انظر داخل مايكل س. سكن سميث غريب الأطوار في السبعينيات رانشو ميراج

كان المصمم الشهير ، الذي كان متداعيًا ، مثيرًا للإعجاب الآن ، حول منزله في صحراء كاليفورنيا إلى ملاذ محبوب له وللدبلوماسي جيمس كوستاس

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد أبريل 2015 من مجلة Architectural Digest.

عادةً ما ترتبط الهندسة المعمارية التي تحمل طابع المايا في جنوب كاليفورنيا بأسلوب فرانك لويد رايت المذهل في عشرينيات القرن العشرين ، كانت هياكل كتل النسيج ، من بينها منازل Hollyhock و Ennis ، تميز لوس أنجلوس معالم. ولكن في أوائل السبعينيات ، ابتكر المهندس المعماري هوارد لابهام ، أحد المعجبين بـ Wright’s ، أسلوبه الرائع في أسلوب إحياء المايا ، على قمة تل صحراوي بالقرب من بالم سبرينغز. يُطلق عليها Ichpa Mayapan ("ملكية حصرية") ، تتميز Lapham's بمساحة 11000 قدم مربع من الزجاج والجص بتقويم المايا المنحوت يدويًا في مدخلها محكمة ، واجهة مزينة بزخارف من أمريكا الوسطى ، وحوض سباحة على شكل حجر الزاوية يشرف عليه حجر ضخم مستوحى من حضارة المايا الشكل. يقع مكان الإقامة داخل مجتمع Thunderbird Heights في Rancho Mirage ، ويوفر إطلالات رائعة على الزمرد بشكل غير محتمل قاع الوادي والعديد من ملاعب الجولف ، بالإضافة إلى Sunnylands ، وهي ملكية ليونور ووالتر أنينبيرج السابقة المصممة في الستينيات بواسطة A. يقود كوينسي جونز عند تقاطع فرانك سيناترا وبوب هوب.

قبل بضع سنوات ، عندما قام المصمم مايكل س. كان سميث يعمل في مركز زوار جديد لـ Sunnylands (الآن متحف وغير رسمي غربي كامب ديفيد) ، وجد نفسه مفتونًا بـ Ichpa Mayapan. "كنت أبحث باستمرار عن هذا المنزل في أعلى الجبل ، أعلى منزل في رانشو ميراج" ، كما يقول سميث ، الذي يشير إلى وجود صلة قرابة بين Sunnylands و Ichpa Mayapan في "خطوطهم النظيفة ، والأسطح العريضة ، والمروج الخضراء - صقل كبير وفخامة في وسط هذا القاسي البرية. "

في النهاية ، قرر سميث وشريكه ، جيمس كوستوس ، سفير الولايات المتحدة في إسبانيا وأندورا ، شراء Ichpa Mayapan كملاذ لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. على مدى العامين الماضيين ، قاموا بترميم شكله الخارجي بدقة ، بينما أعاد سميث تخيل التصميمات الداخلية المتداعية تمامًا استنادًا إلى "فيلم في رأسي" ، على حد تعبيره. يقول: "أصبحت مفتونًا بالعصر الذي يجسده المنزل. فهو يعكس نوعًا معينًا من سحر هوليوود من فترة أكل اللوتس في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ، وليس هوليوود الأكثر تفاخرًا وتكريسًا "الخمسينيات".

كان مالك المنزل الأصلي لاعبًا اجتماعيًا يُدعى ماكسين كوك - "لاعب غولف بارز جدًا في روابط Thunderbird Country Club "، يلاحظ سميث - ومن بين جيرانه بينج كروسبي وبيتي وجيرالد معقل. يقول المصمم: "أحب أن أتخيلها كامرأة لديها خزانة مليئة بفساتين بولين تريجير وقضت فترة الظهيرة في ملعب الجولف". "بالنسبة لي ، هذا المنزل هو فكرة جنوب كاليفورنيا كمكان متطور للغاية."

كان هناك تحول جمالي في تلك الحقبة ، عندما تحررت زوجات ريغان المطبخ من المستعمرات الإسبانية وكان لديهن مصمم الديكور الشهير ويليام هينز يركض أمامهم في منازل معاصرة في بيل إير وبيفرلي هيلز بالإضافة إلى بيوت العطلات في صحراء. "ظللت أفكر في أن هذا قد يكون منزل شخص مثل شخصية Lee Grant فيه شامبو،يعلق سميث ، "بقلق شديد للحصول على شعرها وقيادة سيارة بنتلي بيضاء."

حقيقة إقامة كوك ، كما علم سميث عندما وجد صورًا لها في عدد قديم من بالم سبرينغز لايف مجلة ، لم تكن كل ذلك. "لقد كان أنيقًا ولكن ليس الفيلم الذي أردت مشاهدته حقًا" ، يشرح. بالنسبة للمبتدئين ، كانت كل غرفة مجهزة بسجاد يمتد من الجدار إلى الجدار ، وسحبه سميث على الفور واستبدله بفدانات من الترافرتين. يعمل الحجر المتنوع الآن في جميع أنحاء. مسكن من طابق واحد ، تتراوح ألوانه من اللازورد الباهت إلى الزيتون والكاكي والأبيض الفاتح.

هذه الأشكال ، بدورها ، فرضت العديد من خيارات سميث للديكور. خذ غرفة المعيشة الغارقة ، المصنفة بعناية بدرجات اللون البني الفاتح والبيج والكراميل التي تلتقط لوحة المناظر الطبيعية الصحراوية المهيبة المرئية من خلال جدار نافذة واسع. تشتمل المفروشات على تجهيزات عتيقة الطراز - طاولة وكراسي نحاسية تعود إلى السبعينيات من تصميم Jansen ، سرير نهاري Adrian Pearsall من الستينيات - ممزوج بقطع معاصرة من خط Jasper الخاص بسميث. كل شيء يقع فوق بساط مخطط مقلم مصمم خصيصًا للمساحة.


  • توفر منطقة المسبح إطلالات رائعة على المناطق الصحراوية المحيطة وهي مفروشة بطاولات من طراز Brown Jordan المصممة خصيصًا ...
  • السفير كوستوس وسميث في شركة تصميم المناظر الطبيعية لمدخل المساكن Mia Lehrer Assoc. راجع الأسباب ...
  • يتميز المنزل المسمى Ichpa Mayapan بزخارف مستوحاة من حضارة المايا على العديد من أسطحه الخارجية
1 / 16

المصمم الداخلي مايكل س. قام سميث بتجديد منزل هوارد لابهام في أوائل السبعينيات في رانشو ميراج ، كاليفورنيا ، ليكون بمثابة ملاذ في عطلة نهاية الأسبوع للمشاركة مع شريكه ، جيمس كوستوس ، سفير الولايات المتحدة في إسبانيا وأندورا. توفر منطقة المسبح إطلالات رائعة على المناطق الصحراوية المحيطة ، وهي مفروشة بطاولات وأرائك استرخاء مصنوعة خصيصًا من براون جوردان ، وهذه الأخيرة مبطنة بقماش Kravet.


تعتبر غرفة المعيشة ، حيث يستقبل سميث والسفير الضيوف في كثير من الأحيان ، قلب المنزل من نواح كثيرة. يقول سميث: "عندما كنت أتصور الغرف ، ظللت أفكر في مقال جوان ديديون" في هوليوود "من الألبوم الأبيض، حيث وصفت المنازل المهمة في تلك الفترة بأنها "مليئة بفالاينوبسيس الأبيض وسيمبيديوم بساتين الفاكهة وسجاد الإبرة والرائحة المطلوبة لشموع ريغود. "هذه هي الروح التي نحن عليها توجيه. "

كونها في الأساس فيلا على طراز السرادق ، تتدفق المساحات الداخلية بسلاسة إلى الهواء الطلق ، مع العديد من الفتحات إلى الشرفة الطويلة التي تمتد على الجزء الخلفي من المنزل. تتدرج الخطوات العريضة إلى حوض السباحة ، حيث يحمل شخصية المايا في الطرف البعيد المشاعل ، والتي تضاء لمزيد من الدراما في المساء. إنه مكان مقنع لا يمكن إنكاره. "من هنا لا يمكنك رؤية أي منازل أخرى" ، يلاحظ كوستوس. "نحن نقع في مكان مثالي في جزء من الجبل - التلال الصحراوية المتدحرجة في الشمال ، والقمم الخشنة في الجنوب - لذا فهي خاصة تمامًا. ثم لديك اللعب المستمر للضوء عبر وادي Coachella. إنه المقدار الصحيح من التغيير لإبقائك متحمسًا بسلام ".

يتردد صدى البيج الباهت لحجر رصف الشرفة في غرفة النوم الرئيسية المجاورة ، والتي يسيطر عليها سرير مزخرف بأربعة قوائم يرتفع تقريبًا حتى ارتفاع السقف الذي يبلغ ارتفاعه 15 قدمًا ، مع لمسات ملونة تأتي بشكل أساسي من الحدود الزرقاء للبياضات وشمس الأزهار الزرقاء. ومع ذلك ، بالنسبة لغرف الضيوف ، قرر سميث الحصول على القليل من الرش. يقول: "أردت عمل غرف كاملة في مطبوعات ، مثلما فعل بيلي بالدوين لماري ويلز لورانس قبل 45 عامًا". "إنه القرن الثامن عشر سريع التقدم إلى السبعينيات. قد تعتقد أن التأثير سيكون من الطراز القديم ، لكنه بالنسبة لي يبدو حديثًا ".

في غرفة الضيوف الرئيسية ، يتم استخدام قماش Brunschwig & Fils الواسع باللونين الأخضر والأبيض على الجدران ول ستائر سرير مرتفع آخر مزخرف بأربعة قوائم ، انضم إليها زوج من الباغودا المنحوتة من تصميم توني دوكيت. يقول سميث: "إن القيام بكل ما في الطباعة أمر مثير للاهتمام". "أنا أدلي ببيان. في عصر متأثر جدًا بمنتصف القرن ، دعونا نذهب في الاتجاه الآخر. هذه مجازفة. لا أعرف أنني سأشعر بالراحة للقيام بذلك لأشخاص آخرين ، لكنه رائع بالنسبة لي ".

كما هو معروف ، فإن كوستوس وسميث تربطهما علاقات وثيقة بميشيل وباراك أوباما. بالإضافة إلى مقر إقامة السفراء في مدريد ، أعاد سميث تزيين كل من المكتب البيضاوي والمقر الخاص بالعائلة الأولى في البيت الأبيض. ومنذ أن استقر كوستوس وسميث في إيتشبا مايابان ، كان آل أوباما من بين ضيوفهم. يقول سميث: "عندما كانوا هنا ، خطر لي أن جون كنيدي قد أقام قبل أكثر من 50 عامًا على طول الطريق في منزل بنج كروسبي". "الرئيس والسيدة استيقظ أوباما بشكل أساسي في الصباح على نفس منظر الوادي. كان هناك شيء جميل في هذا الفكر. لقد جعلني أفكر في كل التغيير الذي حدث في تلك العقود ، على النقيض من خلود هذا المشهد الصحراوي الجميل ".

instagram story viewer