Индия Махдави проектира тази ретро-страхотна вила в южната част на Франция

За клиентката Изабел Еттедгуи дизайнерът Индия Махдави ремонтира вила в южната част на Франция - и украсява моторна яхта от 1950 г., за да съвпадне

Преди тридесет години Изабел и Джоузеф Еттеджи - лондонската двойка, която стои зад емблематичната мода на Джоузеф и Конъли етикети - почивали на Френската Ривиера, когато попаднали на крайморското село Сен-Жан-Кап-Фера. Архитектурата на пристанището Belle Epoque напомня на Джозеф за Казабланка, дома му от детството, докато Изабел обожава атмосферата на малкия град на дестинацията. „Това беше преди капитан Ферат да е за нови пари - спомня си тя, - и все още имаше много чар.“ Скоро Ettedguis купиха къща там и се обадиха Индия Махдави, тогава млад дизайнер на свободна практика, работил в лондонската резиденция на двойката под ръководството на френския производител на вкус Кристиан Лиагре. Този път Ettedguis попита дали би искала сама да прекрои мястото на Ривиера.

С течение на дебютните задачи нищо не би могло да бъде по-съвършено. „Имам силна връзка с

южната част на Франция защото живеех близо до Saint-Paul-de-Vence, когато бях млад “, обяснява Махдави и добавя, че Джоузеф, който почина през 2010 г., стана неин ментор. „Той ме насърчи да тръгна по своя път.“ Ettedguis бяха толкова доволни от начина, по който Cap Ferrat се класира се оказа, че когато в крайна сметка са го продали и са закупили друг селски имот, са наели Махдави отново. „Нейната работа е много човешка“, казва Изабел. „Тя наистина се интересува от това как се чувствате в жизненото си пространство.“

След смъртта на съпруга си, Етедгуи реши, че тя, нейната пораснала дъщеря и двете й възрастни доведени деца се нуждаят от различно бягство. В сърцето на града тя открива La Cagouille (охлювска черупка), фънки, четириетажно двуетажно ниво, построено през 19 век и някога е било бордел. Влезте в Махдави. „Индия познаваше Джо и мен и как капитан Ферат беше такава част от семейната ни памет“, казва Еттедгуи. „Знаеше как живеем там долу и как функционират къщите ни, с много семейство и приятели и забавни.“

Желанието на Ettedgui, както винаги, беше да създаде среда, която тя нарича „сдържана“ и „хлад“. Първо Махдави се справи с месото на сградата оформление, обединяваща несвързаните етажи със стълбище и асансьор, придавайки на помещенията по-добри пропорции и поток, и изкопавайки малко гмуркане басейн. „Не искахме да модернизираме“, обяснява собственикът на жилището. „Искахме хората да влязат и да си помислят:„ Така беше през 1890 г. “


  • Това изображение може да съдържа Мебелен стол Интериорен дизайн Вътрешна стая Всекидневна Ресторант и маса
  • Влизането в дом на Cap Ferrat France, проектиран от Индия Махдави
  • Изображението може да съдържа мебели от хора и хора
1 / 9

Хенри Борн

В основната жилищна зона, a Линдзи Аделман таванната лампа е окачена над a Роза Юниаке маса за хранене и столове Gae Aulenti; а Кристиан Лиагре лампа стои на поръчка Томас Буг лента.

Що се отнася до декора, острата средиземноморска светлина накара Махдави да разтърси монохроматичната палитра, която Ettedgui отдавна е прегърнал с тръпчиви цитрусови нюанси, стряскащо блус и сочни зелени. Освен това тя смеси обзавеждането и колекцията от фотографии на клиента с находки от антикварни магазини и пазари. „Това е като да правиш портрет“, казва Махдави. "Къщата трябва да прилича на нея повече от всичко друго."

Тъй като La Cagouille е само на няколко крачки от пристанището, Ettedgui продължи да купува 72-метрова моторна яхта Silvers с дървен корпус от 1952 г., която „не беше пипана поне 30 години“, казва тя. Тя искаше кораба, който беше прекръстен Живот Воден, за да повтори естетиката на La Cagouille, така че двамата бяха на парче. По този начин, както съпругът й беше направил с първата къща на Cap Ferrat преди 30 години, Ettedgui издаде още едно професионално предизвикателство за Mahdavi - това за дизайна на лодките.

За преустройството, Живот ВоденНовият собственик се обърна към уважавания строител на дървени лодки Уил Стърлинг от британската фирма Стърлинг и син и легендарния дизайнер на яхти Ед Дюбоа (починал миналата пролет преди завършването на проекта). Махдави беше благодарен за тяхното съдействие. За да възстановите яхта, тя обяснява: „трябва да я разкъсате и възстановите - електричеството, машините, всичко. И нищо не е право - нито една линия! Така че проектирайте, както искате, дайте чертежа на строителя, а той го адаптира. "

Подобно на къщата, интериорът на яхтата предизвиква това, което Махдави нарича „мечтата“ на своя клиент за Лазурния бряг, елана в средата на века, който Алфред Хичкок улови толкова красиво в своята класика от 1955 г. Да хванеш крадец. За Махдави това означаваше модни линии, средиземноморски цветове като жълто и бледо синьо, и хладна ретро елегантност.

Сега La Cagouille и Life Aquatic са като „разговор“, отбелязва Махдави. "Те говорят помежду си." За Ettedgui, който наскоро възобнови марката мъжки облекла Connolly, къщата и яхтата са перфектни спасителни мерки - било то за празниците, дългия уикенд или лятната ваканция. „От време на време ние с децата си мислим да отидем в Гърция или на някое друго екзотично място“, казва тя. „Но ние винаги се озоваваме в Cap Ferrat. Ето къде трябва да бъдем. "

instagram story viewer