Вижте как Боби Макалпин трансформира дом от долината Напа в изискан рай

Summer Hill’s Don и Rela Gleason си сътрудничат с известния архитект върху зашеметяващо спокойно съединение, сгушено в лозе в Северна Калифорния

Тази статия първоначално се появи в изданието от ноември 2011 г. на Architectural Digest.

Винената страна на Северна Калифорния е смесица от типове сгради с пощенски картички: плевнята на покрива, покрита с подвижно поле; избелелият викторианец в края на дълго, мързеливо шофиране; архитектурното изявление, вариращо от рустикален френски до високомодерен, сред акра лозя. От 2001 г. обаче местна наредба изисква новите хълмови структури да бъдат до голяма степен скрити, за да се запазят гледките. Така че, ако в днешно време има Napa mien, това е по-скоро доминиращ стил, отколкото потапяне в добре развит живот в затворен пейзаж. В този контекст триумфира къщата на Калистога на Дон и Рела Глисън.

Съоснователи на мебелната компания Самър Хил- Дон е президент и творчески директор на Rela - първоначално Gleasons придобиха имота от 40 акра през 1999 г. построявайки върху него две вили, за да могат да експериментират със селски живот (основното им жилище беше в Сан Франциско). В крайна сметка, както с децата им, женени, така и на гости със собствени деца, беше решено, че е необходима по-голяма къща. Двойката разположи сградата за оптимални гледки и след това Рела направи скици. Те се срещнаха с няколко архитекти, като се уредиха

McAlpine Tankersley, фирма в Монтгомъри, Алабама, с портфолио, забележително с романтичен историзъм, съчетано с модерни усъвършенствания.

Първото нещо, което трябва да се знае за дома, който Gleasons са нарекли Casa Kulanu (Кулану означава „всички ние“ на иврит) е, че то е възникнало чрез дизайнерско сътрудничество, белязано от широки, еластични определения на ролята. От самото начало архитектът Боби Макалпин и архитектът на проекта Джон Сийз приеха участието, което преди всичко имаше Рела в процеса (Дон беше човекът за решаване на технически проблеми). Както казва МакАлпин, „Нямаше зона на къщата, която тя да не обмисля през целия ден и да заспи всяка вечер.“

Елегантната мазилка, дърво и камък, първата калифорнийска комисия на McAlpine, беше в процес на планиране пет години и 18 месеца в създаването. Разделен на три павилиона, обединени от покрити бризове, той е, казва МакАлпин, „трамбовка“, но такъв, който функционира както за двама души, така и за двадесет. Където е възможно, сградите са дълбоки една стая (архитектът има отвращение към дебелата талия крайградски къщи), за да се съобразят с основния идеал за селски дом: максимално излагане на естествена светлина и вентилация. Основната структура включва централния салон за хранене / трапезария, кухнята и слънчевата баня на югоизток, както и библиотеката, главния апартамент и апартамента за гости на запад. Всеки от двата спомагателни павилиона съдържа гараж на основното ниво. Над едната има офис / студио и баня, а под нея има медийна стая и винарска изба. Другият е гарниран със суит с две спални за посещение на приятели и семейство.


  • Съставена от три взаимно свързани павилионни конструкции, къщата на Глисън е първият калифорнийски проект на Алабама ...
  • Rela Gleasonинтериорен дизайнер и креативен директор на компанията за платове и мебели Summer Hillat Casa Kulanu ...
  • Салонът Casa Kulanus разполага с диван и кресло от Summer Hill, изцяло тапицирани с фирмени тъкани
1 / 19

Съставена от три взаимно свързани павилионни структури, къщата Gleason е първият калифорнийски проект на фирмата в Алабама McAlpine Tankersley Architecture. Газовият фенер, центриран над входа на двора, е изработен по поръчка на Bevolo; бронзовата скулптура на велосипед от Робърт Холмс се използва като логото на каберне и зехтин, произведени от семейните лозя на Самър Хил.


Лек, но стилен, интериорът отлично илюстрира изречението на Gleason „Инвестирайте в качествени парчета, които могат да ви следват навсякъде“. Обзавеждане Summer Summer - много от които Rela създадени специално за този проект - преобладават, допълнени от красиви антики и поръчкови парчета, включително бронзово легло, направено за Gleasons от дизайнера на Сан Франциско Андрю Фишър. Поразителни детайли, като графиката, обединяващ ритъм на черните стоманени облицовки на прозорците и официалните силуети на полилеите за битпазари, придават необичайни изящни нотки. "Тук има много високо-ниско", посочва Рела. Отломките, останали от изрязването на основата в склона, са били използвани за изграждане на градински стени и външни душове. Трите острова на кухнята се използват на практика постоянно, благодарение на забързаното забавление на Gleasons график - в комплект с Gleason Cabernet от бутика на двойката Summer Hill Vineyards винаги на меню.

Домът и различните му функции, но гарантирано, ще придобият увеличен характер с течение на времето, а не чрез имитация на стареене. „Не ми беше интересно да имитирам лозаро-винарските сгради на друг регион“, казва Макалпайн, описвайки резиденцията Глисън като „джентрифицирана западна, с една част южна Англия и една част от Южна Франция. " Рела усеща намеци за фламандските ферми от нейното белгийско детство, но подчертава, че въпреки това архитектурата притежава стил в Напа автентичност. „Това е честна къща, а не изкуствена тосканска вила“, казва тя. Сиво-бежовият цвят на екстериора е неутрален и рецесивен, като целта е това да го позволи всяка форма, дори стръмно скатните покриви, които определят профила, за по-добро избледняване в пейзаж. Основните материали от стомана, стъкло, естествен западен червен кедър, местно добит камък и бетонни херпес зостер помагат в този ефект. Както отбелязва МакАлпин, „Къщата не е обект. Това е опит - място. "

Животът в Casa Kulanu е Напа в най-милостивата си неформална форма. Тук прашните работни ботуши са толкова част от картината, колкото наследен американски стол с крила от 18-ти век, а токачките се разхождат из акрите, които произвеждат вино и зехтин. „С добър дизайн“, обяснява Рела, „не е нужно да жертвате комфорт за елегантност или практичност за изтънченост.“

instagram story viewer