New Jersey Mansion od Annabelle Selldorfové a Matthewa Fredericka

Po citlivé rekonstrukci od architektky Annabelle Selldorfové je ohromující historické sídlo v New Jersey opatřeno hezkým moderním dekorem od designéra Matthewa Fredericka

V nechvalně proslulé listopadové noci v roce 1921 se vloupal zloděj do Faircourtu, luxusní vily v toskánském stylu, kterou vlastnil multimilionář plukovník Anthony R. Kusera v lovecké zemi v New Jersey a chloroformoval celou domácnost. Mezi oběťmi lupiče byla i dospívající snacha vlastníka domu, budoucí filantrop Brooke Astor, které se ulevilo od šperků v hodnotě 13 000 $, včetně safírového zásnubního prstenu prst. Zloděj, kterému se říkalo „chytrý Raffles“ The New York Times, nebyl nikdy chycen, ale Kusersovi se možná trochu uklidnilo v papírovém popisu statku jako „jednoho z výstavních míst v. New Jersey. “

Faircourt stále drží toto kouzlo, z velké části kvůli architektovi Annabelle Selldorf a návrhář interiérů Matthew Frederick, kteří předělali bydliště pro pár a jejich dvě děti. "Jak si můžete vzít dům z tak odlišného období a zajistit, aby fungoval pro moderní rodinu?" zeptá se Selldorf z Manhattanu s tím, že velikost sám byl skličující - panské sídlo o rozloze 30 000 čtverečních metrů, které se rozkládalo na 15 hektarech akrů upravené Johnem Charlesem Olmstedem, synem Fredericka Lawa Olmsteda z Central Parku sláva. Jak manželka vzpomíná na svou první návštěvu nemovitosti, „pořád jsem přemýšlela, na co je to zonováno?“

Faircourt, který byl postaven v roce 1897 a přestavěn v roce 1916 architekty Hoppinem a Koenem s mramorovými podlahami a zlacenými stropy, byl kdysi plněn parohy, dlaněmi v dlani a falešnými starožitnostmi. (Astor nazval vkus jejích bývalých svokrovců „strašlivým.“) Do roku 2002, kdy současní majitelé koupili legendární statek, v noci v místnostech preletěly netopýři a v tuctech komínů hučeli ptáci. Pár stále měl naději a obdivoval, jak Selldorf přeměnil sídlo v Pozlaceném věku na Páté avenue na muzeum Neue Galerie. Ale tentokrát by výzva architekta byla obrácená - udělat z něj mohutné muzeum domu opět domov, ideální pro rodinné setkání a stovky zábavných akcí nutné.


  • Obrázek může obsahovat podlahovou podlahu koridoru, stavební architekturu, interiérový design a interiér
  • Obrázek může obsahovat trávník a strom
  • Obrázek může obsahovat interiér interiéru podlahy, schodiště, zábradlí a zábradlí
1 / 20
Železné brány odlišují vchod do Faircourtu, sídla v New Jersey, kde kdysi žila Brooke Astor; dům byl přestavěn a vyzdoben pro své současné majitele Selldorf Architects a M. Frederick Interiors.

Mistrovský tah Selldorfova dvouletá rekonstrukce bylo vymyslet majestátní moderní křídlo z toho, co bylo chaotickou válkou servisních místností, vytváření moderních obytných prostor, které slouží také jako osvěžující kontrapunkt k ozvěně Faircourtu vyšperkovanost. Čistý, bílý, světlý výsledek - s kuchyní s dvojitým ostrůvkem umístěnou vedle rodinného pokoje s dvojitou výškou, vše osvětleno zatahovací skleněná stěna vstupující na zábavnou terasu - stoupá svisle a vodorovně jako podkroví, zatímco plovoucí schodiště stoupá k ložnice.

Když byla tato monumentální rovnováha na místě, Selldorf pečlivě upravil dobové detaily vstupní haly, obývací pokoj, jídelna a knihovna, obnova komplikovaných omítek, dubového obložení a Adamova stylu stropy. Také nenápadně rozšířila některá okna a představila skleněné vnější dveře, aby rozptýlila temnotu interiéru a pozvala další pohledy na krajinu. Selldorf předefinoval shluk ložnic ve druhém patře do enklávy vhodné pro rodiny s dětmi a vytvořil hlavní apartmá a čtyři menší apartmá, jedno pro každé dítě a dva pro hosty. Než se však klienti rozhodli pro dokonalý dekor, došla jim pára. "Potřebovali jsme pauzu," vzpomíná manželka a dodává, že ona a její manžel si koupili jen tolik nábytku, aby byl dům obyvatelný.

SOUVISEJÍCÍ: Lekce designu od Annabelle Selldorfové a projektu Matthewa Fredericka z New Jersey

V roce 2011 pak muž domu narazil na designové studio Matthewa Fredericka v nedaleké čtvrti Peapack & Gladstone. (Nyní se Frederick nachází ve Far Hills a má kanceláře také v Los Angeles, New Yorku a Petrohradu v Rusku.) Zaujalo to jednoduchá, ale vřelá estetika dekoratéra - zdrženlivý styl, o kterém věděl, že jeho žena ocení - manžel začal plánovat a překvapení. Předtím, než se připojil ke své rodině na měsíc trvajícím evropském pobytu, zařídil Frederickovi, aby měl dům řádně vybaven, když byli pryč.

Frederickovou strategií pro řešení prostorných místností bylo poddolovat je nadměrně velkými kusy. Velké pohovky šly do obývacího pokoje, zatímco masivní, ale minimální mahagonový stůl centroval jídelnu. Konferenční stůl, který se používá jako stůl, skončil v knihovně, kde Kuser, amatérský ornitolog, kdysi vystavil své vzorky bažantů. Pro stejný prostor vytvořil Frederick moderní pohovky s hranatými rámy, které kompenzovaly bohatě polychromovaný strop místnosti. "Veškerý vzor a obohacení je v architektuře," poznamenává designér.

Sametové a mohérové ​​čalounění v lesních zelených a třpytivých hnědých barvách, jemné vlněné závěsy a hedvábné koberce odkazují na bohatou minulost Faircourtu. Mramorová vana, umyvadlo a sprcha hlavní koupelny kývnou au courant do velké mramorové haly v hlavním patře níže, zatímco ručně malované tapety chinoiserie v hlavní ložnici jsou nádechem orientalismu, který je známý mnoha velkým přelomům století domy. Ale místo loveckých scén a portrétů vdovců, které obejmuli dávní plutokrati, umělecká díla - mezi nimi Cy Twombly v hlavní ložnici a Bernd Haussmann v jídelně - oživují stěny.

Frederick popisuje oživený Faircourt jako „svěží evropský prostor“ ve srovnání se starým palácem revitalizovaným energickými mladými obyvateli. V tom možná vedl Selldorf, který pochází z Německa, a udržel sentimentálnost na uzdě. Jak vysvětluje manžel: „Je tu velké okno s výhledem na hlavní schodiště, které jsme si všichni mysleli, že jsou vitráže.“ Může to být Tiffany? Selldorf zamítl spekulace jako naprosté prase, vykročil k oknu a začal si vybírat barevný přenos, který byl na sklo aplikován v dávných dobách. Gesto jasně odhalilo záměry architektky s domem, stejně jako její slova, která následovala: „Uděláme to mnohem jednodušší.“

instagram story viewer