جاك غارسيا يحتفل بجو من البذخ والدراما في مبنى من القرن الثامن عشر في باريس

يساعد المصمم الداخلي جاك غارسيا الخبراء سيلفان ليفي ألبان وتشارلي غارنيت في خلق أجواء من العالم القديم في مسكن يستحضر أيام مجد جمع القطع الأوروبية

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد ديسمبر 2013 من مجلة Architectural Digest.

ما يعتبره العديد من هواة الجمع عصريًا اليوم لا يثير اهتمام الباريسيين سيلفان ليفي ألبان وتشارلي غارنيت. أثاث حديث في منتصف القرن؟ عدم. فن معاصر؟ المطلق باس. بدلاً من ذلك ، شقة الزوجين المكونة من غرفتي نوم ، والموجودة بعيدًا في الطابق الثالث من مبنى كبير من القرن الثامن عشر ليس بعيدًا عن Palais-Royal ، تنبض بالحياة في روعة الطبقية المرتبطة بخبراء الأيام الماضية - وهو أسلوب مهيب يأسف لتاجر التحف ليفي ألبان ، "لم يحدث كثيرًا أي أكثر من ذلك."

جاء هو وغارنيت ، مستشار التصميم الذي يعيش بدوام جزئي في هونغ كونغ ، إلى هذه الزاوية الخاصة من باريس ، في الدائرة الثانية ، قبل أربع سنوات. مثل التصميمات الداخلية القديمة التي يفضلونها ، فإن المنطقة بعيدة عن الاتجاه السائد في العاشق. وبالتالي ، فإن العقارات هنا أقل تكلفة من Left Bank ، حيث كان الزوجان يشغلان سابقًا شقة في الطابق الأرضي مع حديقة غير عادية. (على نحو ملائم ، قاموا ببيعها لمصمم المناظر الطبيعية الأمير لويس ألبرت دي برولي.) على الرغم من أن الرجال يفتقدون واحة الجيب ، فإن عنوانهم الحالي هو يقول ليفي ألبان: "غمرته أشعة الشمس الجنوبية ، وهو ما كان عامل جذب كبير" ، مضيفًا أن متجره الذي يحمل اسمه في Quai Voltaire يستغرق حوالي 12 دقيقة نزهة بعيدا. إلى جانب ذلك ، عندما يحتاجون إلى نفحة منعشة من الهواء الطلق ، يمكنهم إصلاح مكانهم في بلدهم ، وهو دير من القرون الوسطى على مساحة عشرة أفدنة في منطقة Loir-et-Cher.

على الرغم من فقدان مساحة المعيشة في حركتهم عبر نهر السين - تقليص المساحة من 2500 قدم مربع إلى 1500 - فقد تمكنوا من استحضار جو من البذخ والدراما. في الصالون ذو الارتفاع المزدوج ، يمكن للزائر أن يستقر في فوط مصنوع من الخشب المذهب من القرن السابع عشر ، ومع وجود كأس من Ruinart في متناول اليد ، يقوم بمسح غرفة مليئة بمصدر الكتاب المرجعي. نسيج من قماش Gobelins منسوج لأبراج لويس الرابع عشر خلف أريكة Knole مكدسة مع وسائد مزينة بشرابة من seraglio. كان الدمشقي الأحمر الياقوتي الذي يعود إلى القرن الثامن عشر على الجدران منجد غرفة النوم الرئيسية في قصر البندقية الذي صممه كارلوس دي بيستيجوي بعد الحرب. يجلس مايسن سبانيلز على غرار النحات يوهان يواكيم كاندلر من القرن الثامن عشر ويتوسل على رف الرخام الرمادي. بين النوافذ المكسوة بالحرير الأخضر الطحلب توجد وحدة تحكم من الرخام من Palais Rose ، قصر فخم Belle Epoque شيد لكونت بوني دي كاستيلان الذي يبحث عن الثروة. وماذا عن الركائز الضخمة المصنوعة من الرخام الأحمر والتي تحمل جرة يابانية مغطاة عالياً؟ لقد جاءوا من فندق Neuilly الخاص بقطب ذرق الطائر التشيلي Arturo Lopez-Willshaw ، أحد أعرق كوجنوسنتي في منتصف القرن العشرين.

قبل وضع كل هذه الطبقات المثيرة للذكريات ، كانت الشقة تتطلب تجديدًا لمدة 15 شهرًا. كان المصمم الداخلي جاك غارسيا ، وهو صديق قديم يعيش في الحي ، يزور بانتظام للاطمئنان على التقدم المحرز ويعرض أفكاره بشكل غير رسمي ، ويرسم أحيانًا التفاصيل المعمارية مباشرة على الجدران لأصدقائه اعتبار. تم تغيير الأبواب لتحسين التناسق ، وتم تجديد باركيه دي فرساي الذي يعود للقرن الثامن عشر على الأرضيات.


  • ربما تحتوي الصورة على Room Living Room Inoors Furniture Couch Cushion تصميم داخلي وكرسي
  • ربما تحتوي الصورة على أرضيات بشرية ، ملابس ، ملابس ، معطف خشبي ، بدلة ، معطف أثاث ، درابزين ، ودرابزين
  • ربما تحتوي الصورة على Flooring Human Person Floor Lamp الثريا الخشب التصميم الداخلي في الداخل وديكور المنزل
1 / 10

يهيمن نسيج Gobelins المصنوع من أجل لويس الرابع عشر على صالون مستشار التصميم تشارلي غارنيت وتاجر التحف سيلفان ليفي ألبان في باريس ؛ نصح مصمم الديكور جاك غارسيا بإعادة تشكيل وتصميم السكن. تتناقض ستائر من حرير جيم طومسون مع الجدران المرقعة في دمشقي من القرن الثامن عشر من Palazzo Labia في البندقية ؛ تعود اللوحات الأوروبية إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر ، والزخارف العتيقة هي لويس الثالث عشر (يسار) والرابع عشر (الوسط) ، وكانت الخزانة المصنوعة من خشب الأبنوس على اليسار جزءًا من مجموعة الكرة المصنوعة من أجل Schloss الألماني كارلسروه.


كما أن سوء التقدير الجمالي لم يفلت من انتباه جارسيا في جولاته الدورية. ترتيب غير متناغم لصور زيتية تعود للقرن السابع عشر لسيدات البلاط المرصعات بالجواهر والأنياب المدللة - "ليست ضخمة يقول ليفي ألبان ، "لكنهم يجعلون الصالون يعيش" - جعل المصمم يصرخ ، "هل أنت أعمى؟" وندعو لمطرقة و الأظافر. لكن انقلاب جارسيا دي مايتر كان يقترح تقليص غرفة الطعام بمقدار النصف. بناءً على نصيحة صديقهم ، استخدم Lévy-Alban و Garnett اللقطات المربعة المأخوذة من المساحة لتوسيع المطبخ وإنشاء ممر تصطف عليه الخزائن وإضافة درج صغير. سمحت إعادة التشكيل أيضًا بإمكانية مضاعفة حجم إحدى غرف النوم الموجودة في طابق الميزانين.

أصبحت غرفة الطعام الآن عبارة عن صندوق مجوهرات من الفضة والمرجان يمزج أفكارًا من Amalienburg من القرن الثامن عشر نزل الصيد في ميونيخ والمصانع الصينية في منزل دوق ودوقة وندسور في Bois de بولوني. (طاولة بهلوانية عتيقة كانت تنتمي إلى الدوقة ذات يوم تقف على اليدين بجانب الأبواب الأمامية في قاعة المدخل).

في غضون ذلك ، تغلف أرفف الكتب المصنوعة من خشب الماهوجني المزيف المكتبة المفروشة بالسجاد ذي الخطوط النمرية ، وهي مساحة صغيرة جدًا ، كما يشير ليفي ألبان ، إلى أنها "مريحة لشخصين ولكن أقل من المتعة مع ثلاثة". إنه كذلك محملة بالكنوز - مروحة جلدية من القرن الثامن عشر كانت مملوكة سابقًا لبارونة روتشيلد تشترك في رف الحجر مع ساعة ذهبية مرغوبة من إمباير برونزيير بيير فيليب ثومير.

سميكة بألوان الجواهر ، ومذهبة بشكل خفي ، ومزينة بزخارف لذيذة - حافة فضية من القرن السابع عشر مزينة بأرفف محملة بإرث Garnett بورسلين التصدير الصيني - الديكور الراقي للشقة "استفزازي بالنظر إلى الميول الحالية للتجميع ، لكن ذوقي وذوق تشارلز" ، ليفي ألبان يقول بحزم. يوضح جارنيت أن تراكم الأثاث الفرنسي والثريات الفينيسية والصقلية الصينية تعكس الألواح المطلية بالحرير والفضة البرتغالية النهمة الأنيقة لبعض أوائل القرن العشرين جامعي. وكمثال ، يستشهد بألن آرثر ، وريثه التجاري في غلاسكو ، الذي يتخلل القطع النادرة مع أعمال ديغا وغوغان وكوربيه. يقول غارنيت: "ربما تم التخلص من بعض ذلك".

وبغض النظر عن الطبقات الكثيفة ، يسود إحساس مدهش بالتمدد في منزل هؤلاء المكتسبين الكبار - إنه قصر ريفي أكثر منه بيت دمى حضري. ملاحظات ليفي ألبان ، "على الرغم من أن هذه الشقة في الواقع أصغر بكثير من شقتنا القديمة ، يقول الكثير من الناس أنها تبدو أكبر بكثير. بالنظر إلى البوصلة المتقلبة للأزياء ، فقد تفتح العيون أيضًا: هذه المعقلات الأكثر تقليدية مغامرات الضيق.

instagram story viewer