المصمم بيني درو بيرد يجدد مزرعة بنسلفانيا

مع طبقات من التفاصيل الخالدة ، قام المصمم بتحديث ملاذ مزرعة ساحر في ولاية بنسلفانيا

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد فبراير 2007 من مجلة Architectural Digest.

الناس يصنعون حظهم بأنفسهم ، "يقول أحد المثل القديمة عندما اشترت ميشيل ومايكل فريزو ، وهما زوجان يعيشان في إحدى ضواحي نيو جيرسي ، منزلًا في عطلة نهاية الأسبوع في مقاطعة باكس ، بنسلفانيا ، علموا أنهم كانوا يشترون مجرد صدفة: منزل مزرعة حجري ساحر من عام 1810 كان مثاليًا من الخارج ولا يوصف تمامًا على في داخل. كانت الغرف صغيرة؛ كانت النوافذ غير منتظمة كانت السقوف منخفضة. وكان هناك القليل من التفاصيل المعمارية الداخلية.

"على الرغم من أن المبنى الرئيسي كان ساحرًا وأجواءه شاعرية ، إلا أن التصميم الداخلي كان عبارة عن سلسلة غير ملائمة غرف ، مع إضافات جديدة وضعت في أوقات مختلفة ، "يقول بيني درو بيرد ، مانهاتن الداخلية مصمم. "كان المنزل بحاجة إلى إعادة التفكير حتى تتداخل الغرف مع بعضها البعض. كان علينا أيضًا إعادة الأشياء التي كانت مفقودة ، مثل القوالب والعوارض ".

كان لدى فريزوس ثقة كاملة في بيرد ، الذي قام قبل سنوات بتزيين منزلهم الأول ، غرفة تلو الأخرى ، عندما كانوا متزوجين حديثًا. ما زالوا يحتلون هذا المنزل بسعادة ، الآن مع طفليهم المراهقين. خلال الأسبوع ، يسافر مايكل فريزو ، مصرفي استثماري ، إلى مانهاتن. في عطلات نهاية الأسبوع ، تتمتع الأسرة بالرياضات: الركض وصيد الأسماك والمشي لمسافات طويلة والتجديف بالكاياك.

بعد شراء منزل عطلة نهاية الأسبوع ، قدم فريزوس لبيرد بعض الطلبات. توضح ميشيل فريزو: "أردنا أن نشعر وكأننا عائلة هنا". "أحب الطبخ وزيارة أقاربنا. أردنا أن يقضي أطفالنا الكثير من الوقت في الخارج ".

كانت بيرد تعرف ما يجب فعله: "أردت أن يكون التصميم الداخلي ساحرًا مثل الخارج" ، كما تتذكر. وتتابع "عملي ليس فكريًا". "يتعلق الأمر بأخذ مساحة خام وسماع ما يريده الناس ومن ثم إعطائه لهم."

في الواقع ، ما فعله بيرد هو السحر. غرفة المعيشة ، على سبيل المثال ، كانت كابوس المصمم. إنها غرفة كبيرة بها أبواب على جوانب متقابلة ، ونوافذ صغيرة من الجانبين ، وسقف منخفض مظلم ومدفأة خارج المركز. قام بيرد بتثبيت الغرفة بأريكة ذات وجهين ، بحيث يمكن لمجموعة واحدة أن تتجمع في منتصف الغرفة بينما يغرق الآخرون في الأريكة الكبيرة والمريحة أسفل النافذة.


  • أعادت المصممة بيني درو بيرد تصميم ملاذ مايكل وميشيل فريزو باكس كاونتي بنسلفانيا لتزيين ...
  • غرفة المعيشة قبل التجديد.
  • المدخل الأمامي
1 / 9

أعادت المصممة بيني درو بيرد تصميم مايكل وميشيل فريزو باكس كاونتي ، بنسلفانيا ، لتزين تصميمها الداخلي الفريد بلمسات أنيقة. قامت بتثبيت غرفة المعيشة بأريكة ذات وجهين ، من جوليا جراي. ستائر بيكون هيل وأقمشة الستارة. Brunschwig Fils أريكة قطن. توجد ساعة Gustavian التي تعود إلى عام 1790 بالقرب من المدفأة ، وهي محاطة بحاجز Smith Watson.


علاجات نافذة متطورة وسجادة صوفية منسوجة يدويًا وعدد قليل من التحف التي لا مثيل لها (علبة سويدية طويلة ساعة ، وطاولة صينية منخفضة ، وطاولة فرنسية من الحديد المطاوع وبعض أباريق الفخار الإنجليزية) تجعلها مريحة الغلاف الجوي. يقول بيرد: "أردت أن يكون مكانًا أنيقًا ولكن على الطراز الريفي للترفيه المفعم بالحيوية". الغرفة هي المفضلة لدى ميشيل فرييزو ، "خاصة في ضوء النهار المتأخر" ، كما تقول.

كانت غرفة العائلة كارثة أخرى: إضافة حديثة إلى المنزل ، مزودة بأبواب زجاجية منزلقة رخيصة. أعطتها Baird مدفأة جديدة مع مدخنة جميلة من الحجر الجيري ووضع الألواح الخشبية المستصلحة على الجدران والسقف ، وبلاط التراكوتا الفرنسي على الأرض وسجادة منطقة سميكة. كرسي استرخاء Louis XV وعثماني كبير من الجلد المنسوج وكرسي مجنح عتيق وثريا من الحديد المطاوع من باريس تضفي عليه سحر العالم القديم.

يقول بيرد: "أنا سهل للغاية فيما يتعلق بالجزء المرئي من التزيين". "عندما أرى مساحة ، أرى شكلها عندما تنتهي. كل شيء عن الجو ".

خضعت غرفة الطعام ، التي كانت بالإضافة إلى المطبخ إلى إضافة لاحقة في المؤخرة ، إلى تحول كلي لجعلها تبدو قديمة مثل المنزل الرئيسي. تضمن ذلك إضافة عوارض عتيقة مقطوعة يدويًا إلى السقف وكسوة جدران من الطوب الزائف. ستائر فاخرة مع قمم مخططة وقيعان زهرية تتراكم على الأرض. تعكس الطاولة ذات الأرجل الخشبية الداكنة وكراسي الماهوجني المصنوعة من الجلد المعقد صدى الجوز الموجود في البوفيه الطويل. تقع هذه الغرفة في قلب المنزل ، حيث تقدم Michelle Friezo الحساء محلي الصنع والأجبان المحلية المصنوعة يدويًا والمأكولات الشهية الأخرى. ثريا فرنسية عتيقة من الحديد المطاوع ، ونافورة نحاسية من القرن التاسع عشر من سوق للسلع الرخيصة والمستعملة في باريس ، وشمعدانات عاكسة ومجموعة من أطباق القيشاني العتيقة تضفي على الغرفة جودة خالدة.

يقول بيرد: "كل الطبقات تضيف الأناقة". ربما تكون الغرفة الأكثر غرابة هي غرفة النوم الرئيسية التي تطل على بحيرة في الجزء الخلفي من العقار. هنا قام Baird بتركيب عوارض على سقف صينية ، وثريا كريستالية فرنسية غريبة الأطوار ، ولوح أمامي كبير قائم بذاته ، ومنجد وبعض الشاشات المطلية العتيقة لإعطاء تعريف للمساحة. تم تشطيبه إلى نقطة الإنطلاق: تم تنجيد مقسم الغرفة / اللوح الأمامي في جزء صغير ، بينما يحتوي اللوح الأمامي الخشبي الفعلي على قماش منقوش. (لم أرغب في وضع السرير مقابل الحائط لأنني أردت الاستفادة من المنظر ، كما يقول بيرد. "ولا توجد مساحة كبيرة على الحائط.")

على عكس معظم المصممين الذين يعملون اليوم ، تعرف بيني درو بيرد كيفية الخياطة وتوظف فريقًا من الخياطات الموهوبات لتوفير لمسات مخصصة لكل مساحة تقوم بإنشائها. هنا ، الوسائد واللحاف مطرزة بحدود منقوشة متطابقة ، وهو ما ينعكس في التصميم المرسوم على خزائن الزاوية Baird المثبتة في الغرفة. الأقمشة التي تقسم غرفة النوم وغرفة الجلوس المجاورة لها مبطنة وتبدو واضحة بشكل خاص مقابل الجدران المنجدة بالصوف المنقوشة. هذا هو تزيين كوتور.

يقول بيرد: "هؤلاء هم العملاء الذين يقدرون التفاصيل". "ولماذا لا يحقق منزلهم خيالهم لما يريدون أن تكون عليه الحياة على أساس يومي؟" باختيار المصمم الذي يفهم - حتى الحدس - احتياجاتهم ، فإن الفريزوس فعلوا بالفعل احتياجاتهم الخاصة حظ.

instagram story viewer