المهندس المعماري نيكولاس ريسلي يعيد بناء مزرعة إيطالية

قام المهندس المعماري المتخصص في ترميم بيوت المزارع الإيطالية التاريخية بتحويل الفيلا التي تعود إلى القرن الخامس عشر مع الحفاظ على أصالتها

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد فبراير 2007 من مجلة Architectural Digest.

لقد استغرق الأمر آلاف السنين من الكدح البشري لخلق توسكانا ذات الخيال الشعبي ، تلك المناظر الطبيعية المنظمة والمعتنى بها جيدًا من كروم العنب وبساتين الزيتون والقرى القديمة على قمة التل. ولكن لا تزال هناك جيوب في هذه المنطقة الإيطالية الأسطورية التي لم يقم الإنسان بترويضها بالكامل ، ومن بينها التلال البرية خارج بلدة أنغياري المسورة ، على الحافة الشرقية لتوسكانا. غابات عميقة ، فهي موطن للثعالب والغزلان والشيهم والخنازير وتناثر بيوت المزارع الحجرية المنفردة ، بما في ذلك هيكل مهجور لفت انتباه زوجين في دالاس. في محاولة لبناء منزل ثان ، شرعوا في تحويله إلى فيلا بمساحة 6000 قدم مربع ، وهي رحلة قد تستغرق 12 عامًا من التخطيط والترميم والبناء.

في الأصل كانت محطة جمركية من القرن الخامس عشر ، كان المنزل البسيط المكون من ثلاثة مستويات فوق مأوى للحيوانات تمت إضافتها على مر القرون ولكن لم يتم احتلالها لأكثر من 100 عام عندما تم طرحها في السوق 1994. يقول أحد المالكين: "تعيش صديقة مقربة في بيت مزرعة مرمم ، وخلال زياراتنا معها وقعنا في حب المنطقة. عندما اتصلت لتقول إن المنزل المدمر على الطريق كان معروضًا للبيع ، قفزنا إليه ". شمل البيع أكثر من 500 زيتون مهيب و أشجار الكستناء على ما يقرب من 30 فدانًا على امتداد سلسلة من التلال ، مع مناظر رائعة لقمم Apennine البعيدة ونهر التيبر ، الذي يتدفق جنوبًا إلى روما.

في وقت الشراء ، لم يكن المنزل مزودًا بالكهرباء أو السباكة ، وانهار السقف والطابق الثاني جزئيًا ، وانحدرت الأرض المحيطة بشدة إلى أسفل. "كانت حالة الدمار الأولية نموذجية لمشاريعنا الأخرى ، على الرغم من أن المنزل المكتمل كان إلى حد بعيد الأكثر إسرافًا على الإطلاق ،" نيكولاس ريسلي ، عامل بناء إنجليزي مقيم في توسكانا التقى الزوجين من خلال صديقهما المقرب وأجرى ترميمات مزرعة على مدار الـ 17 عامًا الماضية سنين. كانت التعليمات من الزوجين هي الحفاظ على أكبر قدر ممكن من الهيكل القديم أثناء إنشاء منزل بوسائل الراحة الحديثة وغرفة للتجمعات الكبيرة من الأصدقاء والعائلة. عمل ريسلي مع المهندس المعماري المحلي باولو ماريوتي ، المتخصص في المسح وتسريع التصاريح. يقول ريسلي: "توجد قوانين صارمة في توسكانا تنظم العمل في المنازل القديمة ، وتحظر عمومًا تغيير الطريقة التي يبدو بها الهيكل من الخارج ، حتى لإضافة نافذة أو باب. نظرًا لأن هذا المنزل كان يعتبر ملكية تاريخية بشكل خاص ، كان على باولو إقناع البلدية في كل منعطف بأن العمل الذي أردنا القيام به يتوافق مع القوانين. إنها عملية حساسة للغاية ".


  • كان هدفنا هو بناء منزل يمكن لعائلتنا استخدامه لأجيال ، كما يقول أحد مالكي منزل عمره 600 عام مهجور ...
  • المنزل قبل الترميم
  • المداخل الرئيسية والثانية
1 / 13

سيامبي ماريو

يقول أحد مالكي مزرعة مهجورة عمرها 600 عام بالقرب من بلدة أنغياري في توسكان: "كان هدفنا هو بناء منزل يمكن لعائلتنا استخدامه لأجيال". بمساعدة نيكولاس ريسلي ، المتخصص في ترميم بيوت المزارع الإيطالية التاريخية ، تم تحويل الخراب إلى فيلا جميلة مع الاحتفاظ بأصالتها.


بعد انتظار لمدة ثلاث سنوات للحصول على إذن للبدء ، استغرق البناء حوالي ست سنوات. للحصول على مساحة للمطبخ ، الأرضية الترابية لملجأ الحيوانات السابق ، الذي كان سقفه أقل بقليل تم حفر خمسة أقدام ، ولإعطاء مزيد من الارتفاع لغرف الطوابق العليا ، تم رفع السقف عدة مرات أقدام. بالإضافة إلى التثبيت الزلزالي الذي تتطلبه البلدية ، تم إجراء ترميم شامل للجدران الخارجية ولوجيا ، غالبًا باستخدام الحجارة التي تم إنقاذها من الممتلكات المدمرة الأخرى ، وتم نحت الحدائق والمدرجات المتتالية من الحجر من منحدر التل. أعيد تشكيل التصميم الداخلي لوضع الجناح الرئيسي وغرفة المعيشة خارج المدخل الرئيسي ، مع أماكن إقامة للضيوف في الطوابق أعلاه. مرآب بناء جديد وغرفة طعام رائعة وقبو نبيذ - مر بحشد البلدية جزئيًا لأنها بنيت في منحدر ، تحت حديقة متدرجة ، ولم تغير شكل الصورة الأصلية بيت.

لتأثيث فيلا توسكان الخاصة بهم واختيار التشطيبات ، لجأ الزوجان إلى المصمم مارك لونج فليتشر ، من شركة John Phifer Marrs في دالاس ، الذي صمم الديكور الداخلي لمنزلهم في تكساس. يقول فليتشر: "لقد طُلب مني أن أجعلها دافئة ومريحة وصالحة للعيش ، مع الاحتفاظ ببعض الإحساس بالتواصل الإيطالي التاريخي". زيارة الموقع أربع مرات سنويًا لمدة ثلاث سنوات ، استخدم فليتشر مزيجًا من التحف الإيطالية الموجودة في كل من الولايات المتحدة وإيطاليا ، والقطع المخصصة في فلورنسا ، مثل طاولة الجوز المطعمة بطول 16 قدمًا في النبيذ قبو. تم تصنيع المشغولات الحديدية الزخرفية - البوابات ، والمشابك ، والدرابزين - بواسطة حرفي أنغياري.

بالنسبة لمالك واحد ، فإن السنوات العشر التي استغرقها إكمال المشروع لم تعد تبدو مفرطة ، بالنظر إلى ما كان على المحك. يقول: "لم يكن لدي أي فكرة أن المنزل سيستغرق وقتًا طويلاً". "لكنني أعلم أن كل القيود ستساعد المنطقة على المدى الطويل فقط. سوف يحمون شخصية توسكانا وسحرها ".

instagram story viewer