خوان بابلو مولينو يلبس فيلا بالم بيتش الفاخرة

مع المهارة المميزة ، يوحد المصمم التفاصيل الكلاسيكية والفن الحديث في منزل فلوريدا المثالي

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد يوليو 2008 من مجلة Architectural Digest.

سيدة أنيقة صغيرة في الكشمير والماس والتي سنطلق عليها اسم Doña X هي الأم لعائلة من أمريكا الجنوبية لها منازل في عدة قارات. إنها عشيرة متماسكة ، ومن أجل الانضمام إليها ، تقول ، "عليك أن تحب الخيول." في كل شتاء ، تسافر ثلاثة أجيال إلى الشمال لقضاء الموسم في بالم بيتش ، فلوريدا. تشرح قائلة: "إن الحياة الرياضية تجذبنا أكثر من المشهد الاجتماعي". "زوجي لاعب بولو متعطش ، وبناتنا اللواتي يركبن المنافسة تزوجن من فرسان رائعين."

لسنوات عديدة ، امتلكت Doña X وزوجها ، الذي يثبّت حوامله ذات المستوى العالمي في Wellington القريبة ، منزلًا متواضعًا نسبيًا بالقرب من manège. لكن عندما أصبحوا أجدادًا ، شعروا أن هناك شيئًا أكثر اتساعًا. استغرق Don X ، وهو قطب حاسم ، حوالي 30 ثانية لشراء العقار الوحيد في السوق بواجهة المحيط والبحيرة. كان قصرًا مبنيًا حديثًا مع كل رفاهية ثم بعضها ، لكنه واسع بشكل مخيف ، لذلك فوض الزوجان أحد أصهارهما لإيجاد مصمم مناسب. كان البحث عن الرأس قصيرًا مثل البحث عن المنزل: استغرق الأمر مكالمة هاتفية مع خوان بابلو مولينو.

كان مولينو المولود في تشيلي خيارًا واضحًا حتى لو لم يكن هو وزوج ابنته أصدقاء قدامى ورفاق تزلج. قد يفضل قوة حصانه من طراز هارلي العتيق على لعبة البولو المهر ، لكن نهجه في التصميم أصيل بشكل لا تشوبه شائبة. "ذوق خوان بابلو مثالي ، ونحن وثقنا به تمامًا" ، تقول دونا إكس. "الثقة ضرورية عندما تتخذ قرارات مكلفة على مسافة ، من حامل أو صورة." مثل يوضح Molyneux ، "كان موسم البولو قد بدأ للتو في أوروبا عندما حصلنا على الضوء الأخضر ، لذلك كانت العائلة كذلك خارج البلاد. كانت توجيهات الزوج موجزة: احتفظي بقدر ما تستطيع ، "قال لي ، لكن افعلي ما تستطيعين". "ولكن إذا أعطى عملاؤه لشركة Molyneux حرية الإبداع وكانوا كذلك فلسفية حول "الميزانية" (الكلمة تجعل Doña X تبتسم بصوت خافت) ، كما أنها فرضت قيودًا زمنية شديدة القسوة: "عام أو لا شيء". "في الواقع كان لدينا حوالي 10 أشهر ،" يقول مولينو ، "وأدى الإعصار المتأخر في نوفمبر / تشرين الثاني إلى توقف العمل لبضعة أسابيع حاسمة". ولكن بحلول الموعد النهائي للتحرك "في أوائل يناير" فتحت الأبواب أمام أ وحي.

منزل الأحلام المثالي في بالم بيتش عبارة عن فيلا من الجص الأبيض مع زليونات من الأقدام المربعة واسم إسباني. تم بناؤه في عشرينيات القرن الماضي بواسطة Addison Mizner لعميل مثل J. ص. مورغان. يلاحظ مولينو أن "ميزنر أبدع دائمًا في ذلك الخط الرفيع بين العظمة والفخامة". كان منزل عملائه الجديد الضارب على الردف "مستوحى من Mizner ، ولكن بدون سحر Mizner. يمكنك القول أن هندسته المعمارية كانت موضوعًا أكثر من كونها أسلوبًا ".

على الرغم من عدم اتهام أحد لمولينو بالاقتصاد في الاقتصاد ، إلا أنه قبل التحدي المتمثل في نقل طابع التميز الذي لا يوصف إلى منزل "دون القيام بأي هدم كبير". لتهوية قاعة المدخل المهيبة ، قام بتبييض الأعمال الخشبية والقبة "حتى يكون تبدو المساحة الآن وكأنها منارة. "تم استبدال الأقواس المنخفضة التي تفصل الصالون عن المعرض الرئيسي بأخرى أيونية رشيقة أعمدة. تمكن من الحفاظ على معظم المطاحن ، لكنه زين القوالب ، وخفف الألواح ، التجاويف السقوف وإخفاء بعض الزخارف الأقل سعادة باستخدام trompe l'oeil التشطيبات. في هذا الصدد ، تعتبر جدران الصالون الرئيسي نموذجًا للمشروع بأكمله. يشرح مولينو: "لم يكن لمعان جص البندقية من طبقة من الورنيش". "الصباغ مبني في طبقات بحيث يتوهج من الداخل." تم بناء الديكور أيضًا في طبقات: تراكم دقيق للتفاصيل ، والملمس واللمعان.


  • عمل جان دوبوفيه عام 1974 يخلف شكليات الصالون المفتوح على صالة المدخل
  • توفر الجدران المطلية بالألوان خلفية غنية لفن ومفروشات الصالون
  • لا أحب أن أعرض على العملاء لوحة حامل لأنه يتعين عليك دائمًا رؤية نسيج في السياق كما يقول Molyneux الذي استخدم ...
1 / 8

بفضل المهارة المميزة ، جلب Juan Pablo Molyneux الصقل والعظمة لفيلا Palm Beach المستوحاة من Addison Mizner. عمل جان دوبوفيه عام 1974 يخلف شكليات الصالون المفتوح على صالة المدخل. شريط أريكة Rubelli.


يواجه الصالون المحيط الأطلسي عبر رقعة واسعة من العشب المحاط بنبات الجهنمية ، وأخذ مولينو لوحته من الذهب والفيروز والسيترين والمغرة من المناظر الطبيعية. السجادة "العتيقة كرمان بتكليف من شاه إيران" هي مرساة ملكية مناسبة للمفروشات الأميرية. زوج من المرايا الكلاسيكية الجديدة على جانبي Dubuffet ("يفتحان آفاق خيالية ،" يقول مولينو) جاءا من قصر بورغيزي. قام بتنسيق مجموعة من الأشياء والأقمشة والتحف التي تتنافس في روعة مع بعضها البعض ولكنها تنسجم في الصقل. كما هو الحال غالبًا في مقصورة Molyneux الداخلية ، يتم تمثيل ملوك فرنسا جيدًا: من خلال ثريا نادرة من الخشب المذهَّب ومدفأة حجرية (لويس الرابع عشر) ، مقعد مطلي (لويس السادس عشر) وبولي إيتاجير مبكرًا (المزيد من صن كينج) مملوء ، بشكل هرطقة قليلاً ، بالخزف من قبل رسام.

أيا كان المنزل الذي يفتقر إليه التاريخ ، فإن تصميمه "العقلاني" نال موافقة مولينو. جناحان متماثلان محاطان برواق في الطابق الأول وتراسات فوقهما. كل غرفة لها طابع منفصل. "غرفة العائلة" في الطابق الأول عبارة عن كوخ بالزعفران مع طاولة طعام وكراسي من طراز البندقية. قام النساجون البرتغاليون بنسخ الطباعة الزهرية الوفيرة على الجدران والنوافذ في سجادة تطريز. عندما يريد الزوج القليل من العزلة لدراسة موضوع نبيل (مثل سلالات الدم أو المستقبل) ، فهو يتقاعد إلى المكتبة ، التي تم نفيها من كل ألوان الغاليك: التحف هي اللغة الإنجليزية و الروسية.

يقول مولينو: "الكثير من منازل بالم بيتش مزينة مثل فنادق المنتجعات. كان نموذجي لهذا النموذج أكثر راحة وكلاسيكية: قصر شتوي. تحتوي كل غرفة على مدفأة. تحتوي كل غرفة على ستائر فاخرة. والمزاج احتفالي. "إنه احتفالي أكثر روعة في غرفة الطعام الرسمية ، وهو صندوق مجوهرات خيالي يصفه مولينو بأنه" تحية لميزنر ". لا جزء التحية ولا ميزنر جزء واضح على الفور حتى يقوم Molyneux بوضع علامة على قائمة الجرد: "جدران جلدية منقوشة بالذهب ، طاولة على طراز ريجنسي ، كراسي الملكة آن ، ثريا فينيسية ، خزانة رومانية ، أطباق إيماري وحدة تحكم لويس الرابع عشر ، ومزهريات يابانية وسقف مرجاني مطلي بالورنيش الصيني. "ميزنر ، في النهاية ، كان ساحرًا: مخادع أمريكي يتخطى عمله تقليد الأنماط التي استوردها فلوريدا. قام مولينو بتوجيه خفة اليد هذه من خلال إنشاء لغة أرستقراطية "تعبيرًا عن الراحة والصلابة" التي أعطت الجسد الجديد روحًا قديمة.

instagram story viewer