Проектиране на очарователния свят на „Всички същества големи и малки“

Безкрайните хълмове и богатите зелени ливади, старомодните ферми, вековните села и очарователните кошари могат да бъдат идеалното противоотрова за изпълнените със стрес дни. И те могат да бъдат намерени в новото PBS шедьовър серияВсички същества велики и малки.

Любимата история на 50-годишната кариера на автора Джеймс Хериот като йоркширски ветеринарен лекар, новата адаптация (оригиналът е излъчен в Би Би Си през 1978 г.) проследява дните си като млад ветеринар (изигран от Никълъс Ралф), подпомагайки неговия смел, но симпатичен шеф Зигфрид Фарнън (Самуел Запад).

Докато пейзажите, жителите на града и четириногите същества - страхотни (бикове, крави и състезателни коне) и малки (котки и кучета) - привличат вниманието, местоположението краде шоуто. Художникът на продукцията Жаклин Смит преобрази село, грузинска къща и различни имения, хамбари и ветеринарни кабинети в Йоркшир в Дейлс (три часа от Лондон) в измисления град Дароуби през средата на 30-те години.

„Насочихме се към нещо, където хълмовете бяха непосредствено на заден план“, разказва тя

От н.е., „А сградите бяха много добре запазени и запазиха своя характер. Все още можете да намерите много ферми там и това не се е променило много през последните 200 години. "

Дизайнерът на продукцията Жаклин Смит превърна местната книжарница и кафене в G.F. Ендлеби зеленчук.

Playground Television (UK) Ltd. / ФОТОГРАФ: МАТ СКВИР

Поглеждайки информация от архивни снимки в местния музей, британският дизайнер променя различни магазини в град Грасингтън, създаване на надписи, обличане на прозорци и превръщане на местната книжарница и кафене в зеленчукопроизводителя G.F. Endleby. В основата на поредицата е Skeldale House, където Herriot пребивава с Farnon, братът на Farnon Tristan (Callum Woodhouse) и неговата надеждна икономка г-жа Зала, известна още като „г-жа З. ” (Ана Мадли). Както при много места за кино, къщата не благоприятстваше голям филмов екип, така че интериорите бяха построени отделно в стара сграда на мелницата в Йоркшир.

Повлиян от холандските картини от 1600-те, които „празнуват ежедневието на домашния живот“, Смит залага на Изкуства и занаяти потърсете къща в грузински стил. „Исках цветната палитра да бъде топла и да напомня за домашно печене, топли меденки и сладкиши, както г-жа H. винаги пече нещо вкусно “, казва тя. Дизайнерът също така използва палитра от наследство, „повишаваща антето“ върху някои от цветовете, като кралско синьо за рамката на прозореца и ярки цветове за изкуствата и занаятите тапети. „Не исках това да изглежда като наистина стара, прашна къща. Понякога периодичните драми изглеждат прашни и исках цветовете да имат малко повече живот. "

Частна резиденция в Грасингтън е била използвана за екстериора на Skeldale House.

С любезното съдействие на Playground Television UK Ltd & all3media international / Снимка: MATT SQUIRE

За семейния дом, Смит и декоратори на декори Сара Форбс и Кей Кент и асистент декоратори декори Дийн Лий и Джеймс Грей пазаруваха в благотворителни, пестеливи и антикварни магазини за старинни парчета с огънати изкуства и занаяти, като жълтия античен диван bergère с ракита обратно. „[Покойната] съпруга на Зигфрид щеше да има [дизайн] принос и ние искахме да покажем как би украсила“, обяснява Смит. Скулптурата (кухнята), ядрото на дома, е направена в класически стил на селска къща с голяма маса и бяла порцеланова мивка в Белфаст.

Къщата разполага и с двойка ветеринарни кабинети. „Отидох в Музея на света на Джеймс Хериот в Тирск - построен в оригиналната му къща - за проучване“, отбелязва Смит. „Събрахме стари бутилки и нашият графичен дизайнер създаде етикетите, тъй като никога не се знае кога ще има едър план.“ Тя също установи, че изходният материал (осем автобиографични книги с истинското му име, Джеймс Алфред Уайт) е ориентир за периода дизайни.

Г-жа Pumphrey (Dame Diana Rigg) с любимия си пекинез Tricki Woo в добре обзаведена гостна в английски стил в Broughton Hall.

С любезното съдействие на Playground Television UK Ltd & all3media international

Открийте AD PRO

Най-добрият ресурс за професионалисти в дизайнерската индустрия, предоставен ви от редакторите на Архитектурен дайджест

Стрелка

Един от най-елегантните комплекти принадлежи на дома на богатата овдовела клиентка на Фарнън г-жа. Пумфри (покойната дама Даяна Риг в последната й роля) и нахранения й пекинез Трики У, който живее от говеждо месо Уелингтън и пудинг от сливи и спи на египетски памучни чаршафи. Заснет в 900-годишното провинциално имение Broughton Hall, разкошният интериор е излязъл точно от книгата за игри на Colefax и Fowler, с много позлатени френски антики, хвърлени за добро. Разположен на 3000 акра, реставрираният дом се предлага под наем за сватби и отстъпки от висок клас.

„По-голямата част от това, което виждате, съществува, тъй като величественият дом е в класа 1 и не ни беше позволено да променим нищо. Всичко, което докарахме, бяха екшън реквизит като стъклария и цветя “, казва Смит от Broughton Hall.

Учтивост Playground Television UK Ltd & all3media international

Смит, който беше поклонник на оригиналната поредица, намери работа за шоуто за удоволствие, особено с четириногите актьори. Попитан дали W.C. Фийлдс беше правилен, когато той позорно каза: „Никога не работете с деца или животни“, казва тя, „Животните бяха страхотни и наистина добре обучени и нямаше проблеми. Трябваше да проектираме протези за оперативните сцени и проектирахме протеза на половин крава! “

За щастие, Tricki Woo и бандата ще се върнат за втори сезон. Можете да хванете Всички същества велики и малки на PBS в неделя вечерта в 21:00 ET. Шоуто е точно това, което лекарят е поръчал... както и ветеринарният лекар.

instagram story viewer