معرض جديد يعرض الآمال - والأعمال الفنية - لسجناء جزيرة رايكرز

يجمع أحدث مشروع من ستيفن وويليام لاد بين جمالياتهم المصممة على شكل "التمرير" ورسالة العدالة الاجتماعية في الوقت المناسب

الاخوة والفنانين ستيفن وويليام لاد كانوا يصنعون الفن معًا منذ ما يقرب من عقدين من الزمن - قطع نحتية مكونة بشكل متقن تعكس أسلوبهم الملموس وتقريباً DIY في الإبداع. ومع ذلك ، في حين أن الأخوين لاد ، كما أصبحوا معروفين على المستوى المهني ، قد طوروا بوضوح أ بعد جمالياتهم المميزة ، فإن القصة وراء عمليتهم حيوية وحيوية قهري.

لمدة تسع سنوات ، عمل الأخوان لاد مع السجناء في المنشآت الإصلاحية - وعلى الأخص جزيرة ريكرز سيئة السمعة في مدينة نيويورك. ثمار هذه الشراكات - التي أحدثت فرقًا ملحوظًا في حياة الإخوة والسجناء - معروضة الآن في مركز Invisible Dog Art في منطقة كوبل هيل المليئة بالحجر البني في بروكلين.

"قفص" ستة أقدام في ستة أقدام من المعرض الجديد.

سيمون كورشل / الكلب الخفي

المعرض حاليًا موطن لـ "الجانب الآخر"، معرض يُعرض حتى 17 أكتوبر مستوحى من تجربة الأخوين مع إدارة الإصلاحيات بمدينة نيويورك (DOC) والإبداع والقصص الناتجة عن هذا العمل. يوضح ستيفن لاد "تعاوننا مع DOC جاء من عملنا مع مدرسة في بروكلين للأطفال" المضطربين "في عام 2011". لقد أيقظت التجربة - الكاملة مع معارك الطلاب الوافرة وأجهزة الكشف عن المعادن داخل المدرسة - الإخوة على التحديات الهيكلية المعقدة التي تواجه الأطفال والواقع الصارخ

خط الأنابيب من المدرسة إلى السجن.

يتذكر لاد "لقد كان مفجعًا" وهو يبكي حرفياً. "لقد رأينا مدى صعوبة معاملة الأشخاص الموصومين باحترام". بالفعل الاحترام والتسامح رسخ علاقة الأخوين بزملائهم المتعاونين في كل خطوة من الخطوات الفنية معالجة. على سبيل المثال ، تم إعطاء السجناء الجدد الذين جندهم Ladds حزمًا مليئة بالمواد الفنية اللازمة جنبًا إلى جنب مع استبيان لفهم مشاعرهم حول السجن بشكل أفضل.

يمثل الجدول الزمني الأعمال الفنية التعاونية المصنوعة مع النزلاء على مر السنين ؛ إنها المرة الأولى التي يتم فيها تجميع هذا العمل في معرض واحد.

سيمون كورشل / الكلب الخفي

سأل الأخوان كل نزيل: "ما هي الكلمة التي تصف السجن". كانت الردود مفجعة ومنيرة. بدأ أحد السجناء "بالنصر" ، "عندما يؤخذ منك كل شيء تعتقد أنه مهم ، فإنك تدرك أنه لا يهم أبدًا". قال نزيل آخر: الألم ، لأن الألم هو ما سبب لي العائلة بالمجيء إلى هنا ". ووصف آخر سجنه بأنه "نعمة... لا شيء على ما يبدو ، ينظر الناس إلى السلبيات ، لكن ربما كان الله ينقذكم. الحياة."

تم تجنيد Ladds من جميع أنحاء السجون التي دخلوها - الرجال والنساء والشباب والأشخاص الأكبر سنًا كان لديهم جميعًا ما يقدمونه. وبينما وصل العديد من السجناء إلى Ladds عن طريق موظفي السجن والميسرين ، "جاء البعض إلينا شفهيًا ؛ لقد أرادوا أن يكونوا جزءًا من هذه العملية بمجرد أن أدركوا أن كل شخص لديه ما يقدمه ".

كانت العملية نفسها بسيطة إلى حد ما: عمل السجناء مع المواد التي قدمها Ladds لإنشاء القطع التي تشبه التمرير في كثير من الأحيان والتي تشكل جزءًا من العمل النهائي. ثم تم الانتهاء من هذه الأعمال النهائية من قبل Ladds وتثبيتها في المعرض. على الرغم من أن السجناء الفرديين لا يزالون غير معروفين ، إلا أن مساهماتهم تعكس بوضوح تجاربهم - والأكثر دراماتيكية في الجدول الزمني للمعرض ، والذي يتضمن مساهمات النزلاء. هناك أيضًا مكونات للمعرض تستحضر زنزانة السجن وجهاز الكشف عن المعادن وكابينة المراقبة.

فيديو يعرض تفاصيل المعرض الجديد والتعاون بين Ladd Brothers.

نظرًا لأن السجون تضم نزلاء فقط لمدة تصل إلى عام واحد ، "كان لدينا عدد كبير من السكان العابرين الذين يعملون معنا" ، كما يقول لاد. كان الأخوان يأملان أيضًا في أن يشجع السجناء العائلة أو الأصدقاء على زيارة المعرض المعروض الآن ، "لكن معظمهم قالوا إنه سيكون من المؤلم للغاية زيارة أحبائهم" ، تابع.

على الرغم من أن "الجانب الآخر" سيتم تركيبه لبضعة أسابيع فقط ، إلا أن Ladds يشاركون في نفس الوقت في أعمال طويلة الأمد لا تزال تعكس نهجهم المجتمعي في صناعة الفن. في واشنطن العاصمة ، عمل الأخوان مع حوالي 700 من السكان المحليين للإنشاء أمس واليوم وغدا—عمل قائم على التمرير بطول 20 قدمًا في تصل، وهو جزء من حرم مركز كينيدي الذي تم توسيعه مؤخرًا.

ويليام لاد ، فيليب "فابولوس فيل" جونسون ، وستيفن لاد من بروكلين في عام 2016.

الصورة: بريان بيدر

الإخوة هم أيضًا جزء من وزارة الخارجية الأمريكية الفن في السفارات برنامج ونكمل حاليًا قطعة للسفارة الأمريكية في أسونسيون ، باراغواي. يقول لاد إنه كان يأمل في السفر إلى أمريكا الجنوبية كجزء من هذه العملية ، لكن تلك الرحلة - مثل الكثير من آمال وأحلام العديد من زملائه المتعاونين - تظل غير مؤكدة.

instagram story viewer