Příběh původu Upper East Side s nejznámějšími tapetami Scalamandre

To, co je nyní klasikou pro společnost vyrábějící textilie a tapety, začalo na stěnách historického newyorského podniku

Když Gino Circiello, Guy Avventuriero a Emilio Torre otevřeli italskou restauraci Gino z Capri v New Yorku Městská Lexington Avenue, v roce 1945, Circiello požádal svého přítele Valentina Crescenziho, aby navrhl něco temperamentního pro stěny. Výsledky: 314 skákajících zeber nastavených na červenou špagetovou omáčku. "Vybral jsem si to, protože rád lovím," řekl později Circiello The New York Times o vzoru, který byl také přerušován malinkými, malými létajícími šípy. "A je to něco, co si lidé budou pamatovat."

Fungovalo to. Zebry se staly charakteristickým znakem restaurace, dokud v roce 1973 nezničil místo požár. Gino nebylo Gino bez zeber, a tak se Circiello obrátila na umělkyni a designérku Floru Scalamandré, spoluzakladatelku s manželem Francem z jejich jmenovité společnosti vyrábějící textilie a tapety. Náročně překreslila zebry a vystřihla nové obrazovky, čímž vytvořila plivavý obraz Crescenziho originálu. No, téměř - v určitém okamžiku procesu tisku zůstal pruh mimo záď menší zebry. Nikdo si toho nevšiml, dokud se vzor, ​​přímo známý jako Zebry, nenacházel zpět na stěnách, takže bylo rozhodnuto jej ponechat tak, jak je - další okouzlující detail místa, kde by Frank Sinatra, Ed Sullivan a Barbra Streisand mohli chrlit špagety vedle každodenního Nového Yorkers.

Circiello zemřel v roce 2001 a jeho legendární restaurace byla o devět let později zavřená, z velké části kvůli přemrštěnému zvýšení nájemného (bylo nahrazeno obchodem s košíčky). Ukázalo se však, že zebry měly vlastní nohy. Objevili se ve filmech (Woody Allen’s 1995 Mocná Afrodita, 2001 Wese Andersona Královský Tenenbaums) a interiéry po celém světě. Zebras, který je nyní vytištěn v různých odstínech na papíře, látce, travnatém hadříku a naposledy na peel-and-stick NuWallpaper, zůstává bestsellerem ve Scalamandré (chybějící proužek je zpět). Lidé to milují ze stejného důvodu jako Gino - je to osvědčená klasika. scalamandre.com—Hannah Martin

instagram story viewer