Μέσα στο φιλόξενο σπίτι της Lily Aldridge στο Νάσβιλ

Σε αυτό το επεισόδιο του "Open Door", το σούπερ μοντέλο της Victoria's Secret και Sports Illustrated μαγιό Lily Aldridge δίνει Architectural Digest μια περιήγηση στο άνετο σπίτι του Νάσβιλ που μοιράζεται με τον σύζυγό της Caleb Followill και τους κόρη.

Γεια σας, καλώς ήλθατε στο σπίτι μου.

Είμαι η Λίλη Άλντριτζ και παρακαλώ έλα.

Κάντε τον εαυτό σας στο σπίτι.

(αισιόδοξη μουσική)

Αυτό είναι το σαλόνι μου!

Νομίζω ότι το αγαπημένο δωμάτιο όλων είναι στο σπίτι τους.

Θέλω να έρθεις, θέλω να έχεις ένα φλιτζάνι τσάι μαζί μου,

χαλαρώστε, νιώστε σαν να είστε στο σπίτι,

ίσως ένα ποτήρι κρασί εδώ (γέλια).

Όταν περιέγραφα τι ήθελα για το σπίτι,

ήταν σαν μια άνετη αγγλική ύπαιθρο να συναντά το Μαρόκο.

Λατρεύω τα δοκάρια.

Νομίζω ότι είναι πραγματικά όμορφα και το κάνουν πραγματικά άνετο.

Τα βιβλία μου συνδυάζονται εδώ.

Η κόρη μου λατρεύει να έρχεται εδώ,

και συνήθως θα διαλέξει ένα βιβλίο,

και τότε θα έρθει να καθίσει στο κάθισμά της.

Και είναι μόνο στο νηπιαγωγείο,

οπότε δεν μπορεί ακόμα να διαβάσει αυτά τα μεγάλα βιβλία,

αλλά θα κάτσει εδώ να κοιτάξει τα βιβλία,

και νομίζω ότι είναι τόσο ξεχωριστό.

Είναι σαν μια μαγική πινελιά σε αυτό το δωμάτιο

που αγαπώ.

Έχω αυτό το πρωτότυπο από την Catalina Island,

αυτή η εικόνα της θείας μου Στέλλας και της γιαγιάς μου,

και φαίνεται ότι τα βρήκαμε κάπου,

αλλά αυτή είναι μόνο η πανέμορφη γιαγιά και η θεία μου,

και μου αρέσουν αυτές οι φωτογραφίες.

Βραβείο μουσικής βίντεο.

Πολύ περήφανος για αυτό.

Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έπαιρνα Σελήνη στη ζωή μου (γέλια).

Τον αγαπώ.

(αισιόδοξη μουσική)

Αυτός είναι ο χώρος παιχνιδιού της κόρης μου.

Πάντα έχουμε ένα πάρτι τσαγιού όποτε έχει μια ημερομηνία παιχνιδιού,

και νομίζω ότι είναι ώρα για τσάι,

οπότε επιτρέψτε μου να ρίξω στον εαυτό μου λίγο καμπαρό.

Υπέροχο φλιτζάνι τσάι για μένα (tsk).

(αισιόδοξη μουσική)

Αυτή είναι η αίθουσα τηλεόρασης.

Εδώ κρεμάμε, βλέπουμε τους Predators,

έχουμε ένα Nintendo Wii εδώ,

οπότε παίζω τον Mario εδώ, Mario Kart.

Μου αρέσει πολύ μια καλή συνεδρία βιντεοπαιχνιδιών,

αλλά θέλουμε να το κρύψουμε εδώ,

έτσι οι άνθρωποι δεν ξέρουν ότι είμαι gamer (γέλια).

Κατασκευάσαμε ντουλάπια εδώ.

Είναι κάτι που δεν θα σκεφτόμουν ποτέ να κάνω.

Αυτά είναι τα βιβλία του μπαμπά μου από τα οποία έκανε τα εξώφυλλα.

Ήταν ο δημιουργικός διευθυντής των Penguin Books στη δεκαετία του '60.

Υπάρχουν σαν τους θησαυρούς μου,

τα μικρά πράγματα που κάνει η κόρη μου.

Θυμάμαι όταν το έκανε αυτό, ήταν τόσο μικρή,

δεν ήξερε πώς να ζωγραφίσει το όλο πράγμα,

αλλά είναι ακόμα τόσο υπέροχο για μένα,

και θα το εκτιμήσω για πάντα!

Και τότε εδώ είναι ένα ωραίο μικρό άνετο γωνιά.

Πραγματικά δεν κάθομαι συχνά σε αυτήν την καρέκλα

για να ειμαι ειλικρινης.

Είμαι συνήθως σε αυτήν την πλευρά του δωματίου,

αλλά φαίνεται υπέροχο μόνο αυτή τη στιγμή.

(αισιόδοξη μουσική)

Αυτό είναι απλά ένας βαρετός διάδρομος (γέλια),

αλλά υπάρχει αυτό το πορτρέτο του Audrey Hepburn,

που είμαι εγώ, γιατί λατρεύω την Audrey Hepburn.

Και μετά υπάρχει αυτή η εικόνα στην άκρη πλευρά

του Blaze Foley, που είναι αυτός ο τραγουδιστής της μπάσο,

επαναστατικός τύπος, και αυτός είναι ο σύζυγός μου (γέλια).

Και είναι πραγματικά σαν τις προσωπικότητές μας.

(αισιόδοξη μουσική)

Αυτή είναι η κουζίνα μου.

Θα έλεγα την κουζίνα και την τραπεζαρία

είναι τα πιο χρησιμοποιημένα δωμάτια στο σπίτι.

Εδώ έχουμε δείπνα και πρωινό.

Για να είμαι ειλικρινής, αυτό συνήθως καλύπτεται στη σχολική εργασία

και πλυντήριο και ξέρετε, δεν φαίνεται τόσο λαμπερό,

αλλά σήμερα φαίνεται πολύ ωραίο για εσάς.

Όταν μπήκα για πρώτη φορά

και είδα την κουζίνα να πλακάει, πήρε την ανάσα μου.

Λατρεύω απολύτως ότι η κουκούλα είναι το ίδιο πλακάκι

ως τα τείχη, και στη συνέχεια αυτά τα ανοιχτά ντουλάπια από μάρμαρο.

Και σε κάνει να κρατάς την κουζίνα σου πολύ τακτοποιημένη,

γιατί όλα είναι εκτεθειμένα.

Τότε αυτό είναι συνήθως που κρεμώ το γκι

τα Χριστούγεννα (ακούγεται φιλιά).

Έτσι συμβαίνουν πολλά smooches εδώ (γέλια).

(αισιόδοξη μουσική)

Αυτό είναι το δωμάτιο της κόρης μου,

που νομίζω ότι είναι εξαιρετικά μαγικό.

Το λατρεύω εδώ, έχει τόσο ωραίο συναίσθημα,

και έχει έναν πολυέλαιο κλουβιών πουλιών, που μου αρέσει.

Τόνοι βιβλίων που μπορεί να διαβάσει,

τόνοι γεμισμένων ζώων, όπως ακριβώς ξεχειλίζει σε αυτό.

Δεν ξέρω καν τι υπάρχει εδώ.

Ω, αυτή είναι μια χαριτωμένη ιστορία.

Ο σύζυγός μου έχει έναν περίεργο φόβο των αντιθερτών,

οπότε πριν δύο Χριστούγεννα, τον αγοράσαμε αυτό το πανέμορφο anteater

που η Ντίξυ αγαπά τώρα,

και της αρέσει να τον τρομάζει τυχαία, περιστασιακά

με αυτό και πιστεύει ότι είναι ξεκαρδιστικό.

(δραματικός ήχος)

Αυτός ο πίνακας εδώ, ο μπαμπάς μου βρήκε στο Νόρφολκ

πριν και χρόνια, και ήταν σε ένα από τα σπίτια του

πριν γεννηθώ,

και μετά μεγάλωσα με αυτόν τον πίνακα στο σπίτι μου,

στο παιδικό δωμάτιο και τώρα είναι τελικά εδώ

και έχουν ένα σπίτι στο δωμάτιό της, γι 'αυτό το λατρεύω.

Το δωμάτιό της είναι πραγματικά να είναι παιδί

και να παίζεις και να διασκεδάζεις και μαγεία.

(funky μουσική)

Τα-ντα!

Αυτό είναι, τι λένε οι άνθρωποι;

Όχι, δεν θα το πω, είναι επίσης... (γέλια)

Δεν θα το πω!

Ένα πράγμα που μου αρέσει σε αυτό το δωμάτιο

είναι αυτός ο πανέμορφος πολυέλαιος.

Εάν το ενεργοποιήσετε μόνο τη νύχτα

και αφήστε όλα τα άλλα φώτα σβηστά,

ρίχνει ένα όμορφο μοτίβο σε όλους τους τοίχους.

Λατρεύω όλα τα διαφορετικά υφάσματα.

Οι κουρτίνες είναι αυτό το καταπληκτικό μοτίβο παγώνι,

και το έφεραν και στις μαξιλαροθήκες

και το κάλυμμα.

Και αυτό το πανέμορφο κρεβάτι προσαρμοσμένο σκελετό.

Εδώ είναι λίγο, πάλι, οι μαροκινές πινελιές,

και ακριβώς αυτό το μαροκινό αγγλικό ατμόσφαιρα

για τα οποία σας έλεγα.

(funky μουσική)

Ποτέ δεν ήξερα πόσο ψυγείο στο υπνοδωμάτιο σας

ήταν βολικό, αλλά είναι πραγματικά.

Και επίσης, σχεδόν σε άφησα να φύγεις

χωρίς να σας δείξω την εικόνα μου με τον Μπαράκ Ομπάμα!

Το έδωσα σε όλους στην οικογένειά μου

για τα Χριστούγεννα (γέλια).

Είμαι σαν, ξέρω τι θέλετε!

Μια φωτογραφία μου με τον Μπαράκ Ομπάμα.

Έτσι, ο κύριος είναι ένα μικρό καθιστικό.

(funky μουσική)

Αυτό το φωτιστικό είναι το αγαπημένο μου φως στο σπίτι.

Το αγαπώ τόσο πολύ.

Μου φαίνεται σαν ένα ανθισμένο λουλούδι ή κάτι τέτοιο,

Νομίζω ότι είναι τόσο όμορφο.

Και μου αρέσουν τα υφάσματα στους τοίχους.

Νομίζω ότι είναι κάτι πολύ ωραίο

που οι άνθρωποι δεν κάνουν αρκετά συχνά,

και είναι πολύ καλό να το τρίβεις.

Είναι πραγματικά ωραίο.

(funky μουσική)

Αυτό είναι το μπάνιο μου.

Λατρεύω αυτό το δωμάτιο.

Λατρεύω το χαλί που οδηγεί

σε αυτό το είδος μπανιέρας νύχι αρκούδας.

Αυτή ήταν πάντα η μπανιέρα των ονείρων μου.

Μου αρέσει πολύ αυτό το στυλ μπανιέρας.

Κάνω μπάνιο όσο το δυνατόν περισσότερες φορές την ημέρα (γέλια).

Μου αρέσει πολύ η διαδικασία, μου αρέσουν τα άλατα μπάνιου,

Λατρεύω τα κεριά να πηγαίνουν.

Είναι απλώς ένας πολύ καλός τρόπος για να χαλαρώσετε από τη μέρα.

Και τότε αυτή είναι η μικρή ματαιοδοξία μου.

Έχω όλα τα υπέροχα αρώματά μου εδώ.

Λατρεύω αυτό το παλιό στυλ

όπου εκτίθενται τα προϊόντα ομορφιάς σας,

και όλα τα αγαπημένα μου προϊόντα που χρησιμοποιώ καθημερινά,

και τότε όλα τα άλλα είναι απλώς χάος

στα συρτάρια (γέλια).

(αισιόδοξη μουσική)

(κάνει ήχο φιλιά)

Σας ευχαριστώ πολύ που περιηγηθήκατε στο σπίτι μου.

Ελπίζω να απολαύσατε και αισθανθήκατε άνετα και ευπρόσδεκτα,

και τώρα πρόκειται να πω (αποχαιρετά το φιλί)!

(αισιόδοξη μουσική)

instagram story viewer