Преразглеждане на работата на архитекта Мис ван дер Рое

Първосвещеникът на модерния завеса, роденият в Германия архитект Лудвиг Мис ван дер Рое е един от онези извисяващи се таланти, за които не изглеждат скрити факти. След смъртта му през 1969 г., на 83-годишна възраст, са публикувани повече от две дузини книги за живота и творчеството му, изследващи всичко от живописните къщи, които той е проектирал в родната си Германия през 1910-те години към постните небостъргачи, които той добавя към американския силует четири десетилетия по-късно, най-известната сграда Seagram от 1958 г. в Ню Йорк. И все пак предстоят още почитания, включително Филис Ламбърт Изграждане на Seagram и Detlif Mertins’s Мис. Една скорошна книга обаче е пренебрегвана до голяма степен от рецензенти, може би защото изглежда, че е само преработено издание на том, който любителите на Mies вече имат на своите рафтове. Освен заглавието обаче, книгата е съвсем различно животно.

Последното - и драматично различно - издание на Mies van der Rohe: Критична биография. Снимката е предоставена от University of Chicago Press

Mies van der Rohe: Критична биография (University of Chicago Press) е публикуван за първи път през 1985 г. и получава широко признание, като Пол Голдбъргър го нарича „отличен и красноречив“, а покойната Ада Луиз Хакстабъл похвали своите „херкулесови, като цяло успешни усилия“. Новото въплъщение, издадено миналия ноември, има много малко общо с по-ранното, магистратско работа. Първо, оригиналният автор, професорът по изкуства в колежа Лейк Форест, Франц Шулце, сега споделя писмен кредит с архитекта от Чикаго Едуард Уиндхорст. За друго, ново изследване на американските комисии на Мис, сред които и размирната история на най-примамливия му американец жилищна работа - прозрачна стъклена къща за изтъкнатия нефролог д-р Едит Фарнсуърт - доведе до почти изцяло нова книга. Както Уиндхорст ми каза в телефонно интервю наскоро, „Само 10 до 15 процента [от оригиналния ръкопис на Шулце] оцеляват.“

Къщата на Фарнсуърт (1951) в Плано, Илинойс, сега модернистична икона, някога е била изключително противоречив дом. Снимка: © Arcaid Images / Alamy

Уиндхорст и Шулце започнаха своя проект за литературно обновяване през 2004 г., четири години след като архитектът започна да насърчава приятеля си да помисли за пренаписване. Уиндхорст отбеляза, че през изминалите години е разкрита много нова информация за Мис, особено за европейския период от живота му. Оригиналната книга разглеждаше подробности за конструкцията, но в новото издание техническите аспекти са разгледани с увлекателна дължина, което доказва отвъд съмнение как практическите знания, които Мис е придобил като син и внук на резбари по камък, са повлияли силно на неговата елегантна функционалност дизайни. („Ние не строим за забавление“, каза той Живот списание. „Изграждаме с цел.“) Възхитено казва Шулце за сътрудничеството си с Уиндхорст: „Една от разликите между архитект и архитектурният историк е, че архитектът знае как се строят сградите, докато историкът обяснява разликата между йонийската и дорическата поръчки."

Едит Фарнсуърт с Майрън Голдсмит, студент и по-късно служител на Mies’s, през 1950 г. Снимка: Едуард Дюкет

Екипът също така се съгласи да проучи ежедневните операции на практиката на Mies’s Chicago, за да придобие по-голяма представа за работните навици на архитекта и отношенията му със служителите му. Тъй като Windhorst познаваше някои от основните играчи в офиса, „ние ги интервюирахме“, казва той. Оттогава тези сътрудници са починали, правейки разговорите ценни записи на особено плодородния момент в съвременната американска архитектура. „Това позволи на Франц и аз да разкажем историята за това какво е да си в офиса на Мис, след като той дойде в Америка през 1937 г. и се преоткрива на място, където не владее езика и почти никой не познава “, Windhorst казва. „Тази история никога досега никой не е разказвал на едно място.“

860–880 North Lake Shore Drive; част от група чикагски кули, които съвременните критици наричат ​​„стъклената менажерия“. Снимката е предоставена от University of Chicago Press

Мис обаче не е агиография и авторите му са вплели подробното си изследване на кариерата на субекта си в откровени оценки на мъжа Мис. Егоцентричен, мълчалив, докачлив и нерешителен - Жаклин Кенеди неблагоприятно го сравнява с „един Египетски владетел ”- пие невероятно и се отнася небрежно към жените, от жена си до неговата любовници. Подобен на перфекционист в личните си взаимоотношения, както и в своите планове, Mies също показва зашеметяваща липса на щедрост. Тривиалните грешки от служителите никога не се забравят или прощават, припомня един бивш сътрудник, който добавя, „без значение какво е правил този човек до края на живота си, Mies никога не му е вярвал [отново]."

Сградата на Център One Charles Center на Балтимор се отличава с мизийски подпис, завръщащия се ъгъл. Снимката е предоставена от University of Chicago Press

Още една приказка, която Мис ван дер Рое преразказва е съдебната битка между Мис и Фарнсуърт от 1951–56 г., която съди архитекта за измама - и чиято ярост заради превишаване на цената му може да е прикрила несподелена романтика. В продължение на десетилетия стенограмата от 3500 страници от процеса, която заплашваше да нарани репутацията на Мис, лежеше, непроучена от нито един учен, в кутии за съхранение в адвокатска кантора. Уиндхорст проследи вестниците и издаде глава, която се чете като епизод от Практиката, в комплект с манипулация на свидетели и издишване на проклети доказателства. Днес, по ирония на съдбата, Майс и Фарнсуърт са погребани в полезрението на надгробните плочи един на друг в гробището Graceland в Чикаго. "Въпреки острите им различия," казва Шулце, "събирането е извършено със смърт."

За да поръчате копие на Mies van der Rohe: Критична биография, отидете на уебсайта на University of Chicago Press, press.uchicago.edu.

instagram story viewer