لماذا العدالة في التصميم أمر بالغ الأهمية لإصلاح أمريكا

تم بناء عدم المساواة العرقية تاريخيًا وحرفيًا في المناظر الطبيعية للبلاد - وإليك كيف يمكننا البدء في إصلاح ذلك

في عام 2016 ، عندما خاطبت ميشيل أوباما الأمة خلال بث مباشر من المؤتمر الوطني الديمقراطي ، قالت ، "أستيقظ كل صباح في منزل بناه العبيد." أشاد بعض المستمعين بتصريحاتها الجريئة ، والبعض الآخر صفق لها صدمت؛ لا يزال آخرون صامدين في عدم تصديقهم. ومع ذلك ، ليس هناك شك في أن أحد شعارات أمتنا ، البيت الأبيض - مقر أعلى منصب في البلاد ، ويمكن القول إن العالم - تم بناؤه باستخدام العمالة المستعبدة. حتى لو كانت معظم كتب التاريخ لا تتناولها.

من نواح كثيرة ، تعبر البيئة المبنية عن هويتنا ثقافيًا وتشير إلى من يحمل القوة - أولئك الذين لديهم المال لاتخاذ القرارات يمكنهم تحويل أفكارهم إلى مواد محيط. منذ أن كانت الولايات المتحدة الأمريكية قبل أن تكون حتى أمة ، كان يتم بناؤها حول نظرة أوروبية للعالم مبنية على تسلسل هرمي لعدم المساواة العرقية ، كما يوضح مابل أو. ويلسون، وهو أستاذ في كلية الدراسات العليا للهندسة المعمارية والتخطيط والحفظ بجامعة كولومبيا. مع نموها ، قامت الولايات المتحدة ببناء صورة لتاريخها من خلال عدسة معينة ، بينما تجاهلت غزوها للسكان الأصليين واستخدامها للسخرة.

يقول ويلسون إن بناء هوية البياض هذه "يعطي معنى للثقافة - وكل ذلك كان لابد من اختراعه" ، وهو ما أبلغ مجتمعنا وأنظمتنا وحتى ديمقراطيتنا. "الأمر لا يتعلق فقط بالشعور ؛ هذا ما يبني العالم الحديث "، يضيف المهندس المعماري والمؤلف ، الذي شارك في التحرير مؤخرًا العرق والعمارة الحديثة، الذي يتتبع الانضباط يعود إلى عصر التنوير. اليوم ، العنصرية والظلم متأصلان حرفياً في ثقافتنا.

بالنسبة للبعض منا ، من الصعب سماع الاعتراف بأن الشعارات الموقرة لبلدنا تمثل في الواقع استغلالًا لعرق ما لصالح آخر ، ومن الصعب الاعتراف بها ؛ سيكون إصلاح هذا الظلم أكثر صعوبة. ومع ذلك ، فإن الاعتراف بظلم الماضي هو خطوة حاسمة في إعادة التفكير وإعادة صياغة واستعادة العدالة. "ماذا يعني إجراء محادثة مفتوحة حول الأشخاص الذين يرغبون في التحدث عنها بهذه الطريقة؟" يسأل ويلسون.

شبكة معقدة من السياسات والتخطيط التمييزي.

الإسكان العام في شيكاغو.

الصورة: عبر صور غيتي


من الاستيلاء على الأراضي في الحقبة الاستعمارية وما بعد الحرب الأهلية إلى القرن العشرين ثغرات قانونية، شبكة معقدة وهادفة للسياسة والتخطيط الأمريكيين أدت عن قصد إلى زيادة عدم المساواة بين السود والسكان الأصليين وكذلك الأشخاص الآخرين الملونين. في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، عندما بدأ سوق الإسكان في الضواحي في الازدهار ، بدأ السود - حتى أولئك الذين لديهم ثروة كافية تقريبًا -تعرض لسياسات الإسكان غير العادلة والإقراض التمييزي. تم تخصيصهم لأحياء معينة ، ولم يتمكنوا إلى حد كبير من شراء العقارات في الضواحي ، وبالتالي منعوا من الوصول إلى الطبقة الوسطى في وقت كانت فيه مزدهرة. والنتيجة اليوم هي عبء غير متناسب حيث يتعلق الأمر بالفقر والبطالة والتشرد والسلامة العامة وأزمات الصحة العامة وانعدام الأمن الغذائي والظلم البيئي وغير ذلك الكثير.
استمرت هذه التفاوتات المكانية في السبعينيات ، عندما وافقت برامج "التجديد" الحضري عبر الولايات المتحدة على برامج جديدة الطرق السريعة التي قطعت المدن بقسوة إلى أحياء من يملكون ومن لا يملكون ، حدودها محددة بوضوح بواسطة تحديد مواقع مشاريع الإسكان العام على حوافها. تم اعتبار الفصل العنصري غير دستوري ، ولكن في البيئة المبنية ، لا تزال بصماته المادية واضحة.

نقاط الطريق الأخرى التي لا حصر لها على طول هذا الجدول الزمني تسلط الضوء على أوجه عدم المساواة المنسوجة بشكل معقد في أنظمتنا ومساحاتنا ، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم. وفك تشابك هذه التعقيدات والتعامل مع الطبيعة الحقيقية لتاريخ أمريكا سيكون أمرًا صعبًا. لكنها ضرورية أيضًا.

إلغاء البناء وإعادة الصياغة للتحرك نحو عدالة التصميم.

يتجمع الناس لإظهار دعمهم لحركة "المعاطف البيضاء لحياة السود" ، التي عملت على رفعها الوعي بوحشية الشرطة وعدم المساواة والعنصرية ، في جامعة فرجينيا التذكارية للاستعباد عمال.

الصورة: Sanjay Suchak / UVA Communications عبر Höweler + Yoon Architecture

محترفو التصميم وحدهم ، بالطبع ، ليسوا مسؤولين. ولكن كمجموعة من الأشخاص الذين ينظرون إلى أنفسهم عمومًا على أنهم يحلون المشكلات بشكل تقدمي ، فإنهم يتمتعون ببعض القوة - والمسؤولية - للمساعدة في التخلص من عدم المساواة. لا أحد يعرف بالضبط كيف يبني مدينة عادلة. ولكن مع تدفق حشود من الناس إلى الشوارع لدعم "حياة السود مهمة" - أي في نفس الأماكن التي يعيش فيها الأمريكيون السود مثل جورج فلويد وإريك غارنر وأحمد يتعرض Arbery والعديد من الأشخاص الآخرين للقتل بشكل غير قانوني على أيدي الشرطة - لقد حان الوقت الآن لإجراء بعض المحادثات الصعبة وإعادة صياغة كيفية بناء المجتمعات وتفكيكها المساحات. يقول ويلسون: "العمارة جيدة حقًا في كونها الطليعة". "ولكن بدون تغييرات مادية في حياة الناس ، فإن هذا مجرد هواء ساخن."

لا يمكن أن يكون هناك تقدم إلى الأمام حتى نعترف بماضينا ونحسبه. وبينما لا توجد وصفة طبية واحدة للتحرك نحو تصميم العدالة، يجب أن نسعى إلى إنهاء هياكل السلطة النظامية التي تمكن العمارة القمعية وكذلك إعادة التفكير جذريًا في كيفية بناء الأحياء التي تحرر وتحتفل بمجتمعاتنا المحرومة وتحمي وتقوي ثقافتها وقصصها ومقدساتها أماكن.

إزالة الشعارات والآثار العنصرية الصريحة من البلدات والمدن في جميع أنحاء البلاد هي خطوة منطقية مبكرة. يقول بريان سي: "يجب القضاء على الاحتفالات العنصرية للتاريخ الزائف". لي جونيور ، مدير التصميم للشركة كولوكيت، التي حاربت لمدة ثلاث سنوات لإزالة الآثار الكونفدرالية والعنصرية في نيو أورلينز. "إنها رواية خاطئة وتاريخ زائف تم وضعه لإثارة الخوف لدى السود." المحافظون ، أيضًا ، هم فقط البدء في معالجةالتاريخ الأسود; لقد تم بالفعل تجاهل الكثير.

الآثار التاريخية للأمريكيين من أصل أفريقي مهمة أيضًا. مساحات مثل النصب التذكاري للعمال المستعبدين ، في شارلوتسفيل ، فيرجينيا ، صممه هويلر + يون الهندسة المعمارية بالتعاون مع ويلسون تكريم أرواح العبيد الذين عملوا وبنوا الجامعة فرجينيا. النصب التذكاري الوطني للسلام والعدالة ، الذي يقع على ستة أفدنة من الأراضي في مونتغمري ، ألاباما ، هو نصب تذكاري واقعي لآلاف الأمريكيين الذين أعدموا دون محاكمة.

يقول لي: "هناك حاجة للاحتفاظ بالمساحة والمطالبة بها". "يجب أن يكون لدينا الكثير والكثير من النصب التذكارية. نحن لا ندرك آلام السود والبني في هذا البلد ".

في مبانينا ومدننا ، تعني عدالة التصميم أيضًا إعادة التفكير جذريًا في عملية التصميم. يقول لي: "علينا إضفاء الطابع المؤسسي على سلطة المجتمع في هذه العملية". وهذا يعني تضمين مجموعة متنوعة من أصوات المجتمع على كل مستوى ، من التخطيط وتقسيم القرارات والأدوار إلى إعادة التفكير في طلبات الاقتراح والتمويل.

عرض لمركز الإنصاف (مركز احتجاز مدينة أتلانتا سابقًا).

الصورة: تصميم العدل + تصميم المساحات


يشدد لي أيضًا على أن المهندسين المعماريين والمصممين يحتاجون إلى فترات زمنية أطول حتى يتمكنوا من الاستماع إلى مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة والتفاعل معهم منذ بداية أي مشروع. يقول لي إن التصميم ، بالطبع ، لا يعمل في فراغ ، وإعادة تأطير الهياكل الداعمة - الإنفاق العام ، والبنوك ، والتخطيط - بحاجة إلى التغيير أيضًا. على سبيل المثال ، يقول ، "الاستثمار في مجتمعات ميسورة التكلفة ، وليس فقط الإسكان الميسور التكلفة" ، يقترب من حل مشكلة جذرية. "إذا تمكنا من توسيع النطاق إلى حيث يمكننا العمل مع المجتمعات استعمال، وليس مجرد وظيفة ، يمكننا إجراء تغيير جذري هناك ".

"الأمر أشبه بمحاولة الناس لإصلاح السياج ، لكن لا يمكنك ذلك ؛ يقول المهندس المعماري ديانا فان بورين ، الشريك المؤسس والمدير التنفيذي ومدير التصميم في تصميم العدل + تصميم المساحات، الذي يركز على العمل المتمحور حول العدالة وإنهاء الحبس الجماعي. مثل لي ، يهتم DJ + DS بنهج تصميم عميق يعالج الأسباب الجذرية للقضايا المتعلقة بالفقر وعدم المساواة في الوصول إلى الموارد ونظام العدالة الجنائية.

من خلال العمل مع شركاء المجتمع في مدينة أتلانتا ، تقوم شركة DJ + DS بتحويل ما كان يُعرف سابقًا بمركز احتجاز مدينة أتلانتا إلى مركز الإنصاف. جمعت العملية التعاونية على مستوى المدينة ، على مدار العام ، مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة - بما في ذلك فرقة عمل العمدة ، ومنظمون المجتمع ، والجيران ، وإنفاذ القانون المسؤولين ، والأشخاص الذين تم سجنهم هناك - من المهم جدًا مناقشة كيفية تحويل الموقع إلى حرم جامعي وتخطيطه لبناء العدالة الاجتماعية والاقتصادية في منطقة بلاك تواصل اجتماعي.
"هذه العملية هي نموذج أولي للقضاء على العنصرية وإنهاء الحبس الجماعي ، وهي أول عملية على مستوى المدينة وإعادة تخيل من هذا النوع ،" فان بورين وفريقها كتب حول المشروع. ساعد DJ + DS أيضًا في إنشاء مراكز عدالة تصالحية في اوكلاند، كاليفورنيا ، وسيراكوز ، نيويورك.

السجون هي "ركبة البيئة المبنية على أعناق" الأمريكيين المهمشين.

منظر جوي لسجن اتحادي عالي الحراسة وبسعة في فلوريدا.

الصورة: عبر صور غيتي

إذا كان عالم بلا سجون يبدو غير مفهوم ، ففكر في هذا: التعديل الثالث عشر ، الذي صدر في عام 1865 ، حظر العبودية والإجبار العبودية ، "إلا كعقوبة على جريمة يجب أن يكون الطرف قد أدين بها حسب الأصول". كانت العبارة بلا جدال ذريعة لإعادة استعباد العمالة السوداء وتمثل اللحظة التي دخلت بلدنا في عقدها الأخلاقي المدان مع سجن صناعي مركب. حتى مع انخفاض معدلات السجن بشكل عام في العقد الماضي ، لا تزال الولايات المتحدة لديها أعلى معدل للسجن على مستوى العالم. وبينما يشكل الأمريكيون السود 12٪ من سكاننا ، فهم تضم أكثر من الثلث من مواطنينا المسجونين.
منذ عام 2004 ، دعت المنظمة غير الربحية المهندسين المعماريين / المصممين / المخططين للمسؤولية الاجتماعية إلى المهنيين مقاطعة تصميم السجون; منذ عام 2013 ، قدمت التماسًا إلى المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لإعلان أنه من غير الأخلاقي أن يقوم الأعضاء بتصميم غرف الإعدام أو أماكن الحبس الانفرادي. المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لم يفعل ذلك. ضع في اعتبارك الآن أن 88٪ من المهندسين المعماريين المرخصين الذين يعملون في الولايات المتحدة هم من البيض ؛ 2٪ فقط هم من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، تبعا إلى المجلس الوطني لمجالس التسجيل المعماري.

"السجون والسجون ركبة البيئة المبنية على أعناق" الأمريكيين المهمشين ، يكتب فان بورين. "ما كان لدينا من قبل وما نمتلكه اليوم هو هندسة قمع مبنية على ظهور العبيد وأجساد السجناء. نحن الآن في لحظة احتجاج واستماع. ما سنحتاجه هو بنية التحرير ".

ماذا بعد.

يتم تدريب المهندسين المعماريين والمصممين والمخططين بشكل فريد على التفكير بطرق متعددة التخصصات لحل المشكلات ، ولها دور هائل تلعبه في بيئات مبنية صحية تراعي واجبها تجاه التنوع و تضمين. من يتم تعيينه ، ومن يصبح شريكًا ، ومن ينتقل إلى C-suite القضايا. وكذلك إعادة صياغة كيفية تدريس الهندسة المعمارية والتصميم وتاريخهما. ولكن لكي نحسب حسابًا حقيقيًا للظلم العنصري المخبأ في مبانينا وأحيائنا وبلداتنا ومدننا ، سيتعين علينا التسلل إلى العنصرية العميقة والمنهجية.
يجب أن نعترف بشكل جماعي بظلم الماضي ، وأن نعالج تحيزاتنا المتأصلة ، وأن نعترف - ونعكس - السياسات والممارسات العنصرية الثابتة التي ضمنت الوضع الراهن لامتياز البيض. يجب ألا تعكس بيئاتنا المبنية تاريخ وقوة القليل. إنهم بحاجة إلى تمثيل ، والتفكير ، والتأكيد على العدالة للجميع.

يقول Van Buren: "علينا أن نفهم ما فعلته البيئة المبنية ، وما يمكننا القيام به". "إنه يبدأ في كل مكان ويبدأ في كل مكان - ويجب أن يحدث الآن."

instagram story viewer