Марио Буата създава царствена резиденция в горната източна част на Манхатън

Колумнистката на обществото, Айлин Меле, отваря вратата на апартамента си в Ню Йорк - бивша бална зала, преустроена от нейния приятел и декоратор

Тази статия първоначално се появи в изданието на Architectural Digest от януари 2012 г.

Ефектно богато украсената градска къща в Горната източна страна, в която живеех повече от 25 години, се продаваше. Трябваше да се движа, оставяйки след себе си голям дуплекс с бална зала, великолепна буазерия, камина от мрамор и блясък издълбано дърво и най-запомнящото се - две картини от пода до тавана на онези митологични дами Диана Ловеца и Европа с нея Бик. Всички много грандиозни, което беше добре с мен.

Въпреки че в началото на 2008 г. се очертаваше рецесия, нямаше апартаменти. Не очаквах нещо подобно на това, от което щях да се откажа - но къде се криеха всички? И накрая, когато бях достатъчно отчаян да помисля да се преместя в хотел, се случи невъзможното. Намерих апартамент.

- Знаете ли, госпожо Меле, че току-що се премести от една бална зала в друга? ” попитах портиера на апартамента в градската къща, който намерих.

"Наистина ли?" Казах. „Не, не знаех.“ Всичко си идваше на мястото. С изключение на декорацията, но ще се върна към това.

Изведнъж се сдобих със странно привлекателен дом в сграда, която беше мечта. Резиденцията на Beaux Arts е проектирана през 1903 г. от Хорас Трумбауер, архитект, отговорен за великолепни жилища във Филаделфия, Ню Йорк и Нюпорт, Род Айлънд (те го обичаха през Нюпорт). Всяка безумно богата и изключително социална жена на Източното крайбрежие жадуваше за Хораций заради големия му талант и личния му опит. Повечето бяха ненаситни алпинисти, които се опитваха да надминат един друг и към победителя принадлежеше Тръмбауер. Стилистично по-френски от самите французи, той особено облагодетелства Луи XVI и никой не знаеше как да обикаля бална зала като Хорас.

Една от дамите, които най-много се стремяха да напредват в обществото по това време, беше Алис Дрексел, омъжена за Джон Дрексел от банковата династия Филаделфия. След като завладя горната част на местния елит, Алис се зае с по-голяма игра, а именно Ню Йорк. Господин Дрексел й купи много близо до Пето авеню и нае Тръмбауер да работи по магията си. Човек може да си представи Алис да казва: „Моля те, Хораций, качи се тежко на буазера и, за Бога, не забравяй балната зала!“


  • Балната зала сега е основната жилищна площ, облечена в кайсиева коприна от Грей Уоткинс от Старк
  • Авторът се облече за вечерно излизане
  • Във фоайето овално ирландско огледало от Джулия Грей покрива френска конзола, оградена от столове на Луи XVI, облечени в ...
1 / 9

Балната зала, сега основната жилищна площ, е облечена в кайсиева коприна от Грей Уоткинс от Старк; полилеят е френски, завесите са от сатен на Pierre Frey, а килимът Savonnerie е на Stark.


Новият ми апартамент бе видял поредица от собственици и наематели, но никой не го преобрази до степен, която покойната Сузана (Суни) Анели направи. Блестяща италианска политическа фигура и единствената жена, която е министър на външните работи на Италия, Суни също беше наследница на състоянието на Fiat, което помага, когато имате около дузина къщи около глобус. Тя е живяла в апартамента преди около 20 години и може да се каже, че се е отпуснала що се отнася до декора. (Между тях имаше жители, които не направиха много за това, така че всички останки бяха Суни.)

Суни обичаше да забавлява и бе превърнала апартамента с две спални в място за парти. Тя построи втора кухня и покри 19-футовите високи бални стени с плат, който беше шеметна, приковаваща окото смес от екзотични цветя и фигури в червено, синьо, сиво, бежово, жълто и Повече ▼. Към едната стена бяха прикрепени два огромни дивана, отстъпени назад и един над другия. Трибуни в бална зала? Можех да си представя Алис Дрексел да се върти в мавзолея си.

Но pièce de résistance беше лудо стълбище с форма на ветрило, водещо към галерията на втория етаж. Изведнъж се зачудих дали постъпвам правилно при подписването на договора за наем. Имах отчаяна нужда да се консултирам с Марио Буата, моят герой и моят дизайнер, в този ред. Ако Марио каза, че си струва свещта (и това не беше малко начинание), аз бях готов. Ако той каза не, щях да си отида.

Той каза да.

Познавам Марио от 30 години и обичам да мисля, че съм неговият най-пламенен почитател, но има и много други, които също претендират за титлата. С Марио е прекрасно да се работи, не на последно място заради чувството му за хумор. Той знае около милион вицове и ще ви ги разкаже всички (докато перде перфектната завеса), докато не извикате за милост. Той ме спаси от влаковите коловози, декоративно погледнато.

Накратко изкопахме обидното стълбище от корените му и построихме прекрасно извито на негово място. Покрихме безчинството на плата с дворове и дворове от индийска коприна с цвят на лунна светлина. Направихме палатка за трапезарията. Използвахме пискюли навсякъде - върху подпухналите зелени и розови завеси, върху столовете в трапезарията. В центъра на масата за хранене поставихме необикновена китайска купа; до стената в балната зала позиционирахме любимия ми античен секретар, парче, по което съм толкова луд, че на практика го нося на гърба си, когато се движа. Пазарувахме за килими, чудесни, които подчертават цветовете на стаите. Марио е гений с цвят. И изчистихме праха от короните, акра от тях.

Когато казвам „ние“, разбира се, имам предвид Марио. Той има невероятно око. Когато той е наоколо, огледалата блестят, среброто блести и птиците пеят. Скъпи Марио. Почти ми построи нов апартамент.

О, но почти забравих, че Суни Анели покриваше стените на спалнята ми с красива китайска тъкан - всички магнолии, птици и пеперуди. И тя сложи мраморна вана точно в средата на стаята (преместихме я). Мила, скъпа Суни.

instagram story viewer