Обиколете тази съживена английска селска къща

За младо англо-италианско семейство, американският дизайнер Джой Мойлер вдъхва чист въздух в английска манса с историческо минало

С тласнатите в небето комини, фасадата от тухлени фабрики и огромните простори от оловно стъкло, величествената структура илюстрира моментът, когато английската селска традиция срещна богатството на индустриалната революция и естетиката на изкуствата и занаятите движение. Не е трудно да се визуализират вихри дим от пури, издигащи се до гредите в обширната основна зала, и ракия, сервирана от лакеи с ливреи. В действителност имението някога е било собственост на известния тютюнев производител Алфред Дънхил, основател на едноименната луксозна империя, която все още носи неговото име.

Десетилетия по-късно сцената в Стария плевня, както е известна на галено, беше далеч по-пищна, когато принадлежеше на музикалния продуцент Робърт Стигвуд, мениджър на Cream and the Bee Gees. „Къщата беше сцена на легендарни партита“, казва настоящият собственик Анджело Морати. „Там съпругата на Джордж Харисън и Ерик Клептън започнаха своя роман. Елтън Джон оставаше често. На практика тук гостуваха всички, които бяха важни в музикалната индустрия от 70-те. Има толкова много прекрасни истории. "

Стигвуд продаде мястото на бащата на Морати Джан Марко през 1976 г., малко преди да се премести в Бермудските острови. Джан Марко Морати, подобно на баща си преди него, беше ръководител на една от най-големите италиански петролни компании - където самият Анжело Морати работи днес. (Семейството също отдавна е участвало в шампионския футболен отбор на Милан Интер Интер).

„Баща ми веднага нае Ренцо Монгиардино, който беше проектирал дома ни в Милано“, казва Морати, позовавайки се на легендарния италиански интериор от 20-ти век и сценограф. Разположен на 43 акра, с две езера, имотът е само на 40 минути път с кола от центъра на Лондон, което го прави идеално убежище за семейството. „Посещавах интернат само на около половин час път и отивах в къщата през уикендите. Семейството ми имаше офис и в Лондон, така че те често бяха там и все още го използвах много, когато бях на 20-30-те си години. "

Но с течение на годините връзката на семейството с отстъплението им в страната отслабна и се използваше само спорадично. „Когато баща ми почина преди две години, аз наследих къщата“, казва Морати. По това време неговите обстоятелства също се промениха. По време на работата си със Специалната олимпийска игра той се срещна със съпругата си Надя, чийто син Адам, който вече е на 10 години, е с увреждания. Двойката имаше близнаци, Грейс и Джан Марко, сега на 4 години. А привлекателността на дом близо до Лондон, където Надя има семейство, само се увеличи.

Принт Braquenié определя основната спалня.

Саймън Ъптън

Тогава Морати се обърна към дизайнера на AD100 Джой Мойлер. Ако сградите идват с разнообразна и завладяваща история, дизайнерите също. Фонът на Moyler включва кариери с Thierry Despont Ltd., Ralph Lauren и Armani / Casa, което й дава възможно най-широката гама от стилни камъни. Нещо повече, годините й в Армани я бяха надарили с способността да работи с високопоставени личности, включително Леонардо Ди Каприо и Джон Майер. „Имам късмет, че съм работила в толкова много фирми“, казва тя. „Едно нещо, което винаги съм искал да отнема, е отвореността. Благословен съм да не бъда известен с определен стил. "

А тя и Морати бяха работили заедно и преди. Тя проектира първия му апартамент в Ню Йорк през 2008 г. и е на път да започне работа по четвъртия им проект заедно, бягство в Портофино. „Сега той ми е като семейство“, казва тя.

„Краткото ми изложение беше просто - добавя тя, - за да освежа мястото и да го актуализирам за младо семейство. Но да запазим същността на английска селска къща. Когато за пръв път видях мястото, бях объркан от сложната и фантастична дървена дограма. Но веднага разбрах, че всичко трябва да бъде олекотено. Исках да му дам усещането за дом. "

Салонът е обвит в цветя на Lee Jofa. По поръчка столове и шезлонги от Archer & Smith; реколта диван, тапициран в Дом на Ралф Лорън Кожа; Античен килим oushak на върха a Старк Килим.Саймън Ъптън

Последваха две години често пътуване със самолет и след като майката на Мойлер се разболя, стотици повиквания и имейли от Zoom. „За щастие познавам много европейски доставчици“, добавя тя. „Идвах с поредния лондонски проект, така че вече познавах много надеждни занаятчии в Англия. Всъщност познавам Лондон почти толкова добре, колкото Манхатън. "


  • Изображението може да съдържа Корпус за сграда Мебели Стол Вътрешно таванско помещение и дърво
  • Изображението може да съдържа Вътрешен интериорен дизайн Всекидневна Подова настилка Растение Мебели Стол Домашен Декор и Цвете
  • Изображението може да съдържа Стая Спалня Вътрешен Интериорен дизайн Мебели Легло Хол Възглавница и Обща стая
1 / 14

Саймън Ъптън

Винтидж мебели от бамбук във фоайето на основния апартамент. Старк килим.

Moyler запази черупката на дома, но запълни основните помещения и 11 спални с по-леки текстури и текстил, много от такива британски фирми като Colefax и Fowler и Penny Morrison. Килимите и килимите бяха изтеглени, заменени от модерни неутрални от Старк и ярки антики, произведени от Джошуа Лъмли. „Исках да внеса още повече цветове - признава тя, - но Анджело харесва приглушена палитра. За щастие той одобрява моята любов към Ралф Лорън и ние внесохме много техни аксесоари. Дървеният материал остана - добавя тя през смях, - но обстановката се промени. "

„От съществено значение беше да върнем къщата към живот“, казва Морати. „Сега е щастлива къща и най-вече годна за живеене. Радостта е невероятна в това. Тя добави, отне и върна. Мантрата трябваше да се промени, но не и да се промени. Къщата запазва наследството на Монгиардино, но със специалната нотка на радостта. "


  • Обиколете тази съживена английска селска къща
  • Обиколете тази съживена английска селска къща
  • Обиколете тази съживена английска селска къща
1 / 13

Howarth Mantelpiece

$17,250

Чесни

Пазарувай сега

instagram story viewer