Писателката Нанси Хогет прави обява в Ловната къща на семейството си в

Завит в гора и стада от елени, ловен дом Ротшилд в Австрия остава любимо семейно отстъпление

Всички мои приятели от детството прекараха лятото си в Източен Хамптън или нататък Martha’s Vineyard, но майка ми отведе брат ми Джеф и мен много по-далеч. Щирийските Алпи на Долна Австрия са свикнали, тъй като живеем в Принстън, Ню Джърси. Вместо да плуваме или плаваме, ние прекарахме празника с братовчедите си сред десетки хиляди акра гъста, тъмнозелена частна гора, приказен пейзаж на Гримс, изпълнен с мечки, благороден елен, лисици, дива коза и дива природа глигани. И трябваше да нося дирндли; да, dirndls.

Ловът е това, което привлича тържествения ми прадядо барон Алберт фон Ротшилд в Долна Австрия през 70-те години на миналия век, малко преди да се ожени за тийнейджърката си френска братовчедка Бетина. Въпреки че домът им във Виена е грандиозен дворец в неоренесансов стил от парижки архитект, Албер възлага на Fellner & Helmer, водеща виенска фирма, да му построи селски дървен Ягдхаус, или ловна хижа, която ще се използва само за двуседмичния период на рутиране през септември, когато елените се спускат от планините и се носят силно за приятели.

Дребната и фрекерирана, ложата очарова всички и имаше достатъчно място за семейството (Бетина и Алберт имаха седем деца) и няколко гости. Все по-голям брой спортисти и жени също посетиха, което доведе до по-малка хижа, построена в близост до основната сграда и свързана с нея с дълъг, остъклен тире. Спомням си как карах синята си триколка по онзи слънчев проход и крещях на всички рога, които все още висят между сводовете, преструвайки се, че са опасни зверове а ла Морис Сендак.


  • Това изображение може да съдържа Хол Стая На закрито Мебели Диван Интериорен дизайн Дървен килим и твърда дървесина
  • Изображението може да съдържа Дървена стая Хол Вътрешни помещения Подови настилки Мебели от твърда дървесина Музикални инструменти и пиано
  • Изображението може да съдържа перила за перила Дървесина от твърда дървесина Стълбище Интериорен дизайн Вътрешни сгради Жилища и подове
1 / 10

Снимка от Рикардо Лабугъл

Холът съдържа дървени кресла от 1870 г. и диван, тапициран в плат Etro; антична рисунка на Франц фон Паузингер е оградена от турски буркани; Братът на Hoguet, Geoff, проектира. османската; а завесите са от а Cowtan & Tout кадифе.

Тогава сезонното домакинство се състоеше от лели, чичовци и братовчеди и моите страховити, но обичащи английски внуци майка Кларис. Тя управляваше леглата и можеше да говори за всичко, но една тема така и не се появи: когато ложата беше конфискувана от. нацистите и след това руснаците и накрая се върнаха при семейството след войната. С течение на годините, Джеф и аз, и в крайна сметка нашите деца и приятели, го преживяхме, както винаги са го правили нашите възрастни: туризъм, риболов и лов. И носенето на ледерхозен и дирланди, което все още правим - това е семейна традиция - дори сините дънки сега са по-често срещани.

Хижата, изработена от дърво отвътре и отвън, има органично качество, тъй като е трябвало да се слее с пейзажа на боровете и буковете, част от които сега е защитена зона. Шарени червени цветя цъфтят по издълбаните борови легла и Bauernstühle, или столове в селска къща, че моят прабаби и дядовци, поръчани за своите стаи с дъски и летва, докато кадифеният бегач на главното стълбище е като зелени като борови иглички.

Справките за лов са навсякъде, въпреки че имаме също толкова голяма вероятност да играем на шаради, както и дебнещи елени. Полилеите, дръжките на вратите, изтеглянията на чекмеджетата и лампите са изработени от рога; вкусна кожа от дива коза покрива дивани и кресла; и рисунка на Франц фон Паузингер от 70-те години на елен, който се бори до смърт, се озовава в трапезарията. От рогата в антрето до тетерева в стаята за пиано, много от трофеите бяха в торби от нашия прадядо - и всички те носят малки табели, в които са посочени името на ловеца, датата и къде на имота те бяха разстреляни.


  • Изображението може да съдържа изкуство и живопис на човек
  • Това изображение може да съдържа Мебелен стол Човек Покривка Трева Растение Трапезарна маса Храна Храна и дърво
  • Изображението може да съдържа врата за мебелен килим и дърво
1 / 14

С любезното съдействие на семейството

Гостите се събират на семейна снимка от началото на 1900-те.


Гостите казаха, че трофеите им създават кошмари, затова с Джеф ги извадихме от повечето спални. И все пак, хижата изглежда по начина, по който Бетина и Алберт биха го знаели. Хубавите издълбани и боядисани легла запазват предвоенните си матраци от конски косми и износените от спално бельо чаршафи, а очертаващите се печки за плочки, известни като Kachelöfen, затоплят някои стаи. Kilim възглавници и цветни покрити буркани са сред моите приноси в този декор на прародителите, първият е взет в сук от Маракеш, а вторият е изтеглен обратно от Истанбул. Общежитието на нашите деца е центрирано върху масата за пинг-понг, с която сме израснали с брат ми. Спалните им, всяка с наклонена стреха и един прозорец, са малки, толкова малки, че биха могли да бъдат извън Хобита - свят, който много хора си представят, когато идват на гости.

Що се отнася до моята стая, това е бъркотия от стари предмети и картини, реликви, както и по-нови находки, като икона на Свети Георги. Проектирах балдахина, работещ с местни майстори, и го покрих с мека, прозрачна тъкан, изпъстрена с диви цветя. Тъй като има само случайни черни у, прозорците на хижата нямат екрани, така че просто дръпвам леглото завесите се затварят и заспиват под звука на водопада - и ако времето е точно, всички тези елени ревя добре. през нощта.

За пълната история се абонирайте сега и веднага вземете дигиталното издание.

instagram story viewer