كيف عاش دوق ودوقة وندسور في باريس

"حبيبي ، أريد أن أغادر هنا أريد أن أراك تلمسك ، أريد أن أدير منزلي الخاص ، أريد أن أكون متزوجًا وبك." لذلك كتب المغترب من ولاية ماريلاند واليس وارفيلد سيمبسون في في عام 1937 ، في رسالة متقطعة إلى الرجل الذي اتصلت به ديفيد ولكنه كان معروفًا رسميًا باسم "إدوارد الثامن ، بفضل الله ، وبريطانيا العظمى وأيرلندا السيادة البريطانية وراء البحار ، الملك ، المدافع عن الإيمان ، إمبراطور الهند. "ثم كانت محصورة في فيلا الأصدقاء في كان ، المنتجع الساحلي الفرنسي الفخم ، في انتظار الانتهاء من طلاقها الثاني حتى تتمكن من الزواج من الملك السابق ، الذي تم تخفيض رتبته ، بعد تنازله الهائل عن العرش قبل أسابيع قليلة فقط ، إلى صاحب السمو الملكي الدوق وندسور. ومع ذلك ، حتى في وقت المعاناة العاطفية ، كانت التدبير المنزلي في ذهنها.

مضيفة صارمة كانت تحتفظ بمفكرة ذهبية (أطلق عليها الخدم اسم "كتاب التذمر") بجانبها أثناء حفلات العشاء لتدوين نجاحات الأمسية بالإضافة إلى عيوبها ، لاحظت الدوقة (1896–1986) ذات مرة أن "امتلاك الأشياء الجميلة أمر مثير بالنسبة لي". لذلك تم دمجها في الديكورات التي كانت بمثابة مرطبات نفسية في الحياة. على الرغم من أنها كانت ذات دم أزرق في بالتيمور ، إلا أنها وأمها الأرملة كانتا تعتمدان لبعض الوقت على حسن نية خالها المزدهر ، الذين كانوا يعيشون معهم قبل أن يتنقلوا عبر سلسلة من الشقق الصغيرة والمنازل المشتركة ، وفي مرحلة ما ، استقبلوا الحدود لكسب نفقات يجتمع. كانت الزيجات الأولى والثانية من زواجها غير مستقرتين من الناحية السكنية أيضًا ، على الرغم من أن واليس وزوجها الثاني عاش لفترة وجيزة في شقة في لندن تم تأثيثها ، مسرحيًا ، وبمساعدة هيرمان شريفر ، مصمم الديكور المعروف ، قال صديق الروائي آيفي كومبتون-بورنيت ، عن "الانفعال ، والبهجة ، والتشاؤم الذي لا ينضب ، و مبالغات جامحة ". أحصى شريفر دوق وندسور المستقبلي من بين عملائه أيضًا ، بعد أن قام بتزيين يورك هاوس ، أحد أجنحة قصر سانت جيمس ، بصفته وسادة عازبته في العشرينيات.

واليس وندسور ، مرتدية عقد كارتييه مرصع بالزمرد والماس وملفوفة بالساتان ، في مكتبتها في باريس.

الصورة: هورست ب. هورست

جذبت الديكورات الدرامية الدوقة ، خاصةً بعد أن تزوجت من الملك السابق وبدأت في ابتكار محيط فاخر يكمل رتبته في السابق. نظرًا لأنها "لم تكن تنظر إليه شيئًا" ، كما قالت ذات مرة ، يمكنها على الأقل أن ترتدي ملابس أفضل من أي شخص آخر وتجعل زوجها فخوراً به ؛ غذى منطق مماثل ديكورها الداخلي. وبالتالي ، فهي غير مدربة ولكنها حريصة على التوجيه. بعد أن غادرت شريفر مدارها ، استدارت إلى إلسي دي وولف وجون مكمولين- أ مجلة فوج محرر و De Wolfe المقرب - للحصول على نصائح حول كل شيء من فساتين السهرة إلى المظلات. بعد ذلك جاء ستيفان بودين من Jansen ، مصممي الديكور الباريسي. كان يعمل أحيانًا بالشراكة مع de Wolfe للعملاء الذين جلبتهم للشركة مقابل اقتطاع مالي.

كان بودين أستاذًا للتاريخية ، لكنه كان معروفًا أيضًا بدمج البحث العلمي مع الإيماءات الفاخرة ، لا سيما في غرفة وندسور المكونة من 14 غرفة. منزل في Bois du Boulogne ، الحديقة المركزية في باريس ، وهي ملكية مملوكة للمدينة استأجروها من أوائل الخمسينيات حتى الدوقة الموت. يقع القصر بين نهر السين والموقع الحالي لمؤسسة فرانك جيري لويس فويتون ، وقد تم إنشاء القصر في عام 1859 من قبل المهندس المعماري غابرييل دفيود كمقر إقامة صيفي لجورج أوجين هوسمان ، مخطط المدينة الذي أعاد تشكيل باريس بشكل جذري تحت حكم نابليون ثالثا. بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر ، أصبح ناديًا موسميًا لنادي فرنسا للسيارات. بعد عقد من الزمان ، تحولت إلى Château le Peuple ، مكانًا للمحاضرات والرقصات الجامعية العامة. جعل الرئيس المستقبلي شارل ديغول منزله لفترة وجيزة بعد الحرب العالمية الثانية. محمد الفايد صاحب فندق ريتز باريس يؤجره اليوم.

داخل القصر الفخم المصنوع من الحجر الجيري ، مزج بودين البهاء القديم والأناقة بعد الحرب. جون كورنفورث الحياة الريفية وصف ذات مرة النتائج بأنها "إعادة خلق في خمسينيات القرن الماضي لمثالية الثلاثينيات" ، مضيفًا ، فيما يتعلق بودين ، أن "جيل الشباب يجد أسلوبه مهذبًا للغاية ومخيفًا". ربما كان هذا هو الحال في الثمانينيات ، عندما كتب كورنفورث (الذي كان يميل إلى الكلاسيكية الصارمة في حماسه) مقالته ، ولكن اليوم فريق من 100 م. فرانك دي بياسي إلى أليكسا هامبتون ، التشويق لعين بودين الاستثنائي وإحساسه اللطيف بالألوان ، بالإضافة إلى التباهي الجمالي. Chez Windsor - بالرخام المزيف باللونين الأخضر والأصفر واللمع الفضي والذهبي والألوان الغنية مثل عباد الشمس الأصفر والأحمر الداليا - التقى قصر باكنغهام بفرساي مع مطارد جمعية المقاهي. ترأس كل ذلك الدوقة ، التي سمح عنها مؤرخ الفن جون بوب هينيسي (ليس من محبي "المرأة التي أحبها") كانت "امرأة أمريكية بامتياز... الابتسامة العظيمة ، العيون الواسعة والواسعة... اللطيفة والودية إلى حد كبير ".

جلس هورست على سلم لالتقاط هذا المنظر لغرفة طعام وندسور. الجرار المغطاة هي جزء من خدمة النمر الطائر لميسن ، المصنوعة من أجل راعي البورسلين أوغسطس الثاني القوي.

الصورة: هورست ب. هورست

في خريف عام 1963 ، في مهمة ل مجلة فوج، المصور هورست ب. زار هورست وشريك حياته ، الدبلوماسي البريطاني الذي تحول إلى كاتب فالنتين لوفورد ، منزل وندسورز في 4 Route du Champ d’Éntraînement ، والتي يشير إليها الفايد الآن باسم فيلا وندسور (التي تحمل الاسم نفسه ، والتي نقشت ببساطة عنوان الشارع على أوراقها ، سيكون في حيرة). كان لوفورد مندهشًا بشكل خاص من التدبير المنزلي الدقيق. "من الصعب تصديق أنه يمكن أن يكون هناك تصميم داخلي أكثر نظافة ،" تعجب ، "حيث كان الكريستال أكثر صدقًا اللمعان والبورسلين أكثر إشراقًا ، أو حيث يمكن أن يكون الخشب والجلد المصقولان وفقًا لتماسك الأحجار الكريمة قال أن يلمع ". لم يتم نشر جميع صور هورست لتصوير وندسور ، ولكن بعضها معروض هنا وفي عرض الشرائح أدناه اول مرة.

صورة الغواش الكسندر سيريبرياكوف لغرفة طعام وندسورز في شارعهم في منزل سوشيت في الأربعينيات ؛ تم إعادة تدوير بعض المفروشات ودهانها لمنزل Bois du Boulogne.

الصورة: أرشيف كوندي ناست

صور وندسور التي لا تمحى لهورست ، والتي نُشرت في العدد الغني للمجلة بشكل خاص في أبريل 1964 - من بين صورها الرائعة مقال عن راقصة الباليه مايا بليستسكايا ، تقديرًا لجامعي التحف Jayne و Charles Wrightsman ، وتحية لعظمة الأزياء Mainbocher - تشمل أحد المطاعم غرفة مضاءة بضوء الشمس الذي يتنقل بشكل ضبابي من خلال الظلال النمساوية ، لذلك يبدو أن الفضاء ينبثق من ، أو على وشك التغلب عليه ، ضباب. في منزل الزوجين السابق في شارع Suchet في باريس ، كانت غرفة الطعام حمراء وكريمية ، ومزودة بالعديد من التحف الوردية ، بما في ذلك ساعة القوس. ولكن عندما انتقلوا إلى Bois du Boulogne ، تحولت تلك الحالة الحمراء إلى اللون الأزرق. أكثر من مجرد تحول لوني ، فقد أشارت لوحة الألوان الرائعة إلى احتضان وندسور للرومانسية التي أصبحت شائعة في أعقاب مجموعة Corolle الزلزالية لكريستيان ديور عام 1947 والرغبة العامة المتزامنة في إيجاد العون في أيام مجد فرنسا التي دمرتها الحرب. لمزيد من المعلومات حول هذا الإحياء المثالي في الماضي ، ترقبوا إطلاق Rizzoli في الخريف ديور وديكوراتهكتبها مورين تذييل.

ستائر من الحرير الوردي معلقة على النوافذ. من المحتمل أن تكون وحدة التحكم الإيطالية الكلاسيكية الجديدة في القرن العشرين من صنع يانسن. يشتمل شمعدان النعام الإنجليزي على بيضة فعلية.

الصورة: هورست ب. هورست

يشير اللون السائد في غرفة الطعام أيضًا إلى اللون الأزرق واليس ، وهو لون الياقوت الباهت الذي استخدمه ماينبوشر ، باريس فوغ تحول رئيس التحرير إلى مصمم أزياء راق ، اخترع في عام 1937 ليتناسب مع تصميم الدوقة فستان الزفاف (تلاشى للأسف الآن ، بسبب عدم استقرار الصبغة) في عينيها. حجب حرفيو يانسن اللمسات القرمزية للكراسي على طراز لويس الخامس عشر تحت طبقات من طلاء واليس الأزرق ، على الرغم من أن القطع الأخرى ، مثل طاولة كونسول روكوكو الفينيسية ، حافظت على أحمر الخدود. طاولة الطعام ذات الركائز الثلاث على طراز William and-Mary - أيضًا من شارع Suchet House وتم تصميمها وصنعها ، مثل الكراسي ، من قبل Jansen - سرعان ما تم تجديد سطحه الزجاجي الأسود العصري بعد عام 1956 الماهوجني.

”منزلنا في باريس... مكان رسمي ، ولكن الترفيه نقوم به هناك... كتب الملك السابق في مذكراته. تتسع غرفة الطعام الخاصة بها لثلاثين شخصًا ، لكن الدوقة تفضل حفلات العشاء الأصغر التي تضم ثمانية إلى ستة عشر ضيفًا. " موائد مستديرة، أكثر ودية وبدون مقاعد هرمية ، كانت مفضلة في مثل هذه الأحداث ، حيث ترأس واليس واحدًا ، وزوجها في اخر. انضم إليهم مطرزة د. Porthault البياضات ، والخزف الإنجليزي النابض بالحياة ، والدانماركية ، والفرنسية ، والألمانية (الموروثات الملكية بينهم) ، ومأكولات الشيف الشاب لوسيان ماسي ، كلها متزوجة بعناية من حيث اللون والذوق والمفاجأة. آيس كريم كاممبير ، أي شخص؟ من الواضح أن عبارة "غير رسمية تمامًا" قد تكون مفتوحة للتفسير.

قام Boudin أيضًا بتعديل هندسة غرفة الطعام بمهارة ، مما أدى إلى خلق جو احتفالي مناسب للترفيه على ضوء الشموع. في أحد طرفي الغرفة ، كان هناك جدار من النحت الأزرق - تم تنظيفه بفرشاة سلكية لرفع الحبوب ثم تم فركه بصبغة جافة ، كما انتشر المصمم في أوليف بيلي الأسطوري غرفة نوم في قلعة ليدز - تضمنت مكانًا معكوسًا محاطًا بمعارض المنشدات الصغيرة التي عادةً ما تعرض الكمان ، وآلة القانون ، والموسيقى الورقية ، كما لو كان ضيوف العشاء غنّان. (أدى أحد الأبواب أسفل الأروقة إلى المخزن ؛ كان المطبخ في الطابق السفلي.) لفت الألواح المطلية الجدران الثلاثة الأخرى ، مما أدى إلى توسيع المساحة بصريًا المناظر الطبيعية الصينية - باللون الأخضر والأصفر والذهبي والأزرق والوردي - حيث تجولت الشخصيات ذات الرداء وسط النباتات الغريبة والبرك والصخور. يُقال إن الألواح صنعت في سبعينيات القرن الثامن عشر من أجل Château de Chanteloup من Duc de Choiseul ويمكن القول إنها جزء من مجموعة اختفت منذ فترة طويلة من معبد على ضفاف البحيرة ، تذكر الدوقة باستمرار بما يسمى "عام اللوتس" الذي قضته في الصين في 1924-1925 خلال زواجها الأول المؤسف بطيار رائد في البحرية الأمريكية ، فترة انفصال بين الزوجين قضتها في مغازلة الدبلوماسيين الأجانب اللامعين واغتنام الأشياء الجيدة من اليشم في هونغ كونغ وكانتون وشنغهاي وبكين.

أحزمة الغرفة عبارة عن سياج ريفي مطلي بالترومبي ، شبكة شفافة تستحضر حاويات الخيزران اليابانية التقليدية المعروفة باسم كينكاكوجي-جاكي لذا فإن الفضاء له طابع جناح في حديقة. زاد هذا الإحساس عندما تم رفع الظلال النمساوية ، خلال النهار ، لتكشف عن مساحة فدان ونصف المليئة بالأشجار في ويندسور. تم تركيب الستائر المبوبة المزودة بشراشيب صغيرة بالقرب من سقف غرفة الطعام ، هذا الأخير رسمها فنان Jansen غير معروف مع سياج إضافي من trompe l’oeil ، وشرائط خلفية ، وربيع زهور. أدى وضع السترات إلى تضخيم ارتفاع الغرفة ، كما فعلت الستائر الحريرية الوردية المهدبة (التي تم استبدالها لاحقًا بالحرير الأزرق) التي تم غلقها تحتها ، وصولاً إلى أرضيات باركيه فرساي. كان أساس الديكور عبارة عن سجادة خراسان عتيقة اللون حمراء اللون - تم إعادة استخدام المنسوجات الفارسية الشمالية ، مثل الأثاث ، من شارع سوشيت - وهو عبارة عن مجموعة من الدفء الذي يعكس درجات اللون الأحمر في ألواح الجدران والأثاث ، وبنفس القدر من الأهمية ، اقترح ألوان الزهور ، والصين ، والحفاضات ، و غذاء.

لم يُترك أي شيء للصدفة في عالم وندسور المرتب بقلق شديد ، والأنيق بلا شك ، بما في ذلك ضيوف العشاء. بعد أن قضى ما بدا أنه أمسية ممتعة في المنزل ، رجل نبيل ، كان في منزله كان السلوك الأفضل وغير الملحوظ ، مذهولًا عندما اكتشف لماذا لم تتم دعوته مرة أخرى: لقد نطقه الدوقة ممل. قالت لأحد أصدقائها: "لا يحق لأحد أن يحضر إلى حفلة ويجلس هناك مثل قطعة أثاث".


  • الصورة: هورست ب. هورست

  • الصورة: هورست ب. هورست

  • الصورة: هورست ب. هورست

  • هورست ب. هورست

  • الصورة: هورست ب. هورست

  • الصورة: هورست ب. هورست

  • الصورة: هورست ب. هورست

  • الصورة: هورست ب. هورست

  • الصورة: هورست ب. هورست

الصورة: هورست ب. هورست

منظر من الصالون إلى غرفة الطعام.


instagram story viewer