Поглед отвътре на идиличното отстъпление на дизайнерската двойка

Архитектът Рейналдо Леандро и дизайнерът Патрик Макграт превръщат традиционната вила в Хамптън в изискано бягство, напластено със смисъл и възможности.

Рейналдо Леандро и Патрик Макграт не търсеха дом за уикенд, когато забелязаха табела за продажба пред къщата на херпес зостер в старомодното село Хамптън Спрингс. Но като се има предвид споделената им работа, как двойката Манхатън може да устои на надникването? Въпреки че самата земя беше скромна, „къщата се чувстваше прибрана и частна“, спомня си Леандро, архитект и съосновател на фирма AD100 Аше Леандро. Резиденцията имаше външен вид и усещане от 30-те години с отлично внимание към детайлите, въпреки че е построена през 2000 година. „Значи имаше централен ефир“, отбелязва Макграт, директор на собственото си дизайнерско студио. Те бързо закупиха имота и се заеха с ремонт. Както обяснява Леандро: „И двамата сме на терен, така че вземаме решения бързо.“ 

В хола на Рейналдо Леандро и Патрик Макграт Хамптън у дома, столове вътре Роуз Къминг chintz микс с прикрит диван на върха на реколта килим от Туареги; Литография на Вилем дьо Кунинг, вунски аплици и 70-те години на миналия век

Артемида коктейлна маса.

Стивън Кент Джонсън

Малките обмислени промени, както дуетът добре знае, правят всичко различно. Архитектурно погледнато, те пробиха през тавани, за да изложат двускатни покривни линии; добавени врати за подобрено вътрешно / външно усещане; преместени прозорци; и актуализирани повърхности и осветителни тела, ецване на широки дъски от борови подове, пречистване на тъмния кухненски шкаф с кофи с бяла боя и смяна на лъскав месингов хардуер с матови черни копчета. „Много малки, за да изглежда по-кокетно“, казва Леандро. Новите лавици за книги от пода до тавана не само побират огромната им библиотека, но също така, продължава той, „създават праг между кухнята и трапезарията“.

Глинени ананаси и антични саксии за фаянс увенчават кухнята; Гарленд обхват.

Стивън Кент Джонсън

Докато Леандро пое водещата роля в структурния дизайн, McGrath управлява декора, изкусно пренасочвайки голяма част от съществуващите мебели. Диванът на хола, например, беше покрит с бяло спално бельо с изчистена облицовка, а килимите в спалнята се събираха при пътувания до Турция и Мексико през годините. Когато Леандро, модернист, отправя изненадващата молба за chintz, McGrath доставя с два клубни стола, облечени в графични кали на Rose Cumming - глътки свеж въздух на резервен фон. Имаше и много опит и грешки. Едва когато пристигна мраморната табуретка, закупена от McGrath на търг, те разбраха, че на няколкостотин лири тя няма да стане в основната баня. Сега мани от дъното на стълбите.

Макграт (вляво) и Леандро в трапезарията, която бяха подредени с вградени рафтове за книги и обзаведени със столове на Марсел Бройер, разположени около фермерска маса.

Стивън Кент Джонсън

„Всичко има история“, казва Леандро, посочвайки покривките за легло (покупки от Париж) и глинените ананаси (сувенири от Сан Мигел де Аленде). Изкуството варира от редки щампи до доколумбови икони. „Има една колониална перуанска дева, която родителите ми ми дадоха, когато излязох, така че тя щеше да ме защити“, Леандро мъртва. „Сега тя може да защити гостите.“ Родом от Венецуела, той признава, че корените на McGrath’s New England го успокоява, когато става въпрос за декориране в стил вила - макар че те не винаги са виждали окото око. „В определен момент казах:„ Ако в тази къща влезе друга урна, ще се стопя. “ Макграт се намесва през смях, посочвайки лампите на масата, които ограждат леглото за гости: „И още няколко Направих." 

За да контролира градината и басейна, двойката даде воля на прочутия ландшафтен архитект Пери Гийо, който ограничи насажденията до три местни вида: източен червен кедър, чемшир и калина. „Беше наистина приятно да имам опит да се доверя на някой друг с контрол“, казва Макграт. „Пери дори избра чакъла.“ Винтидж мебелите на открито обаче носят очарователния печат на McGrath: ретро зелени възглавници, облицовани с бели тръби. Няма съмнение, че къщата е превърната в идилично отстъпление, но също така се е превърнала в благодат за бизнеса. „Започнахме да получаваме повече работни места тук“, казва Макграт, обяснявайки, че местните проекти им осигуряват повече време далеч от града. Но това, добавя той със знайна усмивка, е нож с две остриета: „Има по-малко време за охлаждане, когато клиентът ви разбере, че сте на пет минути разстояние.“


  • Глинени ананаси и антични саксии за фаянс увенчават гамата на кухненските гирлянди. Nbsp
  • Изображението може да съдържа Хол Вътрешна стая Диван Мебели Домашен декор Килим за възглавници и интериорен дизайн
  • Изображението може да съдържа вътрешни мебели за спалня и килим
1 / 11

Стивън Кент Джонсън

Глинени ананаси и антични саксии за фаянс увенчават кухнята; Гарленд обхват.

instagram story viewer