انظر كيف قام ستيفن سيلز بتجديد ثلاثي مدينة نيويورك لتجسيد وجهة نظر أوروبية

بفضل التجديد المصقول ، تمتلئ شقة فيفث أفينيو لزوجين في مانهاتن بالتطور الهادئ

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد يناير 2012 من مجلة Architectural Digest.

تصبح الحياة صعبة عندما تشد الأسرة اتجاهًا وتتجه نحو المنزل بطريقة أخرى. قبل أكثر من عقدين من الزمن ، قرر بيتر برين وزوجته ليندا مغادرة شقتهما الحبيبة في باريس ، وهي علاقة مترامية الأطراف من العالم القديم في شارع فوش تم تزيينه من قبل ألبرتو بينتو ، ليكونوا أقرب إلى أبنائهم الثلاثة ، الذين كانوا جميعًا يدرسون في كليات مختلفة في الشرق ساحل. استقر الزوجان في مسكن في مبنى روزاريو كانديلا في الجادة الخامسة في نيويورك ، وهو ثلاثي السقيفة التي كانت في السابق مملوكة لجول شتاين ، قطب هوليوود الرائد ومؤسس مولودية الجزائر. قد يبدو هذا الانتقال سلسًا - من البريق الباريسي إلى جوثام الباهت - لكن كان لدى عائلة برنس مخاوف.

"أتذكر أنني قلت لزوجي أنني لن أنتقل إلى نيويورك ما لم نتمكن من العيش مثل كول بورتر" ، تقول ليندا بمرح. "لم تكن هناك طريقة يمكننا أن نعيش بها بعيدًا عن أولادنا ، لكنني عشقت مكاننا في باريس والحياة التي صنعناها هناك."

لتسهيل المرور ، استعان برينس مع تييري ديسبونت ، المهندس المعماري والداخلي الفرنسي المقيم في نيويورك المصمم ، لإعطاء الثلاثي وجهة نظر أوروبية فخمة مع ذلك اعترفت بمانهاتن سياق الكلام. تتذكر ليندا: "كان تييري علاقتي الفرنسية". "لقد أقنعنا بأنه يمكننا جعل هذا المكان يعمل."

تقدم سريعًا حتى عام 2008. ربما كانت الشقة التي خدمت عائلة برنس وعائلتها بأمانة تبدو رسمية للغاية. توضح ليندا: "بقدر ما أحببنا كل أثاث Ruhlmann و Leleu الجميل ، فقد أردنا مكانًا يشعر فيه أطفالنا وأحفادنا بالترحيب ، وليس كما لو كانوا جالسين في متحف".

اعتادت على التعاون مع مواهب النخبة - بالإضافة إلى ديسبونت وبينتو ، عملت مع مايكل تايلور في بيفرلي هيلز - ليندا تنظر ستيفن سيلز عن تعهدها الأخير. بعد مسح العديد من مشاريع المصمم المميزة في مانهاتن وطوابقه في بيدفورد ، نيويورك العقارية ، Hi-Low Farm (التي وصفها كارل لاغرفيلد ذات مرة بأنها "المنزل الأكثر أناقة في أمريكا") ، كانت متأكدة منها خيار.

"ليندا تحب العملية الإبداعية وهي على دراية كبيرة بالأثاث والفنون الزخرفية ،" يقول سيلز. "لم يكن لديها اتجاه جمالي محدد للتجديد يتجاوز جعل الشقة أكثر ملاءمة للعيش. لكنها منجذبة بشكل طبيعي إلى أوروبا ، لذلك انتهزنا الفرصة لصنع شيء يشعر بالخصوبة والفرنسية ولكنه أيضًا معاصر تمامًا. إنه يتمتع بروح الطراز الفرنسي الراقي بدون أي مصمم أزياء ".

انغمس سيلز في العزم الفرانكوفيلي لعميله من خلال مجموعة من المفروشات والإكسسوارات من تصميم أندريه أربوس وجان رويير وجان ميشيل فرانك ولين فوتران وغيرهم من أساتذة التصميم في القرن العشرين. في غرفة الطعام ، تضيف مجموعة من كراسي لويس السادس عشر من ملكية المحسنة أليس تولي وطاولة طعام الماهوجني لويس السادس عشر عمقًا وملمسًا تاريخيًا إلى موسيقى الرابسودي الفرنسية. كلف Sills أيضًا بالعديد من العناصر - لا سيما شاشة القش في غرفة الجلوس بالجناح الرئيسي - والتي تشيد بالنماذج التي وضعها فرانك ودائرته.


  • تتميز غرفة الجلوس بمعالجة الجدار التي تشير إلى الأعمال الحجرية لمجموعة Frick القريبة
  • قامت ليندا برين وزوجها بيتر بتكليف ستيفن سيلز مساعد. لإعادة تزيين مانهاتن الثلاثي الذي عاشوا فيه ...
  • تعرض طاولة برتغالية من القرن الثامن عشر عناصر زينة بما في ذلك نجمة خشبية عتيقة من فرنسا ، وستائر ...
1 / 13

تتميز غرفة الجلوس بمعالجة الجدار التي تشير إلى الأعمال الحجرية لمجموعة Frick القريبة. المقاعد المصممة حسب الطلب مغطاة ببياضات من نوع Holland & Sherry ، والتمثال النصفي من Raymond Delamarre ، والصناديق الذهبية على طاولات التعشيش هي تصميمات Line Vautrin القديمة.


بالطبع ، لا تولد قائمة التحقق من أفضل النتائج من تاريخ التصميم في حد ذاتها منزلًا رائعًا. يكمن إنجاز سيلز في الطريقة التي نظم بها بمهارة مجموعة أصحاب الكنوز الحالية والكنوز الخاصة به يجد الاختيار الخاص في تابلوهات ذات حجم ومكانة متناغمة ، والتركيبات التي تشعر بأناقة القطعة. لنأخذ مثالًا واحدًا فقط ، في غرفة المعيشة الرئيسية ، على مستوى المركز الثلاثي ، تم إنشاء الجو الجذاب والفاخر بنفس القدر من علاجات النوافذ - ستائر الديباج الإيطالية الذهبية الحريرية ذات الألوان الشفافة الشفافة المدخنة - كما هو الحال مع أي من برينز أشياء دي فيرتو.

يقول المصمم: "تأتي الرؤية المتماسكة للشقة من الحرفية الرائعة والأقمشة والأشياء الجميلة والأثاث بالنسب المناسبة". "يتعلق الأمر بالعيش بأناقة في هذه الغرف الرائعة ذات الأسقف العالية."

تساهم المجموعة الفنية للزوجين بلهجات خيالية في هذا المزيج. يضيف نسيج 1936 من قبل Roland Oudot ولوحة استشراقية من عام 1919 بواسطة إميل جوديسار اللون والخيال إلى غرفة المعيشة الرئيسية. في الطابق العلوي ، الذي يفتح على شرفة فسيحة تطل على سنترال بارك ، توجد غرفة جلوس صغيرة برئاسة تمثال نصفي لامرأة من ريموند ديلامار ، يلقي من قالب لمجموعة تماثيله في قصر شايو.

غرفة الجلوس في الطابق العلوي ، مع الكراسي والأريكة المغطاة جميعًا بغطاء من الكتان الأبيض الناصع ، ربما تمثل على أفضل وجه الروح المنعشة التي تنعش شقة Brens. تقول ليندا: "هناك مواد تنجيد جميلة باللون الأخضر المطحلب والبني تحت تلك الأغلفة البيضاء". "كان من المفترض أن يكونوا هناك فقط خلال فصل الصيف ، لكنهم شعروا بسعادة كبيرة ودعوة ، لم نخلعهم أبدًا." شكوكها الأولية هي التاريخ القديم. لم تكن هي وزوجها أكثر رضا عن منزلهما في نيويورك. تقول ليندا: "أعطي كل الفضل لستيفن". "لقد جعل هذا المكان يشعر بأنه مناسب تمامًا لحياتنا اليوم."

instagram story viewer