جان لوي دينيو يجلب الذوق الفرنسي إلى منزل في شيكاغو

يجهز صانع التذوق الباريسي شقة جميلة قبل الحرب بتفاصيل على الطراز الكلاسيكي الجديد ، وتشطيبات حسب الطلب ، وصقل أوروبي

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد ديسمبر 2011 من مجلة Architectural Digest.

لطالما كانت شيكاغو مدينة الفرانكوفيليين. منذ أكثر من قرن من الزمان ، قام المهندس المعماري البارز في مدرسة شيكاغو دانيال هـ. كان بورنهام مفتونًا بالعاصمة الفرنسية لدرجة أن مخططه الحضري الشهير الذي تحقق جزئيًا خطة شيكاغو أصبحت تُعرف باسم "Paris on the Prairie". وكان لكلاسيكية مدرسة الفنون الجميلة في باريس تأثير كبير في في عشرينيات القرن الماضي ، حيث أقام المطورون برجًا سكنيًا كبيرًا تلو الآخر على طول شارع Lake Shore على الواجهة البحرية قيادة. كم هو مناسب إذن أن يتحول الزوجان اللذان لديهما سكن بطابق كامل في أحد تلك المباني التاريخية إلى مصمم مبهر في باريس ، جان لويس دينيوت، لمنحهم تجديدًا مناسبًا في Gallic.

كان دينيو قد عمل مع الزوجين من قبل ، في مطعمهم في باريس ، لذلك فهم أذواقهم وشخصياتهم. يقول المصمم المتجول في العالم ، والذي كان: "ستكون الشقة فرنسية الصنع بأعين شيكاغو" يقع الاستوديو في الدائرة السابعة ولكن تتراوح مشاريعه من Aspen إلى Bora-Bora إلى موسكو إلى New دلهي. "الإقامة سيكون لها شكليات معينة ، والتقشف ، والصلابة - فضلا عن جرعة كبيرة من الدراما."

ومع ذلك ، لم تكن عظام الشقة مفترسة. يقول دينيوت: "كان التكوين من الطراز القديم - حمامات صغيرة ، وخزائن صغيرة ، وغرف كثيرة جدًا للخدم". لقد هدمنا 99 بالمائة مما كان هناك. تبلغ مساحتها 5000 قدم مربع ، و لا شيئ أصلي. " يتضمن ذلك القوالب المعقدة ، والأعمدة ، والمطاحن - وكلها تبدو صحيحة لدرجة أنه من السهل نسيان أن هذا بناء جديد وليس ترميمًا دقيقًا.

أراد العملاء ، وهم سكان الضواحي الفارغون الذين اختاروا الشقة لإطلالاتها على بحيرة ميشيغان وقربها من المطاعم والمتاحف ، هذا المستوى من التفاصيل الواعية. ولم يفكروا أبدًا في استخدام أي شخص آخر غير Deniot لتحقيق ذلك (على الرغم من تعيين المصمم المحلي Robert Klingel لتحري الخلل وإصلاحه والتفاوض بشأن النقاط الدقيقة في قوانين البناء في المدينة). تقول الزوجة: "أخبرت جان لويس أنني أريد أن تكون الشقة جميلة دون وجود قطعة أثاث فيها". "كان عليك أن تقول ،" أوه ، "حتى عندما كانت فارغة تمامًا."

أعطاهم Deniot اوه لا لا. لقد قام بمحاذاة المداخل والممرات ليس فقط لخلق التوازن والتناسق ولكن أيضًا لتوسيع إطلالات المياه في عمق الشقة. قام بتزيين غرفة جلوس واسعة بقوالب لوحة عمودية تؤكد ارتفاع الغرفة. قام بدمج نسيج من المواد الغنية والأنسجة في جميع أنحاء المنزل: الرخام والنحاس والعقيق والورنيش والبرونز والحرير والصوف النيبالي والزجاج المرآة.

تلعب أعمال الجبس دور البطولة في غرفة الطعام. مستوحى من جزء معماري وجده في سوق للسلع الرخيصة والمستعملة في باريس ، ابتكر دينيوت جدرانًا مخددة من شأنها أن ترتفع من الألواح الأساسية وتنحني إلى الداخل بالقرب من السقف. يقول: "إنهم يذكرونني بسقوف الكهوف في بومبي". كان العملاء مستعدين للسفر في فريق من الحرفيين من فرنسا وإيوائهم في شيكاغو من أجل تحقيق التصميم. "ولكن بعد ذلك ،" تقول الزوجة ، "وجد روبرت كلينجيل Luczak Brothers ، من الجيل الرابع من الجبس في شيكاغو ، لذلك تم صنع كل شيء بواسطة الحرفيين المحليين في الموقع ". هذه مساحة شاسعة أخرى ، تستوعب طاولتين من الأوبالين ، والتي عند ضمها معًا ، يمكن أن تتسع 30.


  • في غرفة المعيشة ، الكراسي الموجودة على اليسار من تصميم Lucien Rollin وصمم Deniot رف Rocheinspired المرآة
  • في قاعة دخول شقة شيكاغو التي صممها JeanLouis Deniot ، أبواب من خشب البلوط مع مرآة عتيقة تؤدي إلى ...
  • مرآة أمة الله من تصميم Herv Van der Straeten من Ralph Pucci International ، ورق الحائط من تصميم Zoffany و ...
1 / 15

في غرفة المعيشة ، الكراسي الموجودة على اليسار من تصميم Lucien Rollin ، وصمم Deniot الرف العاكس المستوحى من Roche. المصابيح الموجودة على اليمين وطاولة الكوكتيل من تصميم Van der Straeten من Ralph Pucci International ؛ الأريكة من صناعة الحرف الداخلية ، والشمعدانات البرونزية القديمة من Assemblage.


العيش في مساحة كبيرة هو سبب وجود الشقة. يقول الزوج ، الذي يشاهد ألعاب Cubs في مكتبة مغطاة بألواح تتميز بسقف تجاويف ، ومرطب مدمج ، وجدران من خشب البلوط مصبوغة بلون بني غامق بلون الشوكولاتة: "لدينا غرف تلفزيون له ولها. ملاذ الزوجة هو غرفة جلوس يمكن إغلاقها عن غرفة النوم الرئيسية بأبواب الجيب. هنا صمم دينيوت خزانة تلفزيون بأدراج سخية لحمل أدوات الحياكة الخاصة بالزوجة. تقول: "جان لويس يفكر في كل شيء".

كما أن للزوج والزوجة حمامات خاصة بهما - مغطاة ببلاط الفسيفساء الرخامي غير العادي ، وأخرى من عرق اللؤلؤ المضيء. يقول دينيوت: "كان لدي هذا البلاط المصنوع خصيصًا في الهند" ، مشيرًا إلى أن حمام الزوجة يواجه فناءً ، لذلك أراد أن يتلألأ بأسطح عاكسة للضوء.

تم توجيه المطبخ حول نفس الفناء ، وقد استخدم المصمم رموش خلفية عاكسة لإضافة التألق إلى الغرفة الضخمة. كما أنه وضع مائدة الإفطار ، التي تتسع لثمانية أشخاص ، بحيث إذا ترك باب الردهة مفتوحًا ، يمكن للمرء أن يرى من خلاله غرفة المعيشة والبحيرة خلفها.

لا يمكن أن يكون العملاء أكثر سعادة بمنزلهم الجديد. تقول الزوجة: "جان لويس يجعل كل شقة تبدو مثل الشخص الذي يعيش هناك". "هذا ينتمي إلى بيئة حضرية متطورة. إنه مثالي لهذه المدينة ولنا ".

instagram story viewer