Майлс Ред превръща резиденция на Бахамските острови в изложбен дом на плажа

Известният дизайнер използва буйни цветове и шарки, за да оживи семеен ваканционен дом

Тази статия първоначално се появи в изданието на Architectural Digest от август 2013 г.

Като креативен директор на дома на Оскар де ла Рента, декоратор със страстни последователи и автор на пищната масичка за масичка за кафе Голямата книга на шика, Майлс Ред явно знае нещо или две за стила. Но дори и тези, които са запознати с творчеството му, ще бъдат стреснати от невероятния блясък на Ананасовия хълм, демонстрирайки дома на плажа на Бахамите, той се екипира за авантюристична двойка от Хюстън с двама млади дъщери. Резиденцията, в ексклузивния клуб Lyford Cay, е обектен урок за това как да направите маршал цвят и шарка до екстатичен, завладяващ ефект.

Lyford Cay, с богатата си история на аристократи и олигарси, които се изсипват в тропическия блясък на Waspy, изглежда перфектен мач за Ред, който награждава класически дизайн иконография, съвременен Joie de Vivre, жива палитра и не малка драма. През март 2011 г. роденият в Атланта, базиран в Ню Йорк декоратор, беше на посещение при клиентите на Бахамите (преди това е проектирал основната им резиденция в Тексас), когато заедно обиколиха Pineapple Hill, къща с пет спални и 5500 квадратни метра, обзаведена в традиционна плантация стил. Два месеца по-късно двойката закупува имота и назначава Ред да преосмисли интериора.

„Майлс влезе и веднага каза:„ Трябва да опънем това, да оцветим, да претапицираме тези неща “, спомня си съпругът, инвеститор. „Абсолютно се доверяваме на неговия вкус и талант, затова просто му дадохме бюджет и му казахме да го направи специален. Точно това направи той. "

Съществуващата структура, на малко повече от десетилетие, беше „солидна и красиво детайлна“, казва Ред, „но покрита с бежово и тревна кърпа. " Бежовото, разбира се, е като Криптонит за Ред и той реши да преработи къщата заедно с по-цветни, театрални линии. „Представях си го като част от Бейби Пейли и част от Леля Маме, с тишина от Тексас брио и пръскане на дайкири“, обявява той с характерен възторг.

Работейки в строг срок - клиентите искаха проектът да бъде завършен навреме за пролетната ваканция на следващата година, малко десет месеца след него - Ред използва тапети, бои и тъкани като инструменти, за да реализира своята трансформация най-много ефективно. Неговите служения започнаха в осмоъгълната входна зала, която той преосмисли като удобна за коктейли зона за сядане, която въвежда ликуващия дух на дома веднага щом стъпи вътре. Ред боядиса подовете в светъл церулиан (с фокусен сиво-бял компас на декоративния художник Крис Пиърсън) и опъна тавана в смели лазурни и бели платове. Той също така покри стените със сребриста хартия със стилизиран мотив на дървото на живота и монтира дълги дивани, тапицирани в екзотичен модел. Бели гипсови урни на колони, барокови огледала с метални рамки, коктейлни маси с лапи и вдъхновени от Giacometti полилей, изработен по поръчка на Стивън Антонсън, анимира стаята с вълнуващи препратки към легендарния 20-ти век дизайнери. „Вибрацията кима на Серж Рош, Емилио Тери, Джон Дикинсън и Сайри Моъм“, обяснява Ред.


  • осмоъгълната входна зала на дом на Бахами, проектирана от Майлс Ред
  • Изображението може да съдържа Мебелен стол Интериорен дизайн Вътрешна маса Холна стая Лоби възглавница и възглавница
  • Изображението може да съдържа Мебел Диван Хол Вътрешна стая Килим Животни и птици
1 / 11

Снимка: Björn Wallander

Нюйоркският дизайнер Майлс Ред преработи интериора на къща за почивка на семейство от Тексас в клуба Lyford Cay на Бахамите; местната фирма за декорация Lindroth Design Co. си сътрудничи по проекта. В осмоъгълната антре, полилей на Antonson е окачен на тавана, облечен в редуващи се платове от Duralee (бял) и многогодишни растения (син). Огледалата на Тимъти Оултън от ABC Carpet & Home са монтирани на тапета на Fromental, докато са дивани покрити с плат China China Seas са акцентирани от възглавници в Scalamandré (синьо) и Clarence House (бяло) коприна. Коктейлните маси са на Oly; компасът на пода е нарисуван от декоративния художник Крис Пиърсън.


Дръзката схема за палатки се простира и в трапезарията, която е декорирана в графичен зигзаг плат, както и като жилищна зона, където Ред се възползва достатъчно от достоен за могул текстил, за да подчертае настроението на сибарита почивка. В цялата му къща аранжиментите обхващат различни парчета от дома на Oscar de la Renta на Century Furniture колекция в допълнение към родословни предмети като чифт шезлонги в хола, които някога са принадлежали на социал Пат Бъкли. В развълнуваната телевизионна стая, след като абстрахиран тъмно-бял мавритански шаблон беше издигнат върху съществуващата тревна стена покривайки, Ред консолидира всички различни произведения на изкуството, които идват с къщата, и добавя още няколко, за да направи калейдоскопичен колаж от Карибеана. След това той балансира пространството със стратегически сътресения на фуксия.

За спалните помещения Ред направи жест на буйната обстановка на дома с ярки флорални и ботанически цветове щампи, по-специално класически тапет на Paule Marrot от Brunschwig & Fils в лимоновия акцент на по-малката дъщеря спалня. Моделите вливат нов живот в мебелите на стаите, наследство от предишните собственици.

„Използването на всички тези тъкани и тапети може да изглежда малко лудо, но когато всъщност сте в къщата, всичко се свързва и тече добре“, казва Ред. „Всичко се чувства много клубна, което е идеално за носталгичната атмосфера на Били Болдуин от ерата на Лифорд Кей.“

Ред и Дейвид Кайхой, старши дизайнер в неговата фирма, заслужават и двамата Аманда Линдрот, опора на бахамската общност за декорация, за сътрудничество по проекта и улесняване на бързото му изпълнение. „Аманда оцени изобилието от визията на Майлс и нейните познания за местните ресурси и търговци бяха безценни за реализирането на тази визия“, казва Кайхой. „Тя помогна на клиентите да дадат точно това, което искаха - място за изграждане на невероятни спомени за семейството им.“

Самата къща със сигурност е запомняща се. „Всеки е взривен, когато го види“, казва съпругът, като отбелязва, че той и съпругата му са развълнувани от резултатите. „Много хора се страхуват от цвета и се отбягват от всичко, което може да се счита за екстравагантно - казва той, - но Майлс е като магьосник. Той наистина знае как да отпразнува фантастичния аспект на този фантастичен остров. "

instagram story viewer