أحداث مارلين مونرو المتكررة التي أقيمت في هذا السكن المرمم بأناقة في الثلاثينيات في لوس أنجلوس

تقوم شركة التصميم الداخلي Commune بتجديد وتحديث منزل استعماري إسباني بعلاقات مع أساطير هوليوود من جان هوارد إلى مارلين مونرو

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد يناير 2013 من مجلة Architectural Digest.

عندما اشترت دينا وبيل روتش محل إقامتهما في كولد ووتر كانيون في لوس أنجلوس قبل عامين ، لم يكن لديهما أي فكرة عن ظهور نسيج غني من تاريخ هوليوود هناك. يتذكر بيل ، وهو رجل أعمال متقاعد: "رأينا صورًا للمنزل ، وقلت ،" دعونا نركب السيارة ونشتريها ". "لقد أحببنا الشعور الداخلي والخارجي والتفاصيل الاستعمارية الإسبانية مثل سقف التراكوتا." زوجته التي تعمل ويضيف رئيس مجلس إدارة مركز قانون الأسرة Levitt Quinn في لوس أنجلوس ، "بصراحة لم نكن نعرف شيئًا عن السابق أصحاب. كانت المناظر الطبيعية الخصبة ونافورة الفناء هي التي أبرمت الصفقة ".

قد تكون هوليوود مليئة بخصائص النسب ، لكن القليل منها غارق في تقاليد Tinseltown اللذيذة مثل هذا المنزل (ظهر سابقًا في عدد يونيو 1978 من ميلادي.) تم بناؤه عام 1935 ، ثم ملك تشارلز ك. فيلدمان وجان هوارد. فيلدمان ، وكيل المواهب القوي ، أدار وظائف لورين باكال ، هوارد هوكس ، جون واين ، وعمالقة الصناعة الآخرين ، بينما أنتج أيضًا أفلامًا جديرة بالملاحظة مثل

عربة اسمها الرغبة و حكة السبع سنوات. هوارد ، الجميلة المشهورة وفتاة زيجفيلد السابقة ، جاءت إلى لوس أنجلوس كممثلة طموحة وبرزت كمضيفة أسطورية ومصورة لعالم الترفيه.

اشترى الزوجان المنزل في عام 1942 ، وبعد تجديده بواسطة نجم السينما الصامتة الذي تحول إلى مصمم الديكور ويليام هينز ، رائد أسلوب هوليوود ريجنسي ، أصبح خلفية للحفلات الأسطورية والتكليفات والمتنوعة الفجور. كان همفري بوجارت ومارلين ديتريش وجريتا جاربو من بين ضيوفهم الدائمين. قام إيليا كازان ومارلين مونرو بعلاقة غرامية في إحدى غرف النوم بينما كان آرثر ميلر يبتعد عن المسبح ، وهو يخطط لإغراء صفارات الإنذار على الشاشة. في عام 1960 ، عندما كتب جون ف. وصل كينيدي لحضور المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي ، واستضاف فيلدمان وهوارد سهرًا لتعريف الرئيس المستقبلي بكريم صناعة السينما. كانت تفاصيل ذلك المساء بسيطة ، ولكن وفقًا لمعظم الروايات ، كان الجميع قد قضوا وقتًا ممتعًا.


  • قامت دينة وبيل روش بتجنيد باميلا شامشيري من شركة التصميم الداخلي Commune لترميم وتحديث لوس أنجلوس عام 1935 ...
  • تم تجديد غرفة المعيشة لتعكس تصميم ويليام هينز الذي يعود إلى أربعينيات القرن الماضي ، وتتميز بأريكة مقطعية منجدة بالموهير
  • تضيف الجدران المطلية بجص مارمورينو النابض بالحياة لمسة إلى غرفة الطعام
1 / 12

استعان دينا وبيل روش باميلا شامشيري من شركة التصميم الداخلي Commune لترميم وتحديث منزلهما في لوس أنجلوس عام 1935 ، والذي كان سابقًا موقع حفلات هوليوود الأسطورية. في غرفة المعيشة ، تُعرض لوحة للمخرج السينمائي جان نيغوليسكو على جدار من المرآة العتيقة. تم تزيين النوافذ بنسيج طاقم العمل Ralph Lauren Home ، والطاولات المصنوعة من الحديد من Holly Hunt.


بعد أن استحوذت عائلة روش على المنزل ، اتصلوا بصديقة العائلة منذ فترة طويلة ، باميلا شامشيري من شركة التصميم الداخلي في لوس أنجلوس. كومونةلإحياء المكان. كان الشمشيري هو من اكتشف ماضي الملكية ، الذي احتضنه الزوجان بشغف. تشرح قائلة: "لقد أراد بيل ودينة حقًا إعادة المنزل إلى جذوره". "كان علي معرفة كيفية القيام بشيء كان في الأساس أسلوب استعماري إسباني ولكن لا يزال يعترف بتصميمات بيلي هينز الداخلية ، والتي تضمنت قطعًا مخصصة لا تصدق من تصميم توني دوكيت."

احتفظ المبنى الذي تبلغ مساحته 5000 قدم مربع والمكون من أربع غرف نوم بآثار أثرية فقط من تراث الاستعمار الإسباني وتراث هوليوود ريجنسي. يقول شمشيري: "لقد كان خليطًا". "جميع الجدران مطلية باللون الأبيض ، وكل غرفة لها أرضية مختلفة ، وكان هناك مطبخ غريب على الطراز الفرنسي."

استيفاءً لتوجيهات العميل المهمة ، جمعت ثلاث مناطق طبخ ومخزن في مطبخ واحد واسع. تضم الآن جزيرتين ، وخزائن مطلية باللون الأخضر (بعضها بواجهات نحاسية) وغطاء مخدد. لإبراز الشخصية الإسبانية ، قامت بدمج عوارض السقف دوغلاس التنوب ذات اللون الداكن ، وهي إستراتيجية مستخدمة أيضًا في الردهة الرئيسية.

أصبحت الإشارات إلى مخطط هينز التاريخي أكثر وضوحًا في مناطق المعيشة وتناول الطعام ، حيث اعتمد الشامشيري على الصور الأرشيفية وأجرى عمليات تنقيب في الموقع لتحديد الأصل ألوان الحائط. في غرفة المعيشة ، بعد أن عادت إلى اللون الأخضر الداكن ، احتفظت بامتداد Haines من الألواح ذات المرايا العتيقة حول مدفأة ، بالإضافة إلى تكوين مقاعد المآدب وأرفف الكتب المدمجة - على الرغم من أنها أضافت تلفزيونًا غير ظاهر نسيج. صورة للمخرج جان نيغوليسكو معروضة بشكل بارز فوق الرف المنحوت ، بينما يتم عرض طاولة Duquette العتيقة مصابيح على شكل رؤوس بوذا تحيط الآن بأبواب الغرفة المزدوجة ، لتضفي طابعًا ساحرًا وجذابًا الفراغ.

ابتكر شامشيري قضيبًا منحنيًا من النحاس العلوي لغرفة الجلوس المدمجة ، حيث لا تزال المحادثة المتلألئة تتدفق بحرية مثل الكوكتيلات والسجائر في السابق. حتى أنها قامت بتركيب بيانو في نفس المكان حيث قامت جودي جارلاند بغناء ريتشارد بيرتون - لحظة تم التقاطها في هوارد صورة معلقة في مكان قريب ، على جدار من الجبس رسمه الفنان الزخرفي نيك فالي بنمط من الأسود الباهت زهور. يقول شامشيري: "يستمتع آل روش طوال الوقت ، لذلك كان من المنطقي الحفاظ على روح الفقاعات تلك".

من خلال العمل ضمن البصمة الحالية ، أعاد المصمم تشكيل الجناح الرئيسي لتوفير دراسات منفصلة له وهي الأخيرة - مزينة بتعريشة جدارية من فالي. كما أعطى الشامشيري للزوجين حمامًا رئيسيًا جديدًا فاخرًا ، مجهزًا بالبلاط المغربي من قبل آن ساكس ، وهو قائم بذاته حوض الاستحمام ، والشمعدانات الزجاجية الإيطالية المطلية عكسيًا التي كانت تزين غرفة الشاي في قسم Fortnum & Mason في لندن محل.

في الهواء الطلق ، وافقت شامشيري وعملائها على إجراء ترقيات تجميلية فقط ، وترك المسبح والفناء سليمين للحفاظ على إحساسهم الملموس بتاريخ هوليوود. كما أنهم تركوا غرفتي ضيوف خارج المطبخ - ربما كانت إحداهما موقعًا لمحاولة رئاسية أو لم تكن كذلك - إلى حد كبير كما وجدوهما. يقول بيل: "علمتنا بام حقًا أن نقدر كل ما حدث في هذا المنزل". "بصراحة ، أنا أحب فكرة أن عيني كان وكر الإثم الأصلي."

instagram story viewer