AD تذهب داخل منزل ماري هيلين دي تايلاك الملون في جايبور

تحوّل ألوان صندوق الحلوى منزل مصمم المجوهرات الوافدة ماري هيلين دي تيلاك إلى أرض عجائب لونية

اكتشفت مصممة المجوهرات الفرنسية ماري هيلين دي تيلاك سحر جايبور وصندوق الجواهر الخاص بها في فندق ناراين نيواس بالاس ، في عام 1989 أثناء سفره عبر شبه القارة الهندية مع الأصدقاء. كانت مفتونة بجمال المدينة ، بمساكنها المطلية باللون الوردي ، فضلاً عن وفرة الإبداع فيها. تقول: "هناك إحساس رائع بالديكور والحرفية هنا". "حتى عربات الريكاشة مرسومة بزخارف. يعرف الناس كيفية تصميم الأشياء وصنعها ، وكل شيء ممكن ".

استغرق الأمر منها بعض الوقت حتى أدركت أنها كانت بالفعل مدمنة على جايبور ، ولكن بمجرد أن فعلت ذلك ، التزمت بها بشدة. في عام 1995 ، باعت شقتها في لندن ، ومع العائدات ، بالإضافة إلى قرض من صديق والدتها المقرب ، عادت إلى جايبور وأقامت شركتها في مجال المجوهرات ، حيث عملت جنبًا إلى جنب مع مونو كاسليوال ، مالك الجواهر الأسطورية قصر. كان Taillac يقضي ثمانية أشهر في العام في جايبور ، ويعيش في منزل مترامي الأطراف خارج المدينة ويصنع قطعًا مستوحاة من موغال مع قوس قزح من الأحجار شبه الكريمة مع Kasliwal وأتيليه. في البداية ، باعت فقط عن طريق التعيين في صالة العرض في باريس وفي المحلات الراقية مثل Browns في لندن ، و Barneys New York ، و Colette في باريس. لكن سرعان ما امتلكت متاجرها الخاصة في باريس وطوكيو ونيويورك.

في عام 2008 ، وجدت Taillac نفسها تقضي وقتًا أقل في جايبور منذ أن التحق ابنها إدموند بالمدرسة الثانوية في باريس. بعد خمس سنوات ، تخلت عن منزلها وانتقلت إلى قصر نارين نيواس ، واستقرت في شقة من غرفتي نوم تطل على الحديقة. تقول: "إنه ميناء سلام ، به طاووس وطيور وقرود". "إنها الهند كما أتذكر وأحبها."

لتحويل جناحها إلى شيء شخصي أكثر ، استعانت بالمصمم الداخلي الهولندي ماري آن أوديجان، وهو صديق قديم يعيش أيضًا في الفندق (انظر AD ، أبريل 2017). حدثت التغييرات الهيكلية أولاً: إضافة الحمام ، وتحديث المطبخ. ثم جاء اللون. كما يلاحظ Taillac ، "اللون موجود في كل مكان في جايبور. بين الأزرق والفيروزي ، هناك 50 نوعًا مختلفًا ، ولكل منها اسم - بعضها غير قابل للترجمة لأنه لا يوجد في أي مكان آخر ".

سيكون اللون السائد في منزلها الجديد هو اللون الأزرق البودرة - وهو توقيعها الذي تستخدمه في متاجرها وكذلك في علب مجوهراتها. تشرح قائلة: "إنها مهدئة وباردة للغاية". وفي حرارة الهند ، "كنت بحاجة إلى شيء تبريد." بالنسبة لغرفة نومها ، اختارت الظل المميز للورد في جايبور "لأن جدتي علمتني أن غرفة نومك يجب أن تكون دائمًا بلون يجعلك تبدين جميلة في المساء خفيفة."

العديد من المفروشات عبارة عن قطع كانت قد أحضرتها من باريس في التسعينيات. كل شيء آخر كلفت به في جايبور. "يمكنك طباعة الأقمشة أو صنع الأثاث بواسطة الطاحونة" ، كما تقول. "اتصلت به ، وبعد يومين ، أحمله في منزلي ، وسعره معقول. في باريس ، لن يحدث هذا أبدًا ".


  • المطبخ.
  • قد تحتوي هذه الصورة على أثاث ، كرسي ، غرفة طعام ، طاولة طعام ، تصميم داخلي ومبنى
  • الحمام الرئيسي.
1 / 6

الصورة: فرانسوا هالارد

في المطبخ ، تحيط كراسي Arne Jacobsen بطاولة معدنية مطلية بالزجاج والورنيش.


يقضي Taillac الآن من أربعة إلى خمسة أشهر في السنة في جايبور - عادة ما يكون في يناير وفبراير ، وربما أبريل ، ثم سبتمبر وأكتوبر. ينضم إليها ابنها عندما يستطيع. كل يوم في جايبور تستيقظ مع الشمس ، تسبح في مسبح الفندق ، مع حفيف القرود والطيور في النخيل ، ثم تبدأ العمل في تصميم قطع جديدة. عادة ما تتناول الغداء على شرفتها. تقول: "لدي طاهية قمت بتدريبها على تعلم اللغة الإيطالية ، والمغربية ، واللبنانية ، والقليل من الفرنسية". في الليل ، يتناول Taillac العشاء إما في بار Palladio بالفندق ، والذي تم تزيينه أيضًا بواسطة Oudejans ، أو في بعض مكان ساحر في المدينة ، غالبًا مع "الأشخاص الذين يأتون عبر المدينة" ، ومن بينهم أصدقاء مثل المصممين موريل براندوليني و مادلين وينريب. توضح أن أشهر الشتاء في جايبور يمكن أن تكون اجتماعية للغاية. ولكن هناك ما تصفه بـ "اللحظات الصعبة" ، من نهاية أبريل إلى بداية سبتمبر ، عندما ينسحب الزوار وتستمتع "بوقت هادئ للإبداع الرائع".

أكثر ما تحبه تيلاك في حياتها في جايبور هو بطء وتيرتها - فهي ، بمعنى ما ، ترياق لباريس العالمية. "جايبور مدينة صغيرة في الأقاليم" ، كما تقول. "الحياة هنا بسيطة. هناك ثلاثة مطاعم وصديقان تريد دائمًا رؤيتهما ، لذلك ينتهي بك الأمر إلى عدم الاضطرار إلى اتخاذ قرارات. إنه يحررك. "

instagram story viewer