Майлс Ред украсява дом в Кънектикът

Декораторът пробива жилището на младо семейство с бързи цветове, странни антики и щедра помощ от рисуван ракита

Преглед на слайдшоу

Малко след като семейството му купи къщата им в Гринуич, Кънектикът, по-малкият от двамата синове на Дженифър и Доминик Морос забеляза ранен лебед, лежащ в градината. Когато се приближи, птицата изсъска и Дженифър се обади в център за спасяване на животни. Но след това комбито спря и излезе от една жена, която държеше одеяло от тартан, която събра лебеда и го одухотвори.

Този епизод изглежда подходящ, като се има предвид, че резиденцията Морос е нещо като ранена птица, когато двойката го е придобила през 2006 г. Впечатляваща триетажна структура на кралица Анна, построена през 1892 г., тя е изпаднала в тежки времена преди десетилетие, когато предишните собственици са премахнали голяма част от вълнуващите интериорни облицовки, от мелница до хардуер. „Къщата беше изкормена“, казва Дженифър. "Така че нашата цел беше да го върнем към това, което би могло да бъде."

Постигането на тази цел изискваше триумвират на таланти. За да възстановят липсващите подробности и да добавят колони, веранда и басейн, двойката се записа

Джордж Найт, архитект от Ню Хейвън и един от съучениците на Доминик в Принстън. Ландшафтен дизайнер Миранда Брукс, базирана в Ню Йорк, наклони къщата с приветливи липи и засади редица градински стаи. За интериора Дженифър призова декоратора на Манхатън Майлс Ред, чиято цветна творба тя беше забелязала онлайн.

Известен с енциклопедичните си познания в областта на декоративното изкуство, Ред често е обсипан с безброй сълзотворни чаршафи, когато среща нов клиент. Но Дженифър - родена в Тексас бивш съдебен спор, омъжена за английски инвестиционен мениджър - го изненада с особено добре монтиран комплект, който разкрива усещането й за естетическо приключение. Беше отрязана от езотерични европейски публикации и използваше либерално копирната машина в историческото общество в Гринуич (където сега е в консултативния съвет). Също толкова натрапчиви, дизайнер и клиент се разбраха мигновено.

Заедно Ред и Моросите се надпреварваха над каталозите на търговете и когато обсъждаха цветовите предпочитания, триото бързо научи, че споделят нахална ивица. Голямата холандска входна врата, боядисана в лимоненожълто, беше идеята на Ред, докато Т-образната основна зала, лакирана в тъмно синьо, отразява вкуса на Дженифър за крепускула. („Нарекохме я в сряда Адамс“, казва Ред.) В залата са показани две огледала, които приличат на далечни братовчеди: едното се върти месингов номер от 30-те години на миналия век, другата сицилианска конфекция от 18-ти век, която не привлича нищо толкова, колкото прахообразните перуки на време. Ред намери последното огледало в щата Ню Йорк и увери Дженифър, която не беше изцяло продадена с очарованието си, че никога няма да види друг като него. „Обичам да харесвам стаи, в които има напрежение“, обяснява дизайнерът за внимателното сблъскване на елементи, станало негов подпис. „Скромно, хлъзгаво рушащо се, силно тихо - това е това тласкане, което ми прави интересен дизайн.“

Пример за това е трапезарията, в центъра на набор от обществени пространства, простиращи се на дължината на приземния етаж. Това е официална, но приятелска афера на Густавиан с тапет за дърво на живота, адаптиран по пример, който Дженифър беше видяла в книга за шведския интериор. Тя също се възхищава на радиално разширяващите се трапезни маси на Робърт Джуп, но оригиналите от 1830-те привличат стотици хиляди долари на търг. Ред проследи приятна реплика. Спестяванията позволиха на Morosses да се полюбуват на винтидж столове за хранене Jansen, изпълнени в най-бледия явор („отклонение от това прекомерно почитание към махагон“, отвръща Ред).

Холът обаче изискваше подвиг на ловък прагматизъм, за да прикрие ниския си таван, преди да може да започне декорирането. Ред предложи набраздени гипсови стени, покрити отгоре, за да се създаде илюзия за височина. Междувременно въображението на дизайнера се обърна към британските колонии. Рифирайки на английския произход на Доминик, той се замисли за други староетонски емигранти, а именно за аристократите, пушещи лули, които посещаваха кенийския клуб Muthaiga през 20-те години. „Като декоратор, казва Ред, вие развивате фантазия в ума си за клиент.“ Размишленията му върху Jazz Age Nairobi могат да се усетят в дивана Art Deco в хола, облечен в шеврон в зебра на райета; в канещата библиотека стените ѝ са изтрити със слоеве восък, „за да предизвикат хиляда години натрупване на никотин“, казва Ред, усмихвайки се; в разпръснати тъкани с леопардов принт; и в съединител от примитивни изпражнения.

И все пак сборът от тези разнородни части се чувства абсолютно американски - може би никъде повече от предната веранда, нейната палитра от яхт-клубове отразява идентичността на квартала като лятна площадка. Дженифър си спомня деня, в който Ред отиде на търг в Ню Джърси и взе пакет очукани мебели от ратан от имението на наследницата на тютюна Дорис Дюк. Сега реставриран и боядисан в тъмно зелено, комплектът е небрежно разпръснат с подобно подобрени парчета от IKEA. Пуристите може да гледат накриво при тази комбинация високо-ниско, но Моросите не биха могли да бъдат по-щастливи. „Ако ще отделите време за създаване на къща, поставете няколко странни предмети“, отбелязва Дженифър. „Те често са нещата, които носят най-голяма радост.“

Щракнете тук, за да видите слайдшоуто на тази еклектична къща в Кънектикът.

instagram story viewer