Κρυμμένα μυστικά της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης

Οι γνωστοί ιστορικοί χρησιμεύουν ως προσωπικός σας οδηγός ήχου μέσω μιας εικονικής περιήγησης με τα πόδια στη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης. Μάθετε για κρυφές λεπτομέρειες του φημισμένου κτηρίου της Νέας Υόρκης καθώς αυτοί οι ειδικοί αποκαλύπτουν την ιστορία πίσω από το Winnie the Pooh παιχνίδια, το Rose Main Reading Room, τα εικονικά αγάλματα λιοντάρι Patience and Fortitude, το Στέφανος Α. Κτίριο Schwarzman, συλλογή χαρτών, τρένο βιβλίων και άλλα. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στην Bryant Park Corporation. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης.

(ζωντανή κλασική μουσική)

(ομαλή μουσική τζαζ)

[Keith] Είμαστε στην 5η Λεωφόρο και στην 41η Οδό,

με θέα στην πρόσοψη της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης.

[Judith] Ποιο, όταν χτίστηκε,

ήταν η μεγαλύτερη μαρμάρινη κατασκευή που έγινε ποτέ

στη χώρα, η οποία ήταν κατάλληλη για τη Νέα Υόρκη,

που έγινε μια από τις πιο σημαντικές πόλεις

στον κόσμο και οι ηγέτες της πόλης συνειδητοποίησαν

ότι χρειαζόμασταν μια υπέροχη βιβλιοθήκη.

[Keith] Τα λιοντάρια, η υπομονή και η δύναμη, και η υπομονή είναι

στα αριστερά καθώς βλέπεις το κτίριο, Fortitude

στα δεξιά, σχεδιάστηκαν από τον Edward Clark Potter.

Σκαλισμένα από τους αδελφούς Piccirilli, ονομάστηκαν,

λοιπόν η ιστορία πηγαίνει, από τον δήμαρχο LaGuardia

γιατί ένιωθε υπομονή και δύναμη

ήταν οι ιδιότητες που χρειάζονταν οι Νεοϋορκέζοι

για να περάσετε από τη Μεγάλη Ύφεση.

(απαλή μουσική τζαζ)

[Paul] Αν κοιτάξεις ψηλά, έχεις αυτά τα γλυπτά

του Paul Wayland Bartlett, που είναι αλληγορικά γλυπτά,

οπότε στέκονται στα διάφορα πεδία

που θα αντιπροσωπεύονταν από τις συλλογές

της βιβλιοθήκης, οπότε έχετε, από αριστερά προς τα δεξιά,

Ιστορία, Ρομάντζο, Ποίηση, Θρησκεία, Δράμα και Φιλοσοφία.

[Keith] Η δημόσια βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης ήταν μια ενοποίηση

άλλων βιβλιοθηκών, ιδίως της βιβλιοθήκης Astor,

τη βιβλιοθήκη Lenox, τη Νέα Υόρκη Δωρεάν κυκλοφορία βιβλιοθήκη,

και μπορείτε να δείτε αυτά τα ονόματα στην πρόσοψη.

[Paul] Ένα από τα πράγματα που είναι ενδιαφέρον

για το εξωτερικό εδώ, ολόκληρο το κτίριο υψώνεται

πάνω σε αυτή τη βεράντα, τοποθετώντας το κτίριο σε μια βεράντα

ή μέσα σε ένα είδος τοπίου

από μια βίλα και ένα είδος παλάτι παράδοσης της Ευρώπης.

Και ένα από τα πιο ενδιαφέροντα πράγματα είναι

ότι εκτείνεται στην πραγματικότητα δύο πλήρη τετράγωνα κατά μήκος της 5ης Λεωφόρου.

[Judith] Όταν άνοιξε στις 23 Μαΐου 1911,

υπήρχαν ένα εκατομμύριο βιβλία εκεί,

περισσότερα από 50.000 άτομα επισκέφτηκαν την πρώτη μέρα.

[Keith] Καθώς μπαίνετε, τιμούμε την οικογένεια Astor

για την υποστήριξή τους, ονομάζοντας την αίθουσα Astor Hall.

[Judith] Το αίσθημα του περπατήματος

σε αυτόν τον χώρο μπαίνει σε μια περιοχή μεγαλειότητας.

[Keith] Καθώς μπαίνετε, δεν βλέπετε σκάλες

μπροστά σου, οι σκάλες είναι και στις δύο πλευρές,

οπότε σταματάς και κοιτάς γύρω, και μετά συνεχίζεις

στο σημείο που θέλετε να πάτε, δεν τρέχετε απλώς

μέσω της κεντρικής αίθουσας, και αυτό είναι σκόπιμο.

Όταν το κτίριο άνοιξε το 1911,

ήταν η μεγαλύτερη μαρμάρινη κατασκευή

στις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι περίπου 4 στρέμματα μαρμάρου.

[Judith] Είναι όλα όμορφα λευκά μάρμαρα του Βερμόντ,

με πολύ ευαίσθητο κόκκο, που του δίνει κάποια υφή.

[Keith] Πρέπει να σημειώσω ότι τα σχέδια

από όλη τη διακόσμηση στο κτίριο

από τους Carrère και Hastings, που ήταν οι αρχιτέκτονες

του κτιρίου, κυρίως από τον ίδιο τον Thomas Hastings.

[Paul] Εξετάζουμε αυτά τα πρότυπα λαμπτήρων,

οι τέσσερις από αυτούς που πλαισιώνουν το κέντρο του δωματίου.

Αρχίζει να μας δίνει μια ματιά στον πλούτο

της διακόσμησης στο εσωτερικό, σε κάθε επιφάνεια,

εμπλουτίζεται κάθε δωμάτιο, κάθε πτυχή του κτηρίου

με κάθε είδους διακοσμητική εργασία.

Αυτό ήταν ένα τεράστιο συνεργατικό έργο

με πολλούς ειδικά μετανάστες τεχνίτες

από την Ευρώπη για να κάνετε κάθε λεπτομέρεια σε αυτό το κτίριο

εμπλουτισμένο και ένα είδος οπτικής απόλαυσης για τον επισκέπτη.

[Keith] Προσεγγίζουμε μερικές προτομές που προστέθηκαν

περίπου 20 χρόνια μετά το άνοιγμα του κτιρίου,

αυτός είναι ο Thomas Hastings, και στην άλλη σκάλα,

θα δείτε επίσης την προτομή του Carrère, φυσικά

δεν συμπεριέλαβε τις προτομές τους στον αρχικό σχεδιασμό,

αλλά προστέθηκαν για να τους τιμήσουν

για μια υπέροχη δομή που έχτισαν.

[Paul] Έτσι αυτές οι σκάλες σε οδηγούν στο δεύτερο επίπεδο,

και υπάρχει μια σαφής πρόοδος σε όλη τη διαδρομή

μέσα από το κτίριο, συνεχίζοντας μέχρι το επόμενο επίπεδο,

υπάρχουν αυτοί οι μεγάλοι διάδρομοι και οι χώροι γκαλερί

που χρησιμοποιούνται σήμερα για ειδικές εκθέσεις.

[Judith] Κοιτάζοντας κάτω στο λόμπι,

μπορείτε να δείτε και πάλι τι είναι μια εντυπωσιακή είσοδος.

Η κορυφή καθεμιάς από τις τρεις πόρτες

καλύπτεται με ένα κλασικό αέτωμα.

[Paul] Έτσι, η κλασική παράδοση στην αρχιτεκτονική ήταν

μέρος της αμερικανικής αρχιτεκτονικής από την αρχή,

μπορούμε να σκεφτούμε τον Τζέφερσον και το σχέδιό του

για το Monticello, το δικό του σπίτι, και υπήρχε μια αίσθηση

στο οποίο οι αρχιτέκτονες πίστευαν ότι ήταν διαχρονικό στυλ,

πέρασε συγκεκριμένη περίοδο,

και ήταν ένας τρόπος να δείξει την τυπικότητα,

τη σημασία, τη δημοσιότητα, της αστικής αρχιτεκτονικής.

[Keith] Τώρα, καθώς ανεβαίνουμε τη σκάλα

μέχρι το McGraw Rotunda στον τρίτο όροφο,

είναι πραγματικά εκπληκτικό.

[Judith] Σίγουρα, το πιο εντυπωσιακό από την άποψη

διακοσμητικής κρούσης, ο θάλαμος οροφής μεταφέρεται

πάνω από τον γείσο στα βόρεια και νότια άκρα, έτσι ώστε εσείς

μπορεί να αποκαλύψει τα παράθυρα και να φέρει φυσικό φως.

Αυτό το δωμάτιο είναι ξύλο μέχρι το γείσο,

οτιδήποτε άλλο είναι γύψο και βαμμένο.

[Keith] Το πρόγραμμα τοιχογραφίας εδώ είναι η ιστορία

της γραπτής λέξης, έχετε μια απεικόνιση του Μωυσή,

ένα γραπτό κείμενο που αντιγράφει, μπορείτε να δείτε εδώ είναι ο Gutenberg,

εφευρίσκει, φυσικά, κινητό τύπο μετάλλου στην Ευρώπη.

Και αυτός είναι ο Ottmar Mergenthaler, ο οποίος εφηύρε

η μηχανή Linotype, η οποία ήταν πολύ σημαντική

στη δημοσίευση και βοηθώντας τη Νέα Υόρκη

γίνει η εκδοτική πρωτεύουσα της Βόρειας Αμερικής.

Ο σχεδιασμός του κτιρίου,

θα ανεβαίνατε τη σκάλα όπως κάναμε,

και μετά κατευθυνθείτε στην αίθουσα καταλόγου,

αν θυμόμαστε όλοι τους καταλόγους καρτών, βρείτε στον κατάλογο καρτών

αυτό που ψάχνετε και παραγγείλετε.

[Judith] Πρέπει να δούμε την όμορφη ξυλουργική

στα βάθρα των γραφείων,

τα γραφεία είναι από αναγεννησιακό στιλ δρυς.

[Keith] Στο παρελθόν, όλοι αυτοί οι τοίχοι ήταν καλυμμένοι

με καταλόγους καρτών και το δελτίο κλήσης σας θα σταλεί

μέσω ενός συστήματος πνευματικού σωλήνα στις παλιές στοίβες,

που βρίσκονται κάτω από το Rose Main Reading Room.

Η βιβλιοθήκη ξεκίνησε την ηλεκτρονική καταλογογράφηση το 1971.

Έτσι, καθώς μπαίνετε στο Rose Main Reading Room,

υπάρχει ένα απόσπασμα του John Milton,

έχουμε μια τεράστια συλλογή του Μίλτον,

πραγματικά, σε παγκόσμια κλίμακα, στη βιβλιοθήκη,

οπότε είναι κατάλληλο να το βλέπετε αυτό

καθώς μπαίνετε στο Rose Main Reading Room.

[Judith] Το πιο διάσημο δωμάτιο

στη βιβλιοθήκη βρίσκεται το Rose Main Reading Room.

[Paul] Μπορείτε να δείτε την παρόμοια αρχιτεκτονική άρθρωση

στην προηγούμενη αίθουσα καταλόγου με τις γιγαντιαίες καμάρες

και τα πολύ μεγάλα παράθυρα, οπότε υπάρχουν πολλά

φυσικού φωτός, αλλά και πάλι, είστε έτοιμοι

στον τρίτο όροφο, οπότε απομακρύνεστε

από τον θόρυβο και την απασχολησιμότητα της πόλης παρακάτω.

Και έτσι προοριζόταν να είναι ένα είδος υποχώρησης για τους μελετητές,

ένα μέρος για να εστιάσετε πραγματικά στη δουλειά κάποιου.

[Judith] Η Επιτροπή Διατήρησης Ορόσημων

έχει την επιλογή να επιλέξει μεμονωμένους χώρους για καθορισμό.

Ήταν αρκετά σοκαριστικό για την αρχιτεκτονική

και σχεδιάστε την κοινότητα που το Rose Reading Room

δεν ορίστηκε αρχικά, αλλά ολόκληρη η διαδικασία

ορόσημο καταλήγει να είναι μια ισορροπία

μεταξύ ενημέρωσης εγκαταστάσεων και διατήρησης ιστορικών ορόσημων

όπως ήταν έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να τους εκτιμήσουν.

[Paul] Καθώς κοιτάζεις ψηλά, βλέπεις αυτές τις όμορφες οροφές,

είναι ο πρωινός ουρανός, σχεδιασμένος από τον James Wall Finn.

[Judith] Αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα δωμάτια

στη χώρα χωρίς θόλο ή στήλες,

ή χαλύβδινοι τοίχοι για στήριξη της οροφής.

Υπό αυτήν την έννοια, είναι κάτι από ένα επίτευγμα μηχανικής.

Είναι ακριβώς για το μέγεθος ενός ποδοσφαίρου

πεδίο, σχεδόν δύο τετράγωνα.

[Paul] Ακριβώς κάτω από αυτό το δωμάτιο βρίσκονται τα επτά επίπεδα

από στοίβες από χυτοσίδηρο και χάλυβα, και τον λόγο

γιατί μπορεί να είναι τόσο μεγάλο χωρίς εσωτερικά στηρίγματα

ότι όλη η δομική υποστήριξη είναι

από κάτω στις μεταλλικές στοίβες.

[Keith] Στο τέλος της βόρειας αίθουσας, δωμάτιο 328,

είναι η αίθουσα ανάγνωσης Brooke Russell Astor,

που περιέχει το τμήμα σπάνιων βιβλίων και χειρογράφων.

Αυτό προορίζεται αυστηρά για τους ερευνητές.

Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι να κάνουν έρευνα

στη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης,

αυτό είναι που μας κάνει μοναδικούς στον κόσμο.

Αυτές είναι αρχειακές συλλογές, τα πιο σπάνια κομμάτια που έχουμε.

Αυτή είναι μια Βίβλος Gutenberg, από το έτος 1455,

από τη συλλογή του James Lenox, ήταν η πρώτη

για να έρθεις στον Νέο Κόσμο, σύμφωνα με τις σημερινές εκτιμήσεις,

αξίζει σχεδόν 100 εκατομμύρια δολάρια.

Οι ερευνητικές συλλογές και μόνο περιέχουν 45 εκατομμύρια αντικείμενα,

οπότε θα υπάρξει κάτι που σας ενδιαφέρει.

Όλα τα βιβλία που βλέπετε στο Rose Main Reading Room είναι

γενική αναφορά και είναι περιηγητές,

υπάρχουν σχεδόν 27.000 από αυτά τα βιβλία αναφοράς,

λεξικά, εγκυκλοπαίδειες, εφημερίδες,

πράγματα αυτού του είδους, και πολύ συχνά διαβασμένα βιβλία,

ξέρετε, ολοκληρώστε τον Σαίξπηρ.

(απαλή μουσική τζαζ)

Το δωμάτιο χωρίζεται στο κέντρο

από ένα περίβλημα για το πού λειτουργούν οι βιβλιοθηκονόμοι.

[Judith] Όταν ζητάτε ένα βιβλίο από έναν από τους τομείς

όπου τα βιβλία δεν βρίσκονται στα ράφια,

συμπληρώνετε ένα δελτίο, το δελτίο σας μεταφέρεται στον κάτω όροφο

στις στοίβες, κάποιος το ανακτά, το φέρνει πίσω,

επαναφέρεται σε ένα αυτοματοποιημένο καροτσάκι,

και ανακτάτε το βιβλίο σας από το γραφείο της βιβλιοθήκης.

(απαλή μουσική τζαζ)

[Keith] Η συλλογή της βιβλιοθήκης είναι τόσο μεγάλη

ότι αυτό που διατηρούμε στον ιστότοπο είναι τα νεότερα

και παλαιότερα κομμάτια, και τα πιο ζητούμενα κομμάτια.

Για να μπορείτε να κρατάτε περισσότερο υλικό στον ιστότοπο,

η βιβλιοθήκη χτίστηκε ένα υπερσύγχρονο κέντρο αποθήκευσης

κάτω από το Bryant Park που μπορεί να κρατήσει

περίπου τέσσερα εκατομμύρια καταλογογραφημένα αντικείμενα.

[Paul] Εκτείνεται μέχρι το πάρκο,

ουσιαστικά έξω από τη βρύση, η οποία βρίσκεται στην 6η Λεωφόρο.

Και μετά υπάρχει αυτός ο μακρύς ιμάντας μεταφοράς που μεταφέρει

βιβλία και χειρόγραφα στο ίδιο το κτίριο.

[Judith] Τι είναι ενδιαφέρον για αυτό το είδος

από στοίβες είναι ότι μπορούν να είναι πολύ κοντά μεταξύ τους

όταν δεν τα χρησιμοποιείτε και επειδή μπορείτε να τα μετακινήσετε,

μπορείτε να ανοίξετε το χώρο για πρόσβαση.

[Keith] Στην αποθήκευση μας παρακάτω, τα πράγματα αποθηκεύονται

κατά μέγεθος, όλα είναι γραμμικά κωδικοποιημένα, επισημαίνονται,

και διατηρούνται όσο το δυνατόν πιο συμπαγή.

Υπάρχουν επίσης πολλά μέσα στον κάτω όροφο,

υπάρχει μικροφίλμ, υπάρχουν χειρόγραφα

και βιβλία, υπάρχουν όλα τα πράγματα.

Αν λοιπόν είστε έξω στο πάρκο στο γρασίδι,

ή αν πατινάζ στο Bryant Park το χειμώνα,

απλά ξέρετε ότι υπάρχουν βιβλιοθηκονόμοι

στον κάτω όροφο δουλεύοντας, παραδίδοντας υλικά

στα άλλα δωμάτια ανάγνωσης του κτηρίου.

(απαλή μουσική τζαζ)

Ο τρίτος όροφος έχει πολλές ειδικές συλλογές,

και αυτοί είναι εποπτευόμενοι τομείς ανάγνωσης

για συγκεκριμένα θέματα, τη συλλογή Pforzheimer

κοιτάζουμε τώρα, είναι όλα σχετικά με τη Shelley

και ο κύκλος του, Mary Wollstonecraft, Lord Byron,

Percy Bysshe Shelley, κ.λπ., οι αγγλικοί ρομαντικοί.

Το περιεχόμενο της αίθουσας προέρχεται από τη βιβλιοθήκη του Pforzheimer

στο σπίτι του, όπως το βιβλίο εδώ, της Mary Wollstonecraft,

Η δικαίωση των δικαιωμάτων της γυναίκας,

το σημαντικότερο έργο της πρώιμης φεμινιστικής φιλοσοφίας.

(ζωντανή μουσική τζαζ)

Καθώς μπαίνετε στο Berg Collection Room

από τον διάδρομο του τρίτου ορόφου, αν προχωρήσετε ευθεία,

θα δείτε δύο πίνακες των ίδιων των αδελφών,

Henry και Albert, ήταν και οι δύο γιατρός και χειρουργός,

μαζεύουν βιβλία όλη τους τη ζωή,

και οι εκμεταλλεύσεις τους είναι αξιοσημείωτες.

Σαν αυτό το απίστευτο πρώτο φάκελο Σαίξπηρ του 1623.

Στη γωνία υπάρχει ένας πίνακας γραψίματος

που κάποτε ανήκε στον Charles Dickens,

και η καρέκλα, ο μύθος είναι ότι ο δήμαρχος LaGuardia κάθισε

στην καρέκλα όταν άνοιξε το δωμάτιο, και έσπασε το κυνήγι,

και έπρεπε να ξαναρχίσει σχεδόν αμέσως,

οπότε δεν επιτρέπεται καθίσματα στη συγκεκριμένη καρέκλα.

(ζωντανή μουσική τζαζ)

Τώρα ας κατευθυνθούμε στον πρώτο όροφο.

(ζωντανή μουσική τζαζ)

Μπαίνουμε στο Milstein Division στην ιστορία των ΗΠΑ,

είναι τοπική ιστορία, και αυτό είναι ένα υπέροχο μέρος

για να κάνουμε γενεαλογική έρευνα, έχουμε μεγάλη πρόσβαση

στα ζωτικά αρχεία της πόλης, με ζωτικά αρχεία

αρχεία γέννησης και θανάτου και γάμου, απογραφικό υλικό,

λίστες επιβατικών πλοίων, κατάλογοι πόλεων,

υπάρχουν τεράστια πράγματα εδώ αν έχετε ενδιαφέρον

στην ιστορία της Νέας Υόρκης, ή γενεαλογία, οι εκμεταλλεύσεις είναι καταπληκτικές.

[Paul] Οι στοίβες δημιουργήθηκαν από την Snead Company,

χρησιμοποιούσαν χυτοσίδηρο και χάλυβα

να δημιουργήσει μια αυτοσυντηρούμενη δομή.

Ο τρόπος που σχεδίασαν τα ράφια,

μπόρεσαν να βάλουν περισσότερα σε λιγότερο χώρο,

ουσιαστικά εφευρέθηκαν έναν νέο τρόπο

αποθήκευσης τεράστιων ποσοτήτων βιβλίων

για αυτήν τη συγκεκριμένη βιβλιοθήκη, και ήταν

ουσιαστικά αλεξίπτωτο επειδή ήταν μέταλλο.

Όχι εντελώς, όπως θα περιμέναμε σήμερα,

αλλά πολύ περισσότερο από τις ξύλινες βιβλιοθήκες

που είχε χρησιμοποιηθεί σε βιβλιοθήκες τον 19ο αιώνα,

έτσι μπορείτε να φανταστείτε τι πρόβλημα δημιουργεί.

[Keith] Προχωρώντας στο ισόγειο,

τον τρόπο που χτίστηκε αρχικά το κτίριο,

το ισόγειο είχε τη δική του είσοδο από την 42nd Street.

Εδώ βρήκατε αρχικά μια δανειστική βιβλιοθήκη,

στην παιδική βιβλιοθήκη και στο φόρουμ Bartos.

Εδώ λοιπόν το Φόρουμ Bartos, υπέροχο δωμάτιο,

αυτό είναι χυτοσίδηρο, τα όμορφα κίτρινα μάρμαρα

στον τοίχο είναι ιταλικά, όπως ήταν όταν άνοιξε,

γύρω από το πλάι και τη μέση ήταν περισσότερα ράφια

γιατί ήταν μια δανειστική βιβλιοθήκη κάποτε.

[Judith] Πρόκειται για γυάλινη οροφή ύψους 30 ποδιών.

Αυτός είναι ένας πολύ μεγάλος χώρος που χρησιμοποιείται για διαλέξεις,

τη σειρά διαλέξεων βιβλιοθηκών,

που είναι πολύ δημοφιλή, σχεδόν πάντα εξαντλούνται,

ενοικιάζεται επίσης για ειδικές εκδηλώσεις.

Κάθε περιοχή της βιβλιοθήκης έχει τη δική της ταυτότητα,

και υπάρχει σταδιακή ανοδική πορεία από τα χαμηλότερα επίπεδα

στο ανώτερο επίπεδο, το οποίο είναι συνεπές

με την ιδέα της κλασικής αρχιτεκτονικής.

[Paul] Αυτό ήταν κάτω, είναι λίγο

λιγότερο ενθουσιασμένος από μια είσοδο για να μπείτε σε αυτό το δωμάτιο,

και νομίζω ότι ένιωθαν επίσης πιο ελεύθεροι, τότε,

να ταξινομήσουμε ένα πείραμα χρησιμοποιώντας αυτά τα νέα υλικά,

και δημιουργήστε κάτι διαφορετικής εμπειρίας σε αυτό το δωμάτιο.

[Keith] Έτσι καθώς πηγαίνετε στο παιδικό δωμάτιο,

ένα από τα πραγματικά κυριότερα σημεία της συλλογής είναι

το πρωτότυπο Winnie-the-Pooh και τους φίλους.

Αυτά τα βελούδινα παιχνίδια, ή γεμιστά ζώα,

ανήκε στον Christopher Robin Milne,

Ο Γουίνι ήταν ένα δώρο για τα πρώτα του γενέθλια,

και πήρε το όνομά του από μια αρκούδα, στην πραγματικότητα,

από το ζωολογικό κήπο του Λονδίνου, που οι ζωοτροφές ονόμασαν Winnie

επειδή ήταν από το Γουίνιπεγκ του Καναδά.

Και μετά μαζί με τη συλλογή, έχετε το Tigger,

και Eeyore, και Kanga, και Piglet.

Φοβάμαι ότι ο Ρου δεν είναι με τους υπόλοιπους, γιατί ο Ρου

χάθηκε σε οικογενειακό πικνίκ, προφανώς, τη δεκαετία του 1930.

Τώρα, στον πρώτο όροφο, έχουμε επίσης την αίθουσα χαρτών,

το τμήμα χαρτών Lionel Pincus και Princess Firyal.

Υπάρχουν περίπου μισά εκατομμύρια χάρτες στη συλλογή,

άλλες 20.000 άτλαντες ή βιβλία αφιερωμένα στη χαρτογραφία.

Εδώ είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα άτλαντα του κόσμου

από τον Johannes Blaeu, από το 1660.

(απαλή μουσική τζαζ)

[Judith] Όταν κοιτάς αυτόν τον κόσμο,

προφανώς, οι περισσότεροι επισκέπτες έχουν επισημάνει

στην τοποθεσία της Νέας Υόρκης, και μπορούμε να δούμε

ότι το συγκεκριμένο σημείο στον κόσμο έχει φθαρεί.

[Keith] Έτσι, αν κοιτάξετε πάνω από τους υπολογιστές

σε έναν μεγάλο χάρτη διπλού ημισφαιρίου, στο αριστερό ημισφαίριο,

θα δείτε την Καλιφόρνια ως νησί,

που ξέρουμε σήμερα ότι είναι λάθος,

αν και πολλοί πιστεύουν ότι είναι ένα όραμα για το μέλλον,

εάν έχετε ακολουθήσει την τεκτονική πλάκας, αυτό είναι λάθος

που συνεχίζεται για μερικούς αιώνες, άγνωστο γιατί συνέβη,

αλλά η εικασία είναι ένας εξερευνητής

στον Κόλπο της Καλιφόρνια, ίσως,

και δεν πήγαινα τελείως, και απλά έκανε την υπόθεση

ήταν ένα νησί, και αυτός έγινε ο κανόνας,

και άλλοι χαρτογράφοι το αντιγράψαν αυτό.

Έχουμε λοιπόν έναν αριθμό στην οθόνη

στην κύρια αίθουσα ανάγνωσης μόνο για διασκέδαση.

[Paul] Καθώς περνάς από το Astor Hall και μετά στρίβεις

είτε δεξιά είτε αριστερά, αυτός ο κύριος χώρος είναι

ονομάζεται South North Gallery.

Είναι εξ ολοκλήρου εξοπλισμένο με μάρμαρο,

αλλά το μάρμαρο των τοίχων είναι πεντελικό μάρμαρο,

που προέρχεται από την Ελλάδα, και είναι το μάρμαρο

που χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή του Παρθενώνα.

[Judith] Βλέπουμε οκταγωνικό κιβώτιο στην οροφή εδώ,

και διακοσμητικό στολίδι σε εσοχές,

για να ανακουφίσει τη μονοτονία του περπατήματος στο διάδρομο.

[Paul] Και μετά βλέπεις τα κεφάλια των λιονταριών

σε όλο το κτίριο, είναι απλώς ένας τρόπος

να προτείνει τη δύναμη, τη σταθερότητα του θεσμού,

η ιδέα ότι το λιοντάρι είναι ο προστάτης του κτιρίου

ένα κοινό σύμβολο σε αυτά τα κλασικά κτίρια.

Αυτή είναι λοιπόν η πύλη του εκθεσιακού χώρου Gottesman,

μοντελοποιήθηκε σε πύλες του 17ου αιώνα στο Λούβρο του Παρισιού.

[Keith] Οι οροφές εδώ είναι δρυς, σχεδιάστηκαν

από τον Maurice Grieve, και σκαλισμένο από το στούντιο του,

και είναι πραγματικά ένα απίστευτο ανώτατο όριο.

Το Gottesman Hall υπήρξε ανέκαθεν εκθεσιακός χώρος,

είναι σημαντικό με μια συλλογή αυτού του μεγέθους

για να δείξουμε συνεχώς στο κοινό το βάθος

και το εύρος των συλλογών.

[Paul] Άλλο ένα πράγμα που συμβαίνει

σε αυτήν την γκαλερί Βορρά Νότου, μπορείτε να δείτε

τις προτομές κατά μήκος αυτών των θέσεων,

είναι ένα είδος πάνθεον αρχαίων φωτιστικών,

οπότε έχετε τον Σοφοκλή και τον Δημοσθένη,

και άλλες σημαντικές ελληνικές και ρωμαϊκές μορφές.

[Keith] Οπότε πηγαίνουμε στον πρώτο όροφο

διάδρομος προς το νότο, και βρίσκουμε

δωμάτιο 108, το περιοδικό δωμάτιο.

[Paul] Πολύ όμορφα διακοσμημένο εσωτερικό,

σκαλιστή ξύλινη οροφή και μετά όλα

κατά μήκος των πλευρών είναι αυτές οι πιο πρόσφατες εικόνες,

Πιστεύω ότι είναι από τις αρχές της δεκαετίας του 1980 από τον καλλιτέχνη

Richard Haas, και διαθέτουν κτίρια που σχετίζονται

με μεγάλες εκδοτικές επιχειρήσεις στη Νέα Υόρκη.

(απαλή μουσική τζαζ)

[Keith] Έτσι, αν κοιτάξετε κάτω από την επιφάνεια των τραπεζιών

σε όλο το λόμπι, θα δείτε

η σφραγίδα της πολιτείας της Νέας Υόρκης, και πάλι,

αυτό είναι μέρος του αρχικού σχεδιασμού των Carrère και Hastings.

Και μετά θα κατευθυνθούμε στο νεότερο κομμάτι

της βιβλιοθήκης, το κτίριο South Court.

[Judith] Η πρόκληση της επέκτασης ή της προσθήκης

σε ένα παλιό κτίριο, είναι αν θα τιμήσει την αρχιτεκτονική,

ή αν θα το αγνοήσετε ουσιαστικά.

[Keith] Γνωρίζοντας ότι η ψηφιακή εποχή πλησίαζε,

ήταν πολύ σαφές ότι η βιβλιοθήκη χρειαζόταν για να φτιάξει κάτι

για το Διαδίκτυο, για υπολογιστές,

το 2002, ανοίγει το κτίριο South Court.

Το κτίριο South Court προστέθηκε

από τους Davis Brody Bond Architects.

[Judith] Είναι μια εξαόροφη γυάλινη κατασκευή

στη νότια αυλή του κτηρίου,

και κατά κάποιον τρόπο, απορρίπτει την ιδέα

τιμής του κτιρίου, εκτός από τα υλικά που χρησιμοποιούνται.

Αλλά δεν είναι ορατό από το μπροστινό μέρος του κτηρίου,

οπότε δεν πολεμά με την πρόσοψη.

[Keith] Έχουμε αίθουσες διδασκαλίας, όπου βρίσκονται υπολογιστές

σε κάθε θέση, ώστε να μπορείτε να κάνετε κάθε είδους

της εκπαίδευσης ηλεκτρονικών πόρων εκεί, και υπάρχει ένα αμφιθέατρο

που χρησιμοποιείται για συνομιλίες συγγραφέων και άλλα δημόσια προγράμματα,

χρησιμοποιείται πραγματικά συνεχώς.

Αυτό το ίδρυμα είναι εν μέρει το θεμέλιο

από αυτό που υπήρχε πριν, και αυτό είναι το Υδραγωγείο Croton

Διανομή δεξαμενής από το Midtown Manhattan,

συχνά επίσης γνωστή ως Murray Hill Reservoir.

Αυτή ήταν μια πραγματικά βασική πλοκή στη μέση

της νέας Νέας Υόρκης του Midtown, ο σιδηροδρομικός σταθμός του Vanderbilt,

Το Grand Central, ήταν μόλις λίγα τετράγωνα μακριά,

όλοι ερχόταν βόρεια, και ήταν ένας ιδανικός χώρος.

Είναι αξιοσημείωτο ότι το μάρμαρο στα δάπεδα είναι

το ίδιο μάρμαρο από το Βερμόντ που χρησιμοποιείται

για να χτίσετε το υπόλοιπο κτίριο.

Αν κοιτάξετε ψηλά, μπορείτε να δείτε το εξωτερικό του κτηρίου

σαν να στέκεστε στην αυλή.

Έτσι, στη βόρεια σκάλα προσγείωσης,

και έχετε τον άλλο αρχιτέκτονα, την Carrère.

Αν κοιτάζετε προς την 5η Λεωφόρο,

Οι Carrère και Hastings βρίσκονται στα σωστά σημεία τους,

Carrère στα αριστερά, Hastings στα δεξιά.

[Πολ] Μια πολύ μικρή λεπτομέρεια που πρέπει να σημειωθεί, αλλά κάποιος

που ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για την κλασική αρχιτεκτονική

θα το εντοπίζατε αμέσως, είναι αυτό στον θάνατο

κατά μήκος του Astor Hall, στην πραγματικότητα παραλείπει τμήματα

του θανάτου που ονομάζεται ζωφόρος.

Είναι αυτό το είδος της συμπιεσμένης έκδοσης που δημιουργεί αυτήν την αίσθηση

βαρύτητας και σταθερότητας στο εσωτερικό του κτιρίου.

[Keith] Έτσι, καθώς βγαίνουμε από το κτίριο,

και πηγαίνετε έξω, αξίζει να κοιτάξετε πίσω

για να δείτε μερικές από τις λεπτομέρειες του κτηρίου.

[Paul] Έτσι μπορείτε να δείτε τα μεγάλα αγγεία εδώ,

που βρίσκονται στη βεράντα δίπλα στα σιντριβάνια,

ένα πολύ παρισινό, γαλλικό στοιχείο αρχιτεκτονικής τοπίου,

βλέπετε τέτοια πράγματα,

για παράδειγμα, στο Parterre στις Βερσαλλίες.

[Judith] Σχεδόν όλα τα μεγάλα κυβερνητικά κτίρια

σε αυτήν τη χώρα είναι σχεδιασμένα σε στιλ Beaux-Arts.

Τα πάντα από τον Λευκό Οίκο

σε σχεδόν κάθε δικαστήριο και δημόσιο κτίριο

σε κάθε μεγάλη πόλη της Αμερικής.

Αυτό συνεχίστηκε μέχρι τις αρχές του μοντερνισμού.

[Paul] Μέρος της προοπτικής αυτών των αρχιτεκτόνων

να ανεβάσει αυτό το κτίριο σε βάθρο

και το έβαλαν σε μια βεράντα ήταν το γεγονός ότι ήξεραν

κανένα κτίριο δεν θα μπορούσε ποτέ να φτάσει τόσο κοντά

που θα πλήρωνε και μπλοκάρει εντελώς το φως.

Έτσι, παρόλο που υπάρχουν πολύ ψηλά κτίρια γύρω του,

έχει ακόμα αρκετό χώρο αναπνοής που μπορεί να διασφαλιστεί

ότι ποτέ δεν θα αποκλειστεί εντελώς.

[Keith] Οι βάσεις σημαίας είναι πραγματικά μερικές

από τα μεγάλα χάλκινα γλυπτά έξω στη Νέα Υόρκη.

Ο Thomas Hastings έκανε τα σχέδια αυτών,

και πρωταγωνιστήθηκαν από τα Tiffany Studios.

Οι τέσσερις μορφές αντιπροσωπεύουν τον πολιτισμό,

Κατάκτηση, Ανακάλυψη και Πλοήγηση.

Τέσσερις ηπείροι απεικονίζονται στις τέσσερις πλευρές,

και έχετε επίσης τα αστρολογικά σημάδια του ζωδιακού κύκλου

περιστρέφονται πιο πάνω, και όλα αυτά έχουν ληφθεί

από την κλασική εκπαίδευση που είχαν οι αρχιτέκτονες.

Στη βορειοανατολική γωνία, έχετε τον ακρογωνιαίο λίθο,

και η ημερομηνία είναι 1902, και γιατί είναι το 1902

και το κτίριο άνοιξε το 1911, στην πραγματικότητα,

χρειάστηκαν εννέα χρόνια για την κατασκευή αυτού του κτηρίου.

[Judith] Όταν τελείωσε, το κόστος

του κτιρίου ήταν 9 εκατομμύρια δολάρια,

που θα ήταν πολύ περισσότερο στην εποχή μας.

Το εξωτερικό ολοκληρώθηκε το 1906,

αλλά χρειάστηκαν πέντε ακόμη χρόνια για να κάνουμε τους εσωτερικούς χώρους.

[Paul] Μπορείτε να δείτε εδώ τη μαζικότητα του κτιρίου,

σωστά, έχεις αυτούς τους πάχους πάχους,

όλη η φέρουσα τοιχοποιία, η εξωτερική επένδυση από ασβεστόλιθο.

Είναι σχεδιασμένα να αισθάνονται επιβλητικά,

σημαντικό, αλλά και μακροχρόνιο,

σαν αυτό το ίδρυμα θα είναι πάντα εδώ.

[Judith] Το κεντρικό κτίριο μετονομάστηκε το 2008

ο Στέφανος Α. Κτίριο Schwarzman.

Ο Schwarzman είναι ο Πρόεδρος του Ομίλου Blackstone,

που έδωσε 100 εκατομμύρια δολάρια για την αποκατάσταση

της βιβλιοθήκης, που άνοιξε ξανά το 2011,

έγκαιρα για να γιορτάσει τα εκατονταετή του.

[Paul] Έτσι, η πρόσοψη του κτηρίου Bryant Park είναι

πολύ διαφορετικό από το μέτωπο, έτσι έχετε

αυτόν τον γκρεμό, σχεδόν, από πέτρα και γυαλί,

και αυτές οι πολύ στενές, λεπτές λωρίδες παραθύρου,

και αυτό δίνει ένα είδος μοντέρνας αίσθησης

στο πίσω μέρος του κτηρίου, το οποίο ήταν λίγο

αμφιλεγόμενη εκείνη την εποχή, γιατί για ορισμένους κριτικούς,

ένιωσα ότι ήταν πολύ μεγάλη διαφορά

από το υπόλοιπο κτίριο.

Έτσι έχετε τα μεγάλα τοξωτά παράθυρα,

και μετά αυτά τα μικρά παράθυρα με αερόσακο.

Στην πραγματικότητα, αυτές είναι πόρτες, πιστεύεται

τη στιγμή που μπορεί να χρειαστεί επέκταση

από τις στοίβες προς το πάρκο,

και έτσι αυτές οι πόρτες χτίστηκαν για να το επιτρέψουν αυτό

να συμβεί πιο φυσικά αν επεκταθεί ποτέ.

[Keith] Επειδή η 42nd Street, ξέρετε, είναι,

και η Times Square είναι μόλις λίγα τετράγωνα μακριά,

Το Grand Central προς την άλλη κατεύθυνση,

το Λιμεναρχείο, επισκέπτες

στη Νέα Υόρκη καταλήγουμε πάντα στο Midtown,

είναι ακριβώς στο κέντρο των πάντων,

και όμως είναι μια όαση που προσκαλεί,

η ιδέα να μπείτε μέσα και να χαλαρώσετε,

και διαβάζοντας, είναι τόσο ελκυστικό,

και προσελκύει ανθρώπους από όλο τον κόσμο.

instagram story viewer