Mica Ertegn облича дуплекс от еклектичен Fifth Avenue

Дизайнерът е вдъхновен от бляскав блясък и изненадваща комбинация от периоди и стилове при създаването на интериора на резиденцията в Ню Йорк

Тази статия първоначално се появи в изданието от май 2008 г. на Architectural Digest.

В често непостоянния свят на интериорния дизайн MAC II е легендарен. И все пак, както всеки професионалист знае, вие сте толкова добри, колкото и последните ви усилия. И в случай на ослепителен дуплекс от Пето авеню с изглед към Централния парк - похвали се с кухня, за да накара Джулия Чайлд да припадне, стълбище, достатъчно измита за Лорета Йънг - дизайнерската фирма за пореден път доказва, че когато става въпрос за сервиране на изтънченост и топлина, Мика Ертегн и бандата все още са шампиони. Особено, когато се обедини с умен като бич архитект като Ан Кала от архитектите на Cicognani Kalla. „Ан не само има много добър вкус, но тъй като споделяме сходни среди - малко европейци, много пътувания - имаме един и същи народен език,“ казва Ертегн. "Тя свърши страхотна работа."

Започвайки с основите, Кала изкусно свърза четиристаен апартамент на финансист от Ню Йорк с апартамент, закупен преди три години, директно отдолу. „Всички прекарахме много време, за да измислим как да победим препятствието от комбинирането на традиционен апартамент от Пето авеню с нещо по-модерно“, спомня си съпругата на финансиста. В крайна сметка Кала изпълни тази мисия с романтично криволичещо стълбище, централно място на двойна височина, стълбищна зала от черешово дърво. "Оригиналният цвят, много тъмна череша," обяснява сътрудникът на MAC II Мика Дъфи, "трябваше да бъде свален, обработен с киселина и полиран, за да му придаде по-меко усещане за английска борова библиотека."

Както се оказа, не е лесна задача. „За първи път навън,“ добавя Кала, също архитект на оригиналните разкопки на двойката, „те искаха английска библиотека с дървена ламперия, която създадохме през страхотна гимнастика. Така че с пространството отдолу казах: Нека просто извадим пода на библиотеката, оставим същата ламперия право надолу и направим три прозореца в шест. Сега всичко зависи от стълбищната зала. Тъй като всички стаи се отделят от него, винаги знаете къде се намирате. "

Окачването на клиентите им обаче беше друг въпрос. „Съпругът ми и аз не винаги имаме едни и същи идеи“, смее се съпругата му. „Търся функция заради децата, докато той е по-трогнат от красотата и класицизма. Няма човек, който да взема решения. "

Въпреки това екипът на MAC II е привлечен от "добре управлявания, неусложнен начин на живот на привлекателната двойка и техните деца", казва Дъфи. „Те се нуждаеха от пространство, нито скъпоценно, нито голямо, където децата да могат спокойно да обитават всяка стая. И вкусът им беше много чист; те се интересуваха от колекциониране на мебели от 20-ти век и изкуство. "(Може да се предвиди, че той е облагодетелствал старите майстори, а тя модерна, макар че„ добре си прекарахме да изследваме съвременния пазар да намерят парчета както реалистични, така и абстрактни ", казва съпругата.) От своя страна семейството намери Ертегн" лесен, прагматичен, открит и изобщо не обезсърчен, когато променихме мнението си, което беше много. За MAC II беше истинско предизвикателство да намери неща, които и двамата ни харесаха. "

За щастие те надделяха - и с изненади, като привличащия вниманието оранжев мотив на семейната стая на втория етаж. „Вместо голяма всекидневна“, обяснява Ертегн, „те искаха щедро семейно пространство с игрална маса, телевизор и голяма, удобни дивани "- неочаквано тапицирани с големи парчета античен килим от тиква, които„ Мика донесе обратно от Мароко ", припомня жената. „Видях ги в кабинета й, влюбих се и казах, че искам да ги използвам“. И тя каза: Можем да ги изпробваме на диваните, "които се оказаха толкова големи, че трябваше да се върнем и да купим още 10 килима."


  • В семейната стая Ертегн използваше килими, за да покрие възглавниците на дивана. Бях на пътуване до Мароко и изпразних мястото на килимите ...
  • Първоначално резиденцията е била превърната в едноетажно едноетажно, когато апартаментът отдолу е станал свободен
  • Семейната стая гледа към стълбищната зала
1 / 8

„Мисля, че е забавно да се правят неща, които са малко по-различни“, казва дизайнерът Мица Ертегн от MAC II, който създава топъл, еклектичен интериор за резиденция на семейството на Пето авеню в Сентрал Парк. В семейната стая Ертегн използваше килими, за да покрие възглавниците на дивана. „Бях на пътуване до Мароко и изпразних мястото на килимите“, казва тя. „Бях впечатлен от неравномерния оттенък и копринената текстура; Не знам колко добре биха се справили на пода. "


Междувременно холът и трапезарията представляват особен интерес за съпруга. „Нашите клиенти имат страхотен семеен живот“, казва Ертегн. "Вечер всички се събират около масата за хранене." Неговите осем стола в стил Деко, тапицирани в изкуствен щраус, са копирани от двете, които Ертегн е намерил в парижкия Marché aux Puces de Сен-Уен. Стена от шкафове е умело скрита зад многопанелна снимка върху стъкло от Hedi Slimane, подходящо озаглавена Fragmentation.

И тогава, разбира се, има онази кухня - „центърът на нашия живот“, казва съпругата, която знаеше точно какво търси. „Обичам да готвя, така че исках голяма зона за готвене, огромен остров, маса, достатъчно голяма за 10 места. Не исках обаче да изглежда просто като кухня; Исках го хубаво. "И е така, глемната топлина се появи със стъклени подови плочки, светлосин таван и дъбова маса, осветена от два пенливо елегантни полилея, взети от дизайнера в Париж.

В крайна сметка апартаментът, казва Кала, „е смесица от всичко, което двойката е поискала - въпреки че всеки е искал напълно различни неща: тя, огромна кухня с изглед към парка; той, хол (тя не би могла да се грижи по-малко) и никакъв шум. Ето защо измислих врати от стъкло и стомана от пода до тавана. Те се отварят напълно, така че светлината, а не шумът да премине през тях. "

И все пак впечатлява не само звукът на апартамента, но и визуалното му спокойствие. „Блясъкът на MAC II с обзавеждането, антиките и осветителните тела“, добавя Кала, „придава на пространството прекрасно спокойствие“. Накратко, срещи за точки на съвпадение за семейството, което живее там. "Съпругът ми и аз сме вдъхновени, така че предполагам, че нашите пространства са склонни да отразяват това", разсъждава съпругата. „Но всъщност ние просто много обичаме дома си. Всичко това. Всяка част от този апартамент, който използваме. "

И не е ли въпросът в това?

instagram story viewer