Какво всъщност означава Hygge?

Сигне Йохансен, норвежки блогър на лайфстайл и автор на Как да Hygge обяснява скандинавската идея да вземе света на дизайна с буря

Освен ако не сте живели под камък през последните две години, шансовете са, че сте чували за тях hygge. Датската дума, за която не съществува точен английски превод, е била объркващи и интригуващи американски читатели тъй като тя избухна в интернет някъде миналата година и ние завързахме езиците си във възли, опитвайки се да го произнесем (правилното произношение е нещо близко до „HOO-gah“). Какво точно е hygge, все пак? Казват ни, че това е едновременно някакъв магически зимен уют и скандинавско състояние, и двете са напълно в противоречие с напрегнатите от стрес американски съчетания и по този начин са напълно трудни за нас хванете. С помощта на норвежкия лайфстайл блогър Сигне Йохансен, чиято последна книга Как да Hygge: Северните тайни за щастлив живот току-що беше пуснат на много фенове в САЩ, ние се опитахме да разопаковаме илюзорния феномен веднъж завинаги и да съберем сериозно домашно вдъхновение по пътя.

Архитектурно обобщение: Можете ли да определите hygge за нас?

Сигне Йохансен:Hygge произлиза от стария скандинавски hyggja, което първоначално означаваше „да бъдеш“ или „да мислиш“ и в това се крие следа. Противно на голяма част от настоящата преса за hygge като уютно отстъпление през зимата в торта, свещи и кашмир, ние сме склонни да мислим hygge като по-скоро състояние на духа. Разбира се, чудесно е да си уютен и топъл, но в застиналия Север родството и съпричастността са по-важни: Хората се събират, за да имат hyggelig—Прилагателното за съществителното име hygge- време, когато поводът го изисква. Това е отчасти медитация, отчасти хедонизъм, отчасти дух на общността и отчасти внимателност, но наистина ни помага да преминем през многото превратности на живота.

Сукуленти и достатъчно естествена светлина, изложени в кухня, вдъхновена от скандинавската кухня.

AD: Посвещавате част от книгата на важността на дома и дизайна. Какво определя скандинавския дизайн за вас и как може да помогне за постигането му hygge?

SJ: Скандинавският дизайн е дълбоко вкоренен в природата и ние постоянно се вдъхновяваме от нашия пейзаж от фиорди, гори и планини, заедно с материалите, получени в целия регион. Цветовата палитра, свързана със скандинавския дизайн - от калаено сиво до бледо брезово дърво, трезвен гранит, индиго до мек пастели и светкавици с ярки метални нюанси като мед или злато - отразяват скандинавския регион във всичките му суровини красота. Това изглежда особено навременно, тъй като природата има доказан лечебен ефект върху нас и чрез имитиране на открито в домовете си създаваме интериорни пространства, които ни помагат напълно да се декомпресираме от всичко, което се случва в света. Дизайнът в региона е закрепен в демократичен, егалитарен дух и ние вярваме, че добрият дизайн е жизненоважен за качеството ни на живот. Занаятчийството има значение, но IKEA също има съществено място в нашата култура и направи добрия дизайн още по-достъпен за всички, както в скандинавския регион, така и далеч отвъд него. Според мен най-много hyggelig интериорът е a хит, или норвежка каюта, сгушена в хълмовете над фиорд. Опростени дървени интериори, вълнена бунада от някъде като Mandal Veveri, соул или джаз винилова плоча, която свири нежно, докато свещи мигат в Iittala Kastehelmi votive, заедно с миризмата на хляб от пълнозърнест хляб, печене на хляб, докато изграждам купчина рафтове: Това е скандинавският живот най-добре.

Скандинавският дизайн - в своята сурова и неутрална палитра - е въплътен в тази минималистична спалня.

AD: Ако имаше един съвет за скандинавски дизайн, който бихте могли да дадете на нашите читатели, какъв би бил той?

SJ: Бих предложил да инвестирате разумно в дизайни, които имат дълголетие, за разлика от това, че са супер модерни и на момента. Понякога това отнема малко време, проучване и планиране, но има много повече радост от намирането на истински пазител на даден артикул, отколкото загребването на нещо модерно, което ще се почувства датирано след няколко години. Освен това, търсенето на добре изработени предмети помага да се подкрепят онези, които поддържат наследството на дизайна и отдавна забравените умения живи.

AD: Кои са вашите любими източници за скандинавски дизайнерски продукти?

SJ: За всички неща, свързани със скандинавския дизайн във Великобритания, се насочвам към Скандиум, Att Pynta, Cloudberry Living, и Hus & Hem, но честно казано получавам толкова голям удар от наследяването на стар норвежец mariusgenser (тъмносин и зелен вълнен джъмпер с модел на снежинка), ръчно плетена от баба ми през 60-те години, стъклени съдове Iittala, върнати от Финландия през 80-те години, която все още изглежда свежа и красива и днес, както и реколта от керамика Arabia Anemone от моите родители, когато се ожениха в 1971. Смесването на старо и ново е черта, която ще намерите в скандинавския регион, и едва ли е уникално за тези страни, разбира се.

AD: Защо мислиш hygge внезапно е придобил толкова голяма сила в култури извън Скандинавия?

SJ: Имаше близо десетилетие на интерес към новата скандинавска сцена за хранене, както и програми на "Nordic noir" Умъртвяването и Мостът завладя публиката по целия свят през последните години. Дизайнерите, свързани с региона - Алвар Аалто, Арне Якобсен - и компании като Маримекко, Иттала и Георг Йенсен са известни от известно време. Това, което изглежда отново предизвика интерес, е поредицата от неотдавнашни проучвания и проучвания, обявяващи качеството на живот в Дания, Финландия, Исландия, Норвегия и Швеция за най-високото в света. Пригодни за живеене градове, страхотни системи за обществено здраве, отлично образование, равенство между половете (или нещо толкова близко до равенството, на което все още сме свидетели), много малко неравенство в доходите, красиви домове и архитектура като цяло, всички тези качества превръщат региона в убедително място нескандинавци.

instagram story viewer