Вижте как Дейвид Клайнберг превърна наемната къща на Hamptons в райско отстъпление

След закупуването на скучна къща за ранчо в Хамптън, дизайнерът в Ню Йорк използва прости, но умни стратегии, за да я превърне в елегантно отстъпление през уикенда

Тази статия първоначално се появи в изданието на Architectural Digest от април 2015 г.

Дизайнерите имат способност да забелязват потенциала в пространствата, които ние останалите може да пренебрегнем, талант, който често се проявява в собствените им домове. Вземете резиденцията на Дейвид Клайнбърг в Ийст Хамптън, Ню Йорк. Когато декораторът за пръв път се сблъсква с къщата от 80-те години, докато в търсене на наем преди четири години, това беше далеч от всичко, което някога е фантазирал за притежание. „В архитектурно отношение беше доста страховито“, казва Клайнберг за тогавашната неописана едноетажна структура. И все пак мястото имаше няколко забележителни атрибута, а именно неговия обширен парцел от четири акра, съседен на природата резерват, близостта му до село Ийст Хамптън и уединеното му положение надолу драматично алея. „Стигнахме до края на това дълго шофиране и аз казах:„ Не ме интересува как изглежда къщата - ще я взема! “ спомня си дизайнерът.

Тази готовност да се преодолее недостатъците на дома продължи две години, през които Клайнберг го нае. „Чувството за неприкосновеност на личния живот беше толкова удивително, току-що свикнах с облицованата с пластмаса душ кабина“, шегува се той. Но точно когато дизайнерът реши, че му е стигнало, имотът е пуснат на пазара. Той веднага реши да го купи и да преработи жилището, за да отрази по-добре неговата чувствителност и начин на живот. „Страхотен лукс е да живееш в пространство, преди да го обновиш“, казва той. „Вече знаете точно от какво се нуждае.“

В този случай тези нужди обхванаха новите стени и прозорци до актуализираните бани до по-ефективна HVAC система - обширен ремонт. Структурно Клайнберг избра да запази H-образния план на резиденцията, където всички стаи излъчват от централна жилищна площ, оформление, което позволява на дома да побере тълпа от гости, но въпреки това все още се чувства уютно, когато Клайнберг е там собствен. Запазването на един и същи отпечатък минимизира времето за проектиране и строителство, като същевременно представлява привлекателно предизвикателство. „Беше забавно да видя колко мога да преобразя къщата в нейните първоначални параметри“, казва той.

Що се отнася до екстериора, Клайнберг облече стените в бели дъски от вагон, поставяйки ги плоски (спрямо традиционния припокриващ се стил) за по-съвременен вид. „Къщата по принцип нямаше референти за архитектурата“, обяснява Клайнберг, „затова се опитах да я определя в контекста на лятна вила.“ Създадена е и новата фасада визуална съгласуваност с свободно стоящия гараж, който той реновира, за да включва апартамент за гости на втория етаж и свързан с къщата с покрита с пергола пешеходна пътека.

За да озари интериора, Клайнберг увеличи прозорците и добави достатъчно капандура над входната врата. Той пренесе белите первази на стените до стените на хола, като в същото време повдигна таваните на 18 инча, правейки къщата да се чувства по-просторна и по-здрава. "Мястото изглеждаше много леко преди", казва Клайнберг. „Сега се чувства, че може да издържи на всичко.“ Междувременно кухнята беше оборудвана със сив камък и церутен дъб, материали това отговаряше на желанието на Клайнберг да избягва нещо прекалено „кухненско“, тъй като пространството ще функционира и като бар по време на социални контакти събирания. „Винаги всички се мотаят около кухненския плот“, отбелязва той през смях.

Също толкова важно, тъй като повечето забавления се случват през летните месеци, е задната тераса. Клайнберг надгражда пространството, като го настила в блустоун, добавя камина на дърва и инсталира комплект меки дивани и столове от тиково дърво в зоната за сядане и голяма маса от тиково дърво за хранене. Ходът удвоява публичното пространство на дома през лятото, като в същото време премахва необходимостта от официална трапезария вътре. „Храним се извън 90 процента от времето“, казва Клайнберг, щедър домакин, който не обича нищо повече от това да кани приятели на обяди и вечери на открито.


  • Френска коктейлна маса в средата на века и изработен по поръчка диван украсяват хола
  • Интериорният дизайнер на Манхатън Дейвид Клайнберг в своя Mercedes 230SL от 1966 г. в своя ваканционен дом в Ийст Хамптън в Ню Йорк
  • Клайнберг добави покрита с перголи пешеходна пътека в предната част на къщата
1 / 10

Френска коктейлна маса в средата на века и изработен по поръчка диван украсяват хола; RH фенери обграждат камината.


На закрито, Клайнберг се отдаде на вечно усещане, смесвайки съвременни плетени елементи (шоколадово-кафявите столове на Bielecky Brothers в хола), вдъхновени от антики предмети по поръчка (маса за хранене в стил Изкуства и занаяти) и находки от средата на века (орехът на Джордж Накашима в хола конзола). Всъщност, много от обзавеждането са били събирани внимателно от Клайнберг през годините, особено креслото на главната спалня около 1956 г. Густаво Пулицър, закупено при пътуване до Лондон. И все пак бяха необходими някои пазарувания и за това Клайнберг се обърна към онлайн ресурси като 1stdibs - нещо, което никога досега не беше правил в такъв мащаб. Търсенето му е дало разнообразие от скъпоценни камъни, сред които красиво американско военно полево бюро в средата на века, проектирано да издържа на въздушни капки. „Това по същество е американска мебел за кампании“, казва той.

Заради това Клайнбърг се обедини с близък приятел, ландшафтен дизайнер Хал Голдбърг, чиято едноименна фирма е базирана в Бруклин и Саутхемптън, Ню Йорк. „Хал взе идеите ми и ми каза как да ги накарам да работят“, казва Клайнберг. „Толкова се забавлявах, като научих за него растения.“ Около предната част на къщата двойката постави спретнато подрязани чемшири и свети живи плетове. В задния двор те заложиха на естествено, непридържано усещане, с клъстери от декоративни треви, поставени в единия край на правоъгълния басейн, който Клайнберг подравняваше с центъра на къщата. Но може би най-поразителната е новозасетата ливада, романтична обстановка, прекъсната от поредица от раци-ябълкови дървета, засадени от предишен собственик. „През пролетта цветовете приличат на розови снежни топки“, казва Клайнберг с очевидна наслада. Това е гледка, която със сигурност не трябва да бъдете мечтател, за да оцените.

instagram story viewer