Renzo Mongiardino stále inspiruje Martina Mondadori z Cabany

"Celý život jsem doslova vyrostl v bytě, který on vyzdobil," Cabana zakladatel Martina Mondadoriová říká AD PRO o zesnulém skvělém italském návrháři Renzo Mongiardino. jak se to stane, Mongiardino tento týden inspiruje Mondadori více než obvykle, a to díky uvedení její nejnovější stolní desky sbírka.

Linka, která je tak úžasně vzorovaná, jak by fanoušci Cabany mohli očekávat, závisí na některých Mongiardinových vlastních objevech. "Vzory prádla byly původně tapety z 19. století, které našel v Janově," poznamenává Mondadori o vzorech Wisteria a Lime Tree. Při bližším vysvětlení příběhu dodává, že dodavatel „vypínal, a tak koupil všechny tyto rolích a nechal si je ve svém studiu." Přenesl se do doby asi před rokem a Mondadori na ně narazil sebe. „Nemůžete uvěřit, že byly navrženy na konci 19. století,“ říká. "Jsou tak čerstvé."

Vskutku. Jsou také důkazem Mongiardinova odborného oka, něčeho, na co Mondadori dlouho myslel. "Byl velkou inspirací pro Cabana, když to začalo," říká. "Nejen pro jeho způsob míchání vzorů, ale také pro to, jak míchal geografické a historické odkazy." Ta citlivost je patrné i v této nové kolekci, částečně díky vyšívanému ložnímu prádle vyrobenému egyptským družstvem žen pracujících těsně před Káhira. Je to také nabídka, která dokládá italské kořeny Mondadori. "Kolekce mísí teplé barvy," říká. "Myslím, že to je něco, co je vždy vzadu v mysli každého Itala." Když mluvíme o té kolektivní kvalitě, Mondadori cituje tóny italských městských ulic a paláců a také poznamenává, že je to paleta, kterou si přenesla do sebe. vlastní

Londýn domů. "Existuje způsob, jak se na věci dívat touto optikou," přemítá.

Stolní souprava s ubrusem z vistárie, večeří a ovocnými talíři Auricula, lipovými ubrousky a sklenicemi na vodu Giravolta.

Foto: S laskavým svolením Cabana
Staňte se členem AD PRO

Kupte si nyní a získáte neomezený přístup a všechny výhody, které mohou zažít pouze členové.

Šipka

Ale za vlasteneckou tendencí je soubor osobních vzpomínek, které se vracejí do milánského domova, ve kterém Mondadori vyrůst, a ve kterém stále žije její matka. „Vždycky by byl kolem domu; byl to přítel mé matky,“ vysvětluje Mongiardino. Jak Mondadori vzpomíná, dekoratér byl jednoho dne na obědě, když si všiml sady talířů Imari. Poté, co se zeptal její matky, kolik jich má, a doslechl se, že těchto pokladů z blešího trhu je jen šest, odpověděl: „No, jsem si jistý, že najdeš víc, pojďme si pověsit Místnost se pomalu zaplňovala jako součást neustále se vyvíjejícího interiéru, který představoval látky jako Laura Ashleyová, barevně namalovaná Mongiardinem. asistenti.

Je to vhodná vzpomínka pro někoho, kdo je známý svými vlastními návrhy talířů, a zvláště pro někoho, kdo právě vytvořil novou várku nádobí inspirovanou samotným mužem. Na otázku, jaká by byla jediná otázka, kterou by dnes Mongiardinovi položila, Mondadori odpověděl: „Zeptal bych se ho, jak by se odklonil od klasických nadčasových interiérů a jestli a jak by to udělal. Bylo by pro mě zajímavé porozumět jeho uvažování o tom, jak by začlenil současný design.“ S odkazem na práci Martino Gamper jako příklad dodává se smíchem: "Byla bych zvědavá, kdybych ho alespoň vyzvala."

instagram story viewer