Как текстилът на Раул премина от стартиране на плажа до любим дизайнер

Ключът към успеха на компанията в Санта Барбара? Разчитайки на почитаните от времето занаятчийски техники - и силата на семейството

Сали Маккуилан и покойният й съпруг Тим започнаха Раул Текстил в сглобяема стоманена хижа Quonset в Санта Барбара през 1981г. Двойката - тя е художник, учила в Художествения институт в Чикаго, а той ръководи ресторант - се нуждаеше от издръжка на младото си семейство, така че те отпечатваха тениски на ръка и ги продаваха на плажа. Скоро марки за сърф облекло като Quicksilver се обадиха, след като чуха, че някой на брега проверява ръчно и може да произвежда проби от предпроизводствени платове. Billabong също се регистрира, за да запълни търсенето на дивите си неонови кръвоизливи, а след това Nike дойде с искане на ярки отпечатъци върху Lycra.

„Научихме в движение“, спомня си Сали Маккуилан за тези ранни дни. Компанията отдавна надрасна хижата си в Quonset и спря да работи по договор през 2000 г., за да се съсредоточи на пълен работен ден върху своята желана текстилна линия, която произвежда, използвайки същите признати във времето, нискотехнологични техники за отпечатване на ръце и скрининг, които стартираха бизнеса близо 40 години преди.

Маккуилан, който е наблюдавал как текстилната индустрия се развива от ръчна изработка в глобално цифрово начинание, където тласъкът на бутона е заменил слайда на екран, казва за нея, радостта от процеса се отразява във финала продукт. „Мисля, че фактът, че действителните човешки същества дърпат чистачките, създава по-хубаво и богато парче плат“, казва тя. „Когато виждам дигитално произведен текстил, не виждам жизнеността, проникването на цвят или ръката. Понякога се чувствам като стар мъж, който постоянно казва: „Това бяха дните.“

Придържайки се към тези ценности на ръчно изработен, местно произведен продукт не само дава на McQuillan креативност свобода, но прави текстила Raoul подходяща луксозна марка, която процъфтява именно защото е така пъргав. Той пуска нови дизайни ежегодно, може да печата по поръчка, за да не се налага да складира инвентар, и побира персонализирането на близо 200 отделни щампи и тъкани в своята текстилна библиотека. Той произвежда тъкани от мелници в Белгия, Италия, Франция и Шотландия, в които работят 20 души (много от които са в компанията от повече от 25 години), а 90 процента от нейния бизнес е за търговия, с клиенти от цял ​​свят, които поръчват от шоурумите в САЩ и Европа.

Той е развил култ и привлича вниманието на иновативни марки като Firmdale Hotels, където Кит Кемп е използвала текстил Раул в своите гостоприемни дизайни, както и на интериорните дизайнери от стария свят Бъни Уилямс. През 2010 г. марката отвори единствения си шоурум на дребно, в историческа сграда зад ъгъла на фабриката си в Санта Барбара. През 2014 г. стартира линия за мебели, наречена Engle & Deutch; през следващата година ще пусне първата си линия тапети, използвайки японска хартия и мастила на водна основа.

Вдъхновението изобилства в студиото на McQuillan’s.

Снимка от Лиз Кубал

„Обичаме Раул“, казва Елизабет Лорънс, партньор в Bunny Williams. „Използваме ги, защото се справят отлично с оцветяването по поръчка и дизайнът им е вечен. Те не са твърде традиционни. Те не са твърде модерни. И ние обичаме, че това е семеен бизнес. "

Raoul Textiles все още е много семейна работа. Децата на McQuillan, 30-годишната Джийн и 34-годишната Мадлен, прекарват годините си до родителите си във фабриката. "Беше разхвърляно детство", смее се Маккуилан, имайки предвид ръчно смесените бои с тайни рецепти, които произвеждат смелото зелено за ботаника на слонови листа, наречен Exoticus, или перфектния нюанс на сяра-жълт, за да направи графичния печат на Суринам поп. „Когато децата растат в бизнес, бизнесът става друг член на семейството“, казва тя. „Така че те израстват с уважение към него и сега работят по начин, който показва, че те наистина се грижат за това.“

Разтегнатата фабрика на Санта Барбара на Раул, където текстилът все още се отпечатва на ръка.

Снимка от Лиз Кубал

Тя и Джийн седят в задния офис на шоурума на Санта Барбара, който служи като отдел за изкуство. Кучето на Сали Фъргюс, мръсен териер, дреме на пода и всяка стена е покрита с вдъхновение - ботанически щампи, книги, африкански кошници, ленени бельо и семейни снимки. Последното е трогателно напомняне, че дори след смъртта на Тим, през 2000 г., децата ще продължат да изграждат наследения бизнес, когато се преместят обратно в Санта Барбара, за да работят заедно с майка си. (Madeleine започна през 2009 г., а Gene се завърна през 2013 г.).

„Обядваме заедно почти всеки ден и наистина се радваме на компанията си“, обяснява Джийн, който е учил текстил в Central Saint Martins и е работил с Джордж Смит мебели. „Тъй като сме семейство, мисля, че затова можем да постигнем много. Можем да бъдем брутално честни. Не трябва да ходим на пръсти около нещата. Намерихме баланса си и знаем силните си страни. "

Джен разгръща ролка от прясно отпечатан плат във фабриката.

Снимка от Лиз Кубал

McQuillan определено е това, което Джийн нарича „шефът на дизайна“. Настоящото й вдъхновение за модела: мистериозната геометрия на Аурикула цвете, което има розетки с неочаквани цветови комбинации, които само майката природа може да направи. Но той и Мадлен също създават свои собствени дизайни, които преследват през продукцията, всяко издание. Джийн се фокусира върху финансите и работи с мелниците, за да произвежда техните тъкани. Мадлен отговаря за производството и прекарва повечето дни във фабриката. Тя посочва, че местното производство е част от етоса на компанията и също така движи естетиката. „Нашите цветове и дизайн отразяват къде живеем и работим тук, в Санта Барбара“, казва тя.

Но McQuillan’s никога не се интересуват от преследване на тенденции или прекарване на време в мрежи в света на дизайна. „Това е хубавото на компанията“, обяснява ген. „Трябва да се съсредоточим върху занаята, да рискуваме и да проектираме това, което ни харесва.“

Мадлен добавя: „Ние се интересуваме само от създаването на живи и вълнуващи тъкани с необичайни цветове и смели щампи, защото това са нещата, които искаме да видим в живота си.“


  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

  • Снимка от Лиз Кубал

Снимка от Лиз Кубал

През 2010 г. Raoul отвори единствения си шоурум на дребно в историческа сграда зад ъгъла на фабриката им в Санта Барбара.


instagram story viewer