داخل منزل Lee Radziwill’s Home في مدينة نيويورك

قامت Lee Radziwill ، الأخت الصغرى لـ Jacqueline Kennedy Onassis ، بإنشاء منزل ريفي فخم فوق شوارع مانهاتن

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد يوليو / أغسطس 1975 من مجلة Architectural Digest.

يقع المبنى على الروافد الأكثر هدوءًا في أعلى الجادة الخامسة. الأمن متحفظ ولكنه شامل ، ثم يرتفع المصعد إلى الطابق الخامس. هنا عالم مختلف تمامًا ، الكون الخاص لـ Lee Radziwill.

إنها تدخل الغرفة ، وتبدو أصغر حجمًا وأكثر حساسية من صورتنا لها ، والتي هي بالطبع العادة المقلقة أحيانًا للمشاهير والجميلات. تتقدم بابتسامة مشرقة وتقول في ذلك الهمس المألوف لبوفييه ، "مرحبًا بكم في قاعدتي في نيويورك."

بعد ثمانية عشر عامًا من العيش في إنجلترا في منزل بلغرافيا يشتهر بالفخامة الشرقية ديكور ومكان ريفي كان "مثل عريشة الزهور" ، عادت لي رادزيويل إلى المدينة التي لطالما محبوب. لقد أنشأت بعناية فائقة وعاطفة وخيالًا شقة جميلة وعقلانية واعية بإحساس للجمال والمحتوى ، مثل جوهر العطر الذي لا يمكن تحديده ، جودة خفية ورائعة مغرية. والنتيجة هي شقة تشبه الرمز الشخصي ، وسلسلة من المراجع والفروق الدقيقة التي تعكس منازلها السابقة وتعيد صياغة موضوعات من نوع المساحة المقسمة بشكل هش ، والتي يتعين على الأثرياء الآن التعامل معها في مدينة نيويورك ، وفي الواقع ، في جميع أنحاء العالم العالمية.

"أبدأ دائمًا غرفة بالسجادة ؛ هو حرفيا أساس الفضاء. ثم انتقل إلى الأثاث. تقريبًا كل ما تراه هنا تم اقتناؤه في لندن: كراسي لويس السادس عشر ، والتي هي بالمناسبة من قبل جاكوب ، الشمعدانات فوق المدفأة ومكتب ريجنسي الإنجليزي الصغير. أوه ، وتلك الزيوت الصغيرة الغريبة "- تشير إلى لوحتين صغيرتين على جانبي المدفأة -" إنها تركية وجزء ضروري من الاقتباسات الشرقية التي أحملها في كل غرفة. إذا كان من الممكن القول حقًا أن لدي أسلوبًا شخصيًا ، فأعتقد أنه ينعكس في ذوقي للغريب وغير المتوقع. أحب إنشاء غرف تقليدية بشكل أساسي - ثم أضيف لمسات غريبة ولذيذة. "

"كما ترى ، فلسفتي في التصميم أوروبية بشكل أساسي" ، كما تقول. "أنا أمقت الفكرة الأمريكية المتمثلة في البدء بطبقة بيضاء كل بضع سنوات والتخلص من كل شيء. عندما أشتري شيئًا ما ، أفعل ذلك بنية الاحتفاظ به إلى الأبد. أنا أقع باستمرار في حب الأشياء ، وهم يتبعونني في جميع أنحاء العالم ".

لي رادزيويل ، بالطبع ، امرأة متعددة المواهب. إن مغامراتها في الأدب والمسرح والتلفزيون معروفة للجميع.


  • غرفة المعيشة.
  • غرفة المعيشة.
  • غرفة المعيشة.
1 / 8

تضيف النار المتوهجة في غرفة المعيشة روحًا من الود إلى جو دافئ بالفعل مستوحى من مزيج متناغم من الألوان الزاهية والأنسجة الغنية والمفروشات العتيقة. تحكي سلسلة من ثلاث لوحات إنجليزية من القرن التاسع عشر رسمها جيمس وارد قصة صيد الخنازير في الهند. تم تصميم الكراسي الجانبية لويس السادس عشر من قبل جورج جاكوب. ينظر رأس روماني من القرن الخامس إلى المشهد الهادئ والمتطور من الرف.


"عندما رأيت هذه المساحة لأول مرة ،" تقول وهي تشير إلى غرفة المعيشة التي تمتد عبر عرض الشقة ، "كانت غرفة واحدة طويلة. قررت على الفور إجراء التغيير الهيكلي الأول والوحيد. قسمت المساحة إلى غرفتين متساويتين في الحجم ، كلاهما مربعان تمامًا. أدركت أنني سأكون قادرًا على الحصول على درجة أكبر من المرونة من خلال العمل ضمن إطار عمل كلاسيكي تمامًا. لقد آمنت دائمًا بالنسب الكلاسيكية المحايدة ؛ إنها تجعل من الممكن إنشاء أي تأثير مكاني تريده تقريبًا.

"بقدر ما أحب نيويورك ، لم أرغب في تصميم داخلي نموذجي في مانهاتن. الكثير منهم بارد وبسيط مثل جناح الفندق. أردت أن أشير إلى أن فردًا يعيش هنا ، شخص لديه مشاعر قوية تجاه الأشياء. عندما بدأت ، كنت في الفترة البيضاء ، لذلك رسمت كل شيء وفقًا لذلك. لم اكن ابدا بائسا جدا في حياتي! لذلك ذهبت في الاتجاه المعاكس ، كما ترون ". تشير إلى الجدران المغطاة بمخمل التوت.

تمتلئ الغرفة بتدفق اللون الفيكتوري تقريبًا ، ومزيج من اللون الأحمر الدافئ والوردي الشفاف ، ويتم تبريد الغرفة بتيار أخضر. توجد ستائر بلون الخس على النوافذ ، ومضات من الخضرة تنتقل من اللوحات إلى المزهرية الكورية الكبيرة التي تقف في إحدى الزوايا وحشود الزنابق التي تطفو في أخرى.

يعترف لي رادزيويل بأن "القرن التاسع عشر هو فترتي. بالطبع هذا يمنحني مساحة واسعة للعمل بها. أنا أعشق عمل الإمبراطورية والريجنسي الرائع في العقود السابقة ، بالطبع ، ولكن لدي أيضًا صلة بالجمال الأكثر تفصيلاً للفيكتوريين. يسليني إحساسهم بالحرية الزخرفية وحماسهم للغرائب ​​والتجميع. الطريقة التي كانوا ينثرون بها تذكارات من المستعمرات حول غرفهم ، على سبيل المثال. من المؤكد أن استخدامي للقطع الشرقية في أجواء غربية له تلك السابقة ".

ومع ذلك ، هناك تفاصيل مثل ثلاثة أنياب كركدية ، والتي تبدو مثل قرون وحيد القرن الأسطورية ، وجوز الهند المصقول من إن جزر السيشيل التي تتمتع بالكمال الجليدي لمنحوتة آرب ، هي تحسينات لا يمتلكها سوى القليل من الفيكتوريين تجرأ. وهي تفاصيل تختم الشقة على أنها نتاج عصرنا الواسع الحيلة ، حيث لا يتم الازدراء إلا قليلاً إذا كانت تتمتع بالشكل المثالي. بينما تتنقل العين حول الغرفة ، تشمل رأسًا رومانيًا من القرن الخامس في نفس النظرة الفرنسية مرآة الروكوكو ، أو بإلقاء نظرة على الحديقة المنمقة لسجادة بيسارابيان تحت الأقدام ، هناك شيء واحد سريع واضح. هنا إحساس غير عادي في العمل ، ذوق تركيبي لديه الموهبة - ربما ولدت من خلفيتها الدولية الخاصة - لتوحيد الأشياء التي تفصلها فجوات كبيرة من الفضاء. تم دمج الوقت والثقافة معًا في شبكة منطقية واحدة من الانسجام.

تعتبر القاعة مكونًا مرئيًا مهمًا للمخطط العام للشقة. تم تعليق فرانسيس بيكون الرائع على المخمل الأزرق الرمادي. إنه عمل رائع يهيمن على الغرفة بتكوينها المشدود ، مرتجفًا بقوة وغضب القرن العشرين. يصبح الحوار بين غرفة المعيشة والقاعة حوارًا بين عهدين ، وهو التبادل الذي جعله أكثر إثارة للمشاعر حقيقة أن الكتل ذات اللون القطري في اللوحة - الأخضر والأحمر - تستجيب لموضوع الدرجة اللونية الرئيسية في الحي غرفة. وهكذا نشأت علاقة استفزازية بين الفن والزخرفة.

تستمر غرفة الطعام في محور غرفة المعيشة والقاعة ، وتعيد ذكر العديد من موضوعات الشقة. يغطي نسيج تموج في النسيج الجدران ويقابله ستائر ، بينما تقدم اللوحات الزجاجية الهندية من القرن التاسع عشر (شكل فني مثير للفضول ومهمل كثيرًا) الاقتباسات الشرقية. تعتبر طاولة الطعام والكراسي من قطع ريجنسي الرائعة ، وأسطحها ذات اللون البني الفاتح استمرار للأنسجة المرقطة التي تظهر في جميع غرف - في مجموعة علب بطاقاتها الجميلة المصنوعة من صدف السلحفاة ، على سبيل المثال ، والتي يتم التخلص منها في جميع أنحاء المكان ، وفي القماش المرقش للأريكة في القاعة.

يتعارض الطابق العلوي من الشقة تمامًا في الحالة المزاجية مع مناطق المعيشة ، لكن المبادئ الأساسية هي نفسها. يظهر القلق بشأن ثراء وغموض لون السطح مرة أخرى في غرفة النوم. تم طلاء إطارات مجموعة رائعة من الألوان المائية النباتية من القرن التاسع عشر في trompe l'oeil لمحاكاة الرخام ، بينما أثاث غرفة النوم نفسه ، الذي يتكون من قطع من عدة فترات مختلفة ، متحد مع الأسطح المطلية ، مما يمنحهم بلا ذنب هواء البلد. كل ذلك يعمل على إنتاج تباين ممتع مع الصفات الأكثر تطوراً لغرفة المعيشة.

يشرح لي رادزيويل ، "أحب أن أتخيل أنني في البلد عندما أكون هنا" ، وبالتأكيد أطراف سنترال بارك ، التي يمكن رؤيتها من خلال النوافذ ، تتوافق مع الوهم الذي تم إنشاؤه للبلد معيشة.

"بالطبع طلب مني الأصدقاء مساعدتهم في تزيينهم ، لكني قاومت. أعتقد أن تصميم مساحة المعيشة هو أمر شخصي وحساس إلى حد ما "، كما تقول بتمعن. "بعض الناس لديهم موهبة فطرية في الرؤية ؛ إنه شيء ولدت به. نعم ، سأسميها عاطفة.

"أعتقد أن الشيئين اللذين حاولت التعامل معه في إنشاء منزلي الخاص هما غير ملموسين إلى حد ما: الضوء والحياة. السابق مهم جدا بالنسبة لي. احب الشمس والسماء وحركة الضوء. قمت بتركيب جميع الغرف لتعكس هذا المعنى. الحياة ، بالطبع ، تأتي من النباتات التي أحيط نفسي بها تمامًا. الزهور الخضراء تسحرني. الزنابق ، زهرة غريبة تسمى أجراس أيرلندا ، وزينية رائعة تسمى الحسد!

"أكثر ما أؤمن به هو البساطة. تبدو الأشياء الجميلة أفضل عند عرضها على خلفيات واضحة وصادقة. لم أهتم أبدًا بالمدرسة ذات النمط على النمط. أعتقد أن المنزل يجب أن يكون واحة هادئة للغاية في عالمنا المحموم هذا ".

متعلق ب:شاهد المزيد من منازل المشاهير في ميلادي

instagram story viewer