Ο Miles Redd μετατρέπει μια κατοικία στις Μπαχάμες σε ένα παραθαλάσσιο σπίτι

Ο φημισμένος σχεδιαστής χρησιμοποιεί πλούσια χρώματα και μοτίβα για να ζωντανέψει μια οικογενειακή εξοχική κατοικία

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στο τεύχος Αυγούστου 2013 του Architectural Digest.

Ως δημιουργικός σκηνοθέτης του Oscar de la Renta Home, διακοσμητής με παθιασμένη παρακολούθηση και συγγραφέας του πλούσιου τόμου τραπεζιού καφέ Το μεγάλο βιβλίο του Chic, Ο Miles Redd ξέρει ξεκάθαρα ένα ή δύο πράγματα για το στυλ. Αλλά ακόμη και όσοι είναι εξοικειωμένοι με το έργο του θα εκπλαγούν από την εξωφρενική αίγλη του Pineapple Hill, του παρουσιάζοντας το σπίτι της παραλίας Μπαχάμες, ένδυσε για ένα περιπετειώδες ζευγάρι Χιούστον με δύο νέους κόρες. Η κατοικία, στο αποκλειστικό κλαμπ Lyford Cay, είναι ένα αντικείμενο μαθήματος για το πώς να αναλύσετε το χρώμα και το μοτίβο σε εκστατικό, παραπλανητικό αποτέλεσμα.

Το Lyford Cay, με την πλούσια ιστορία των αριστοκρατών και των ολιγάρχων, που εκτοπίζονται σε τροπικό μεγαλείο Waspy, φαίνεται τέλειο αγώνας για τον Redd, ο οποίος βραβεύει την κλασσική εικονογραφία του ντιζάιν, το σύγχρονο joie de vivre, μια ζωντανή παλέτα και κανένα μικρό δράμα. Τον Μάρτιο του 2011, ο διακοσμητής της Νέας Υόρκης, γεννημένος στην Ατλάντα, επισκέφθηκε τους πελάτες στις Μπαχάμες (είχε σχεδιάσει προηγουμένως την πρωτογενή τους κατοικία στο Τέξας) όταν μαζί περιόδευαν το Pineapple Hill, ένα σπίτι 5,500 τετραγωνικών ποδιών, επιπλωμένο σε παραδοσιακή φυτεία στυλ. Δύο μήνες αργότερα, το ζευγάρι αγόρασε την ιδιοκτησία και στρατολόγησε τον Redd για να φανταστεί ξανά τους εσωτερικούς χώρους.

«Ο Miles μπήκε μέσα και είπε αμέσως:« Πρέπει να το σκηνίσουμε, να το βάψουμε, να τα επαναπροσδιορίσουμε αυτά τα πράγματα », θυμάται ο άντρας, ένας επενδυτής. «Εμπιστευόμαστε απολύτως το γούστο και το ταλέντο του, οπότε απλώς του δώσαμε έναν προϋπολογισμό και του είπαμε να το κάνει ξεχωριστό. Αυτό ακριβώς έκανε. "

Η υπάρχουσα δομή, μόλις πάνω από μια δεκαετία, ήταν «συμπαγής και όμορφα λεπτομερής», λέει ο Redd, «αλλά καλύπτεται από μπεζ και πανί γρασίδι. " Το μπεζ, φυσικά, μοιάζει με τον Κρυπτονίτη προς τον Ρεντ και αποφάσισε να αναδιαμορφώσει το σπίτι μαζί με πιο πολύχρωμα, θεατρικά γραμμές. «Το οραματιζόμουν ως μέρος Babe Paley και μέρος της Auntie Mame, με μια παύλα του Texas brio και μια βουτιά του daiquiri», διακηρύσσει με χαρακτηριστικό εκνευρισμό.

Δουλεύοντας μέσα σε μια αυστηρή προθεσμία - οι πελάτες ήθελαν το έργο να ολοκληρωθεί εγκαίρως για ανοιξιάτικα διαλείμματα τον επόμενο χρόνο, ελάχιστος δέκα μήνες μακριά - ο Redd χρησιμοποίησε ταπετσαρία, χρώμα και ύφασμα ως εργαλεία για να πραγματοποιήσει περισσότερο τον μετασχηματισμό του αποτελεσματικά. Οι αποστολές του ξεκίνησαν στην οκταγωνική αίθουσα εισόδου, την οποία αντιλήφθηκε ως ένα κοκτέιλ καθιστικό που εισάγει το ευχάριστο πνεύμα του σπιτιού μόλις περπατήσει μέσα. Ο Redd ζωγράφισε στα δάπεδα μια φωτεινή κεραμίδα (με εστιακή πυξίδα γκρίζου-λευκού από διακοσμητικό ζωγράφο Chris Pearson) και τέντα την οροφή σε έντονα τμήματα από γαλάζια και λευκά υφάσματα. Κάλυψε επίσης τους τοίχους σε ασημί χαρτί με ένα στυλιζαρισμένο μοτίβο δέντρου της ζωής και εγκατέστησε μεγάλους καναπέδες επικαλυμμένους με εξωτικό σχέδιο. Λευκό γυψοσανίδα σε κολόνες, μπαρόκ μεταλλικούς καθρέφτες, τραπέζια κοκτέιλ με πόδια και ένα Giacometti εμπνευσμένο Πολυέλαιος έθιμο του Stephen Antonson ζωντανεύει το δωμάτιο με υποβλητικές αναφορές στο θρυλικό του 20ου αιώνα σχεδιαστές. «Η ατμόσφαιρα κουνάει τους Serge Roche, Emilio Terry, John Dickinson και Syrie Maugham», εξηγεί ο Redd.


  • την οκταγωνική είσοδο ενός σπιτιού Μπαχάμες που σχεδιάστηκε από τον Miles Redd
  • Η εικόνα μπορεί να περιέχει Έπιπλα Καρέκλα Εσωτερική Διαμόρφωση Τραπεζιού Σαλόνι Σαλόνι Σαλόνι Μαξιλάρι και Μαξιλάρι
  • Η εικόνα μπορεί να περιέχει Έπιπλα Καναπές Σαλόνι Εσωτερικού Χώρου Χαλί Ζώο και Πουλί
1 / 11

Φωτογραφία: Björn Wallander

Ο σχεδιαστής της Νέας Υόρκης Miles Redd αναδιατυπώνει τους εσωτερικούς χώρους μιας παραθεριστικής οικογένειας του Τέξας στο κλαμπ Lyford Cay στις Μπαχάμες. Η τοπική εταιρεία διακόσμησης Lindroth Design Co. συνεργάστηκε στο έργο. Στην οκταγωνική αίθουσα εισόδου, ένας πολυέλαιος από τον Antonson αναρτάται από μια οροφή με επικάλυψη υφασμάτων από Duralee (λευκό) και Perennials (μπλε). Οι καθρέφτες Timothy Oulton από την ABC Carpet & Home είναι εγκατεστημένοι στην ταπετσαρία από την Fromental, ενώ οι καναπέδες καλύπτεται από ένα ύφασμα της Κίνας Θάλασσας τονισμένα από μαξιλάρια στο Scalamandré (μπλε) και στο Clarence House (λευκό) μετάξι. Τα κοκτέιλ τραπέζια είναι από Oly? η πυξίδα στο πάτωμα ζωγραφίστηκε από τον διακοσμητικό καλλιτέχνη Chris Pearson.


Το τολμηρό σχέδιο τέντας εκτείνεται στην τραπεζαρία, η οποία είναι διακοσμημένη με ένα γραφικό ύφασμα ζιγκ-ζαγκ, επίσης ως το σαλόνι, όπου ο Redd χρησιμοποίησε άφθονα υφάσματα αξίας Moghul για να υπογραμμίσει τη διάθεση των συμπατικών ανάπαυση. Σε ολόκληρο το σπίτι, οι ρυθμίσεις του περιλαμβάνουν διάφορα κομμάτια από το Oscar de la Renta Home του Century Furniture συλλογή εκτός από αντικείμενα γενεαλογίας, όπως το ζεύγος ξαπλώστρες στο σαλόνι που κάποτε ανήκε στο socialite Pat Buckley. Στην αίθουσα της τηλεόρασης, μετά από μια αφαιρεμένη μαυριτανική μοτίβο με ναυτικό και άσπρο χρώμα, που ήταν τυπωμένη πάνω από τον υπάρχοντα τοίχο με γρασίδι καλύπτοντας, ο Redd ενοποίησε όλα τα διάφορα έργα τέχνης που συνόδευαν το σπίτι και πρόσθεσε μερικά ακόμη για να φτιάξει ένα καλειδοσκοπικό κολάζ Καραμπάνα. Έπειτα εξισορρόπησε το χώρο με στρατηγικά σοκ φούξια.

Για τους χώρους ύπνου, ο Redd έκανε χειρονομίες στο καταπράσινο περιβάλλον του σπιτιού με φωτεινά λουλούδια και βοτανικά εκτυπώσεις, ιδίως μια κλασική ταπετσαρία Paule Marrot από την Brunschwig & Fils με τονισμό λεμονιού της νεότερης κόρης υπνοδωμάτιο. Τα μοτίβα δημιουργούν νέα ζωή στα έπιπλα των δωματίων, μια κληρονομιά από τους προηγούμενους ιδιοκτήτες.

«Η χρήση όλων αυτών των υφασμάτων και ταπετσαριών μπορεί να φαίνεται λίγο τρελή, αλλά όταν βρίσκεστε πραγματικά στο σπίτι, όλα συνδέονται και ρέουν όμορφα», λέει ο Redd. «Όλα αισθάνονται πολύ κλαμπ, το οποίο είναι ιδανικό για το είδος της νοσταλγικής ατμόσφαιρας της εποχής του Μπίλι Μπάλντουιν του Lyford Cay.»

Ο Redd και ο David Kaihoi, ανώτερος σχεδιαστής στην εταιρεία του, είναι και οι δύο Amanda Lindroth, βασικός παράγοντας της κοινότητας διακόσμησης των Μπαχάμων, για τη συνεργασία στο έργο και τη διευκόλυνση της ταχείας εκτέλεσης του. «Η Amanda εκτίμησε την ευχαρίστηση του οράματος της Miles και η γνώση της για τους τοπικούς πόρους και τους εμπόρους ήταν πολύτιμη για τη ζωή αυτού του οράματος», λέει ο Kaihoi. "Βοήθησε να δώσει στους πελάτες ακριβώς αυτό που ήθελαν - ένα μέρος για να χτίσουν απίστευτες αναμνήσεις για την οικογένειά τους."

Το ίδιο το σπίτι είναι σίγουρα αξέχαστο. «Όλοι εκπλήσσονται όταν το βλέπουν», λέει ο σύζυγος, σημειώνοντας ότι αυτός και η σύζυγός του είναι ενθουσιασμένοι με τα αποτελέσματα. «Πολλοί άνθρωποι φοβούνται το χρώμα και αποφεύγουν οτιδήποτε μπορεί να θεωρηθεί υπερβολικό», λέει, «αλλά ο Miles είναι σαν μάγος. Ξέρει πραγματικά πώς να γιορτάσει τη φανταστική πτυχή αυτού του νησιού φαντασίας. "

instagram story viewer