تكرّم شقة باريس في عشرينيات القرن الماضي الشغف المشترك للزوجين في الفنون الزخرفية

يستخدم تجار الفنون الزخرفية Laurence و Patrick Seguin خبرتهما البالغة 25 عامًا لتجهيز شقتهما في باريس بأعمال الحداثيين الفرنسيين

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد مايو 2013 من مجلة Architectural Digest.

إن القيام بجولة في الشقة الاحتياطية والمجهزة بشكل جميل التي يتقاسمها باتريك سيجوين مع زوجته / شريكه في العمل ، لورانس ، في حي ماريه بباريس هي مسألة مادية - خاصة بالنسبة له. وهي تضم أحد الوكلاء الرائدين في العالم لتصميمات الطيران الأعلى في القرن العشرين الذي قفز على مكعب خشبي من تصميم لو كوربوزييه لإظهار كيف يكون مفيدًا عند تغيير المصابيح ، ثم غرق على ركبتيه أمام طاولة عام 1954 بواسطة جان بروفي. يقول باتريك هامسًا: "المهم أن ننظر دائمًا إلى الجانب السفلي". وهو يضرب بصوت عالٍ على أحد الأرجل النحيلة للطاولة ، ويضيف بحماس ، "هذا فقط ملليمتر واحد من الصفائح المعدنية المطوية. إنه أمر لا يصدق على الإطلاق! "

هذا المزيج من الحماس والخبرة قد جذب جامعين مثل عز الدين علاء وبيتر برانت ورونالد لودر إلى غاليري باتريك سيجوين. المهندس المعماري جان نوفيل الحائز على جائزة بريتزكر ، والذي قام بتجديد المعرض ، وهو مستودع سابق في منطقة الباستيل القريبة ، يصف سيجوين بأنه "الأفضل منشد الكمال ورجل شغوف ". يلاحظ مصمم المعارض في نيويورك ستيلان هولم ، "لقد فعل أكثر للتصميم والهندسة المعمارية الفرنسية أكثر من أي تاجر آخر في الماضي 50 سنة."

يبدأ كل شغف في مكان ما ، وبالنسبة لباتريك يمكن إرجاع الشرارة إلى أواخر الثمانينيات ، عندما كان يعمل في صناعة الضيافة. في سوق Saint-Ouen للسلع الرخيصة والمستعملة في باريس ، اكتشف أحد كراسي مدرسة Prouvé القياسية في كشك فيليب جوس ؛ لدغته حشرة الحداثة والتعب من العمل لوقت متأخر من الليل في النوادي والمطاعم ، قرر تغيير حياته المهنية والدخول في عمل مع Jousse. لم يكن أثاث ما بعد الحرب عصريًا تمامًا في ذلك الوقت. يقول باتريك: "في ذلك الوقت ، واجهنا صعوبة في بيع معيار مقابل 600 دولار." يمكن للنسخ الأصلية أن تجلب 20 ضعفًا. بعد انقسام الزملاء بعد حوالي عقد من الزمان ، بدأ باتريك وزوجته في التركيز على خمسة أساتذة حديثين: بروفيه وبيير جانيريه ولو كوربوزييه وشارلوت بيرياند وجان رويير.

قد يكون هذا النطاق محدودًا ، لكن التزام Seguins ليس كذلك. مع زميله في المعارض الفنية في باريس جاك لاكوست ، يمتلك الزوجان أرشيفات رويير - الآلاف منها الرسومات والمخططات والصور ، تم نشر الكثير منها في فهرس في وقت سابق هذا عام. تمتلك Seguins أيضًا أكبر مجموعة في العالم من هياكل Prouvé ، 17 في المجموع ، وكلها مخزنة في مستودعين ضخمين في شمال شرق مدينة نانسي الفرنسية. مرتين في الشهر ، يستقل باتريك قطارًا صباحيًا هناك للإشراف على عمليات الترميم الجارية. يقول: "في كل مرة يكون الأمر مؤثرًا للغاية" ، مضيفًا: "كان بروفي عبقريًا ذا رؤية ، باستخدام تقنيات كانت كانت تستخدم في السابق حصريًا لبناء الطائرات ". لتجربة هذا التألق الرائد بشكل مباشر ، توجه إلى ال جيوفاني إي ماريلا أنيلي متحف في تورينو بإيطاليا ، حيث يتم عرض مختارات من مجموعة أثاث وهندسة Seguins 'Prouvé حتى 8 سبتمبر. يخطط الزوجان أيضًا لعرض النموذج الأولي المعروف الوحيد لـ 1956 Maison des Jours Meilleurs (House of Better Days) في تصميم ميامي / بازل فى يونيو. ويجب أن يتوقف هواة التصميم بالقرب من Aix-en-Provence عند مصنع نبيذ Château la Coste ، حيث أجنحة Prouvé التي تعود إلى حقبة الأربعينيات التي باعها Seguins أصبحت الآن بصحبة الهياكل الجديدة التي صممها Tadao Ando و Frank جيري.

نظرًا لتركيزهم على القرن العشرين ، قد يتوقع المرء أن يحتل Seguins جوهرة من الحداثة. بدلاً من ذلك ، كانوا يعيشون في الطابق الأرضي من قصر من الطوب الأحمر يعود إلى عشرينيات القرن العشرين ، في شقة تبلغ مساحتها 2700 قدم مربع ويبلغ ارتفاعها 15 قدمًا. الأسقف والأرضيات الخشبية من القرن الثامن عشر - عوامل الجذب الرئيسية عندما انتقل الزوجان قبل أربع سنوات مع ابنتهما ، بولين. كان باتريك مهتمًا بشكل خاص بكيفية فتح غرفة المعيشة على حديقة الفناء ، حيث تصل شجرة ماغنوليا الهائلة إلى السماء. يقول: "إنه يضفي على هذا المكان طابع منزل ريفي".


  • زهرة جيف كونز عاكسة تزهر بين أبواب مكتب لورانس والمدخل
  • تحت ممرضة ريتشارد برينس رسم ألكساندر كالدر المحمول على طاولة شارلوت بيرياند أتيليرز جان بروف
  • فوق رف غرف المعيشة ، توجد صورة بالشاشة الحريرية بواسطة وارهول
1 / 12

زهرة عاكسة لجيف كونز تزهر بين أبواب مكتب لورانس (على اليسار) ومدخل القاعة ؛ يستضيف مقعد Perriand المنخفض أواني خزفية ملونة لجورج جوف ومنحوتة من الأواني المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ لسوبوده جوبتا.


في تكييف الشقة مع أذواقهم النظيفة ، أزال Seguins معظم القوالب. يلاحظ لورانس: "إنه حقًا رزين الآن". "نحن نفضل الجدران الأقل فخامة." تستضيف تلك الجدران المطلية باللون الأبيض الفن المعاصر الهائل مثل الأثاث ، من أعمال مارك جروتجان وجودي لين في دراسة باتريك إلى البناء الذي صممه ليام جيليك في غرفة النوم الرئيسية. يتم عرض هاتف ألكساندر كالدر المحمول ، الذي قدمه الفنان لـ Prouvé ، في غرفة المعيشة ، ليس بعيدًا عن شاشة Andy Warhol الحريرية للمصورة تينا فريمان. يقول باتريك: "لا أريد أن أعيش مع صور معينة ، لكن هذه الصورة جميلة للغاية ، بمظهرها الأزرق وحاجب أخضر ". الفضول يملأ أرفف كتب Perriand / Prouvé ، بما في ذلك صندوق ظل عتيق من ظلال مرتبة بدقة الحشرات. يعلق باتريك مزاحًا ، "هذا هو داميان هيرست من القرن الثامن عشر!"

على الرغم من أن جودة مجموعة Seguins قوية ، لا يوجد شيء مقدس. يؤكد باتريك: "أعمل في مكتب Perriand / Jeanneret ، ونجلس على أريكة Royère ، ونأكل على طاولة Jeanneret". كان هذا هو الحال منذ أن كانت بولين - التي تبلغ الآن 23 عامًا بمفردها - شابة. يتذكر قائلاً: "كانت معتادة على التسلق عبر الفجوات الموجودة في خزانة الكتب الخاصة بنا للمكسيك من قبل بيرياند وبروف" ، مضيفًا أنه جاء وزوجته مع حل سهل لضمان سلامة كل من طفلهم وصالة الألعاب الرياضية المرتجلة في الغابة: "لقد قمنا ببساطة بتثبيتها على الأرض."

instagram story viewer