Вътрешният одухотворен ремонт на архитекта Чет Калахан на историческия му дом в Лос Анджелис

Архитект Чет Калахан обединява се с дизайнер Гислайн Виняс и пейзаж maven Джуди Камеон да създаде радостен дом в Лос Анджелис за младото си семейство

В често цитираната реч на Витрувий за трите добродетели на добрата архитектура - стока, твърдост и наслада - концепцията за наслада е на трето място. Може би това е така, защото първите два принципа може да се считат за основни предпоставки за последния, или може би просто удоволствието не винаги получава толкова уважение, колкото заслужава. В историческия дом на архитекта Чет Калахан в Лос Анджелис със сигурност не липсва. Осезаемо чувство на радост произтича от въображаемата архитектурна реставрация на къщата, нейните авантюристични, обхващащи десетилетия интериорни срещи и колекция от произведения на изкуството, както и великолепните градини.

Построена някъде между 1895 и 1905 г. - историческите сведения са неясни - къщата, известна като имението Къмингс, е рекламирана като най-старата резиденция в квартала Лос Фелиз. „По това време тази част на Лос Анджелис беше див, див Запад. Нямаше нищо друго освен ферми за дървета и тази внушителна структура “, казва Калахан, който споделя жилището със съпруга си, инвеститора Хасинто Ернандес, и двамата им сина, Хернан и Ное. „Стилът е квази занаятчия, с елементи, заимствани от испански и други стилове. Това не е автентично изследване на нито един речник “, добавя той.

За добро и лошо, оригиналната къща и терен бяха до голяма степен недокоснати през века плюс, откакто Уилбър Къмингс, бизнесмен от Лос Анджелис и разработчик на недвижими имоти, построи мястото. Положителната страна е, че повечето архитектурни детайли и дограма бяха непокътнати, макар и повредени (бонус за интериорния дизайнер Гислайн Viñas), а имотът може да се похвали с множество зрели евкалиптови, борови, палмови, черничеви и маслинови дървета (джакпот за ландшафтния дизайнер Джуди Камеон). От минусовата страна конструкцията се нуждаеше от подходяща основа - тя седеше на ерозирана подредена каменна основа, засадена върху парче мръсотия - както и сериозна конструкция армировка, изцяло нови механични системи, подмяна на неелегантни алуминиеви прозорци от 70-те години и тънки парапети от ковано желязо и преоткриването на кухня и бани.

„Чувствах, че тази къща има величие, което трябва да бъде уважено. Исках да почета историята му, но да не го имитирам. Честно казано, имаше някои лоши избори, направени преди 120 години 
това не е трябвало да се запаметява “, казва Калахан за стремежа между съхранението и иновациите.

Най-драматичният жест на архитекта беше присаждането на смърч модернистично допълнение към задната част на къщата. По същество масивна стъклена кутия, поставена в облечена в терацо рамка, двуетажното допълнение побира обширна, изпълнена със светлина кухня, която се отваря към тераса, и 
домашен фитнес и навес за автомобили на пода отдолу. „За мен беше важно да направя ясно разграничение между модерното и историческото“, казва Калахан за умишления сблъсък в стила. Същият императив ръководеше дизайна на метещото стълбище между втория етаж и таванското ниво, което беше преобразувано в офис на архитекта. „Новото стълбище е монолитна, скулптурна форма, за разлика от ръчно издълбаната дървена дограма на стълбата през площадката“, обяснява той.

Калахан и Виняс, които се намират в Ню Йорк и са работили със семейството в предишния си дом, се променят тенът и настроението на хола, като свалите ламперията от тъмно дърво и я запечатате с прозрачна завършек. „Стаята е с глем атмосфера от 70-те. Chet и Jase знаеха, че искат диван de Sede и ние го сдвоихме със столове Rietveld, тапицирани с графичен плат Dimore, за да поставим съвременен завъртане на класика “, казва Виняс. „Всяка стая в тази къща разказва история и в тези истории има герои, които се разиграват взаимно. Трябваше да продължим да се питаме как отделните стаи са свързани с общата история на цялата къща “, продължава тя.

Разширявайки повествователния подход към декора, Виняс проектира килима в хола като абстракция на монументален конюшня Александър Калдър, която седи на площада на сградата на Bank of America в Лос Анджелис, където Ернандес отдавна работил. По същия начин килимът във входното фоайе е фино детайлен с линейна рисунка на архитектурния профил на къщата. В трапезарията, която води към входа, Виняс и Калахан отново свалиха мрачната дървена ламперия и нанесоха бледорозово петно, което придава на пространството качествено качество.

Оливър, чихуахуа на семейството, приспива на диван Montauk в семейната стая. лампа за домашни любимци Таван; Хайме Хайон Коктейлна маса; Ееро Арнио Пони стол; Ени Лий Паркър лампа включена SaBine Marcelis помощна масичка; Килим от компанията за килими.

Тревор Тондро, Джефри Гибсън, Уилям Брикел. © 2020 Обществото за права на художниците на Франк Стела (ARS), Ню Йорк.

  • Изображението може да съдържа Маса за маса и трапезария
  • Изображението може да съдържа стълбищна дървена перила Парапет от твърда дървена парапет Интериорен дизайн и на закрито
  • Изображението може да съдържа Мебелна маса Интериорен дизайн На закрито Холна маса Хол и стая
1 / 20

Тревор Тондро

Виняс проектира масата и конзолата в залата за закуска. Висулка светлина от Moooi. Столове от Модерница. Произведения на Дерик Адамс.

Виняс проектира масата и конзолата в залата за закуска. Висулка от Moooi. Столове от Modernica. произведения на Дерик Адамс.


„Исках истинско чувство за причудливост и игривост, особено за момчетата. Има цяла система за циркулация, с тайни тунели и мансарди, които Хернан и Ное обитават “, отбелязва Калахан. В горната част на полукръглата кула на библиотеката, например, децата могат да пълзят през вътрешен прозорец към a мрежа, окачена над бял лакиран бебешки роял (който Виняс описва като „моментът на освобождението на Чет и Ясе“).


  • Вътрешният одухотворен ремонт на архитекта Чет Калахан на историческия му дом в Лос Анджелис
  • Вътрешният одухотворен ремонт на архитекта Чет Калахан на историческия му дом в Лос Анджелис
  • Изображението може да съдържа възглавница
1 / 13

ROGER ARCHER / PHAATS СНИМКИ

OO лампа; от 3200 долара. enyleeparker.com

instagram story viewer