون اللوزي التي تعود إلى القرن الثامن عشر مع أعمدة كورنثية المخددة. تم تصنيف جميع الألواح في الشقة التي تبلغ مساحتها 3000 قدم مربع تاريخيًا وكان لابد من التعامل معها بقفازات للأطفال. مجرد التنظيف والتشميع استغرق الجزء الأفضل من العام. من ناحية أخرى ، كان لدى Sauvage حرية التحكم في الأرضيات ، والتي قام بتجميعها مع السجاد الجريء الذي يثبت الغرف بصريًا ، على غرار Hicks: هندسية زرقاء لامعة في غرفة الطعام ، وطبعة النمر في المكتبة ، وزهرة سميرنا باللونين الأزرق والأحمر في Sauvage حمام. تأتي جميع السجاد تقريبًا من مكان واحد ، كازا لوبيز في باريس ، لسبب واحد بسيط: اشترت Sauvage الشركة بعد فترة وجيزة من الانتقال إلى الشقة الجديدة.

في المكتبة ، تطل صورة عائلية على أريكة كلاسيكية وكرسي من السبعينيات ، قطعتان (وستائر) في مخمل قطني Aldeco من Scalamandré. على الرف ، زوج من مصابيح bouillotte النحاسية الخمسينيات ؛ سجادة كاسا لوبيز.

تصوير ماتيو سالفاينج ، تصميم كارولينا إيرفينج

كان شراء Casa Lopez أمرًا مفروغًا منه بالنسبة إلى Sauvage. لقد صنع حياته المهنية في مجال التسويق والعلاقات العامة لعملاء الموضة والتصميم ، ومن بينهم كازا لوبيز. أسس Bernard Magniant الشركة في عام 1983 لتعدين تراث التصميم الغني لإسبانيا ، حيث لا يزال يُصنع معظم سجاد Casa Lopez. (قامت زوجة Magniant ، المدير التنفيذي الأسطوري للعلاقات العامة Véronique Lopez ، بالتعامل مع الصحافة للشركة ، وصادقت Sauvage الزوجين عندما كان يعمل في وكالتها في التسعينيات.) الشركة صغيرة: تأتي معظم مبيعاتها من خلال ثلاثة متاجر في باريس - واحد في Left Bank واثنان على اليمين - لكن معجبيها يعرفون ما سيأتي إلى عن على. هذه ليست سجاد للخجولين: فالطيور والرمان والأرابيسك والكورليكو الأخرى تنتشر بوفرة لاتينية. (منذ ذلك الحين ، قتل سوفاج الرمان: "في إسبانيا ، يعرف الناس أنه رمان ؛ في فرنسا ، يسمونه بصلة. ")

"كنت أرغب دائمًا في شراء الشركة. أحببت طعم لوبيز ، الألوان النابضة بالحياة ، مزيج الجوت والصوف ، الفقراء والأغنياء ، وحقيقة أن أسعارهم لم تكن كذلك مرتفع جدًا - إذا اشتريت سجادة خضراء فلورية من Casa Lopez مقابل 850 يورو ، فلن تضطر إلى التعايش معها طوال حياتك ، " سوفاج.


  • ربما تحتوي الصورة على أثاث غرفة المعيشة وغرفة المعيشة وبساط
  • ربما تحتوي الصورة على أثاث ديكور منزلي Couch Human Person Living Room Inoors Interior Design and Cushion
  • قد تحتوي هذه الصورة على أثاث ، كرسي ، غرفة ، باب داخلي ، وغرفة طعام
1 / 9

تصوير ماتيو سالفاينج ، تصميم كارولينا إيرفينج

ثريا كريستالية من البرونز والصخور من تصميم Hervé Van Der Straeten لـ Ralph Pucci تضيء غرفة الجلوس ذات الألواح المصنوعة من خشب البلوط والمرايا في Louis XVI. على رف الموقد ، مصابيح كيم مولتسر تحيط بتمثال نصفي لهنري الثاني. أرائك يانسن براز أحمر مخملي- Carreaux Piqué ؛ سجادة كاسا لوبيز.


بقدر ما أحب جمالية البحر الأبيض المتوسط ​​الرائعة لكازا لوبيز ، لم يشتري Sauvage الشركة ليكون القائم بأعمالها. لقد أضاف بالفعل أدوات المائدة والأثاث العرضي إلى مزيج البضائع في Casa Lopez. في النهاية ، يتصورها كعلامة تجارية عالمية مكرسة لـ l’art de vivre - الفكرة الفرنسية للعيش الكريم. يقول: "أعرف بالضبط أين أريد أن آخذ هذه العلامة التجارية وماذا يمكنني أن أفعل بها".

مجموعة جديدة من السجاد محدودة الإصدار ، على سبيل المثال ، تأتي مباشرة من حب Sauvage للكتب. بين عامي 1941 و 1967 ، وظفت دار النشر الفرنسية المرموقة Gallimard فنانين ، Paul Bonet و Mario Prassinos ، لعمل تصميمات هندسية لأغلفة كتبها. إنها أشياء ساحرة وغريبة ، ومن السهل معرفة سبب اعتزاز Sauvage بها وجمع 552 عنوانًا. يقول: "لطالما قلت أن هذه الأغطية ستصنع سجادًا رائعًا ، لذلك ذهبت إلى Gallimard ، وقالوا نعم على الفور."

إذا كان Sauvage يقضي الكثير من وقت فراغه في مكتبة الشقة ، فإنه يحب أيضًا قضاء الوقت في حمامه (يعترف قائلاً: "أنا أعشق الاستحمام". هناك خزانة مريحة من القرن التاسع عشر للقراءة وحوض استحمام كبير يواجه شاشة تلفزيون على الحائط المطلي باللون الأزرق. (اللون الأزرق هو اللون السائد في الشقة. إنه اللون المفضل لدى Sauvage بعد الزيتون الأخضر ، لكنه استخدم هذا اللون بكثرة في منزله الريفي بالقرب من Giverny لدرجة أنه فرض حظرًا غير رسمي عليه هنا. ومع ذلك ، تمكنت كمية لا بأس بها من اللون الأخضر من التسلل إلى الشقة على أي حال).

قام سوفاج بتغطية الحمام بسجادة سميرنا القديمة المهترئة التي وجدها في دار مزادات درو. إنه خبير صيني متأصل ، وهو ما يسميه الفرنسيون الأشخاص الذين يحبون البحث عن الأشياء ، وقد ظهر في Drouot بانتظام لسنوات. ("هناك القليل من كل شيء هناك ، والمطاعم المجاورة جيدة جدًا.")


  • غرفة الملابس مغطاة بألواح من خشب الجوز.
  • قد تحتوي هذه الصورة على حوض استحمام وحوض استحمام
  • ربما تحتوي الصورة على Rug
1 / 14

تصوير ماتيو سالفاينج ، تصميم كارولينا إيرفينج

غرفة الملابس مغطاة بألواح من خشب الجوز.


في وسط الحمام ، قطع سوفاج ومصممه فرانز بوتيسيك ثقبًا في السقف وأحاطوه بدرابزين في غرفة الملابس أعلاه. إنها طريقة بارعة لاكتساب بعض الارتفاع وربط المساحة بصريًا بمستوى الطابق العلوي. أقام Sauvage و Potisek علاقة عمل غريزية على مر السنين: لقد صمم Potisek بالفعل شقة ومنزل Giverny الريفي في Sauvage ، وتظهر ثقتهم المتبادلة في هذه الشقة الطبيعية غير المريحة شعور. سألت سوفاج عما إذا كان هو وبوتيسيك قد اختلفا بشأن علاجات الجدران - لا يوجد أي شيء تقريبًا في الشقة بأكملها. يشير إلى سجادة Casa Lopez في غرفة الطعام حيث نقف. إنه يزحف بأشكال هندسية زاهية. "أوه ، لا ، كلانا وافق. مع وجود أشياء من هذا القبيل على الأرض ، لا تحتاج إلى ورق حائط ".

instagram story viewer