Μάικλ Σ. Ο Smith ανανεώνει μια γοητευτική κατοικία στη Μινεάπολη

Εμπνευσμένο από την αγαπημένη ταινία Merchant Ivory ενός ιδιοκτήτη σπιτιού, ο σχεδιαστής ενημερώνει προκλητικά ένα ιστορικό αρχοντικό της Μινεάπολης

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στο τεύχος Ιουλίου 2015 του Architectural Digest.

Η παραγωγός ταινιών Elizabeth Redleaf γνώριζε τον Michael S. Ο Σμιθ ήταν ο σωστός σχεδιαστής εσωτερικών χώρων για το σπίτι της στη Μινεάπολη πριν ακόμη θέσει την ερώτηση, «Αν μπορούσες να διαλέξεις μια ταινία για να ζήσεις, τι θα ήταν;»

Ο ενθουσιασμός της Smith για την απάντησή της, εικόνα του Edwardian 2000 του σκηνοθέτη James Ivory Το Χρυσό Κύπελλο, επιβεβαίωσε μόνο ότι είχε βρει ένα συγγενικό πνεύμα. Η σχεδιαστή πιστώνει το έργο της Redleaf στην ταινία - η εταιρεία της, Werc Werk Works, έχει παράγει τόσο διαφορετικές ταινίες όπως Ουρλιάζω και Το άλογο του Τορίνο—Με την ακρίβεια της αφηγήσεως ιστοριών μέσω φυσικών ρυθμίσεων και ιστορικών επιλογών επιλογής.

Ήταν μια αγάπη της ιστορίας, στην πραγματικότητα, που έφερε τη Redleaf στο σπίτι της, μια ιταλική βίλα σχεδόν 70 ετών, όταν η ίδια και ο τότε σύζυγός της, χρηματοδότης Andrew Redleaf, την αγόρασαν το 1996. Χτισμένο από την αρχιτεκτονική εταιρεία Kees & Bowstead, η κατοικία χαιρετίστηκε από τον τοπικό τύπο το 1927 ως ένα σύγχρονο θαύμα (μια τηλεφωνική γραμμή σε κάθε δωμάτιο! ένα γκαράζ τεσσάρων αυτοκινήτων!), συνδυάζοντας τις ανέσεις της Jazz Age με τις πολυτέλειες του Έντουαρντ, όπως το ντουλάπι του μπάτλερ, ένα λινό δωμάτιο και τα υπέροχα γυψοσανίδες - όλα αυτά επέζησαν ανέπαφα τις δεκαετίες. «Το σπίτι ήταν τόσο καλά συντηρημένο που μου πήρε πολύ χρόνο για να τυλίξω τον εγκέφαλό μου για να αγγίξω οτιδήποτε», εξηγεί ο Redleaf. «Ένιωσα σαν ένα μουσείο.»

Η ευγενική διάταξη παρείχε άφθονο χώρο για τρία μικρά παιδιά και μια επεκτεινόμενη συλλογή τέχνης, καθώς και για τακτική κοινωνική και φιλανθρωπική συγκεντρώσεις (το Redleaf είναι προστάτης πολλών πολιτιστικών ιδρυμάτων, συμπεριλαμβανομένου του Walker Art Center, της Όπερας της Μινεσότα και της ταινίας Telluride Φεστιβάλ). Σε μια τέτοια περίσταση, ένα δείπνο που φιλοξένησε η Redleaf για τη νέα Κεντρική Βιβλιοθήκη της Μινεάπολις, ο αρχιτέκτονας του έργου, Cesar Pelli, της πρόσφερε συμβουλές. «Το πρώτο πράγμα που είπε ο Cesar όταν μπήκε στην αίθουσα μας ήταν:« Πρέπει να φτιάξεις ένα γυάλινο περίπτερο στην κορυφή του σπιτιού και να αφήσεις το φως κάτω από τη μέση »», εξηγεί ο Redleaf. Ήταν μια άλλη ιδέα να αρχειοθετηθεί για την ανακαίνιση που οραματίστηκε να κάνει κάποια μέρα.

«Ανατράφηκαν τα παιδιά μας, και ο σύζυγός μου και εγώ χώρισαν - και χρειάστηκαν ακόμη μερικά χρόνια πριν σκεφτόμουν, εντάξει, θα διακοσμήσω επιτέλους!» Όσον αφορά την πρόσληψη α σχεδιαστής, λέει ότι η Σμιθ ήταν η ξεκάθαρη πρώτη της επιλογή λόγω του πώς δημιουργεί «έναν υπέροχο συνδυασμό Continental, English και American, ακριβώς τον τόνο που ένιωθα κατάλληλος αυτό το σπίτι."

Μαζί άρχισαν να σχεδιάζουν ένα σενάριο για το σπίτι, λαμβάνοντας το παγκόσμιο απόδημο περιβάλλον Το Χρυσό Κύπελλο, που βασίζεται στο μυθιστόρημα Henry James, ως έμπνευση. «Φανταζόμασταν ένα καλά ταξιδευμένο Midwesterner που έζησε στην Ιταλία και την Αγγλία, αλλά επιστρέφει στις Η.Π.Α. και εγκαθίσταται σε ένα παλάτσο ειδών που είναι επίσης γεωργιανά», λέει ο Redleaf. «Περνώντας από το ζεστό ιταλικό φως και οι πλούσιες σε στρώσεις λεπτομέρειες θα ήταν μια αμερικανική αίσθηση άνεσης.»


  • Η εικόνα μπορεί να περιέχει Υπαίθρια Κήπος Νερό Φύση Γκαζόν Φυτά Yard και Arbor
  • Η εικόνα μπορεί να περιέχει Ανθρώπινα ενδύματα ενδυμασίας Ζώο σκύλος θηλαστικό Pet Terrier και σκύλος
  • Η εικόνα μπορεί να περιέχει Garden Outdoors Plant Arbor Vase Pottery Jar Potted Plant and Grass
1 / 14

Το Greenery περιβάλλει ένα σιντριβάνι στο σπίτι του παραγωγού ταινιών Elizabeth Redleaf το 1927. διακοσμητής Michael S. Οι Smith και Ferguson & Shamamian Architects ανακαίνισαν το σπίτι και ο κήπος ανακαινίστηκε από τον Arne Maynard Garden Design.


Στην αρχική επίσκεψη του Σμιθ, αναισθητοποίησε τον Redleaf παύοντας στην αίθουσα όπου είχε σταθεί η Πέλλα και αναφωνώντας: «Πρέπει να ανοίξεις τα πράγματα στη μέση!» Αυτή τη φορά η Redleaf ήξερε ότι έπρεπε να πει ναι.

Συχνά συνεργάτες Smith Ferguson & Shamamian Architects μπήκαν για να ενημερώσουν τα υδραυλικά και κλιματικά συστήματα (20 πηγάδια, βάθους 450 πόδια, τρυπήθηκαν στην μπροστινή αυλή για γεωθερμική θέρμανση και ψύξη) καθώς και για την κατασκευή δουλειά. Εκτός από τη σχολαστική αποκατάσταση της εντυπωσιακής ακολουθίας των δωματίων υποδοχής, μέχρι το τελευταίο πόμολο και γείσο, οι αρχιτέκτονες αναθεώρησαν τα υπνοδωμάτια του δεύτερου ορόφου και μετέτρεψαν το υπόγειο (προηγουμένως αίθουσα χορού) σε αίθουσα προβολής. Δημιούργησαν επίσης το κρίσιμο κεντρικό φεγγίτη, αναδιαμορφώνοντας έναν χώρο σοφίτας που κάποτε χρησιμοποιείται ως ύπνος βεράντα σε ένα γοητευτικό σολάριουμ στον τελευταίο όροφο με γυάλινο πάτωμα, το οποίο διοχετεύει τον ήλιο στην σκάλα παρακάτω. Η φωτεινή προσγείωση στην κορυφή των σκαλοπατιών χρησιμεύει ως προσωπική γκαλερί τέχνης του Redleaf και συχνά κάθεται εκεί μελετώντας έργα από διάφορες οπτικές γωνίες και μελετώντας πιθανές αλλαγές στην οθόνη. «Ένας επιμελητής θα είχε καρδιακή προσβολή στον τρόπο που κινούμαι την τέχνη», αστειεύεται.

Το Smith ανανεώνει τη διακόσμηση, εν τω μεταξύ, γνέφει στα ιστορικά χαρακτηριστικά του σπιτιού - faux πέτρα στην είσοδο, ταπετσαρία chinoiserie σε την επίσημη τραπεζαρία, τα πολυτελή δοκιμαστικά κρεβάτια - αλλά επίσης προσφέρει μια έντονη οπτική αφήγηση που ενισχύει τον χαρακτήρα του καθενός δωμάτιο. «Είναι η ιδέα μιας περιόδου», λέει ο Smith, «μια αυξημένη, πιο εκλεπτυσμένη εκδοχή για το τι θα μπορούσαν να είχαν στο παρελθόν αυτοί οι εσωτερικοί χώροι». Οι αστρονομικές στροφές κυμαίνονται από εξωτικά δεξιώσεις που αξίζουν τα μπαλέτα Russes που υποστηρίζονται από μια οθόνη Coromandel στο σαλόνι με το πολυτελές κύριο λουτρό με καθρέφτη, το οποίο συμβουλεύει το καπέλο του στον αρχιτέκτονα του Σικάγου Ντέιβιντ Adler.

Η ποικιλία των επίπλων, των αντικειμένων και της τέχνης που εμπλέκουν οι Redleaf και Smith στη συνομιλία είναι εκθαμβωτική. Η ακλόνητη γνώση συνδέει όλα μαζί. «Τα πράγματα που έχουν τη δική τους φωνή, ακεραιότητα και αντίκτυπο είναι συμπληρωματικά, ανεξάρτητα από την εποχή από την οποία προέρχονται», λέει ο Smith. Ένα σφαιρικό από ανοξείδωτο ατσάλι γλυπτό Anish Kapoor συγκρίνει καμπύλες με ένα βάθρο μαόνι με βάτρακα στην είσοδο. Ένας μινιμαλιστικός πίνακας του Spencer Finch φλερτάρει με ένα καναπέ Louis XVI από επιχρυσωμένο ξύλο, όπου το Redleaf μπορεί να φιλοξενήσει φίλους για τσάι ή οικεία γεύματα στο σαλόνι. Τότε δεν φιλοξενεί παραστάσεις μουσικών από την Ορχήστρα Saint Paul Chamber, τζαζ σύνθετο ή τραγουδιστές από την Όπερα της Μινεσότα. (Οι ντίβες όλων των λωρίδων λατρεύουν τον πολυέλαιο του καθιστικού, που φημολογείται κάποτε ιδιοκτησία της Μαρίας Κάλλας.)

Όταν ο καιρός είναι ζεστός, το Redleaf χύνεται υπέροχα σε εξωτερικούς χώρους, μέσα σε καταπράσινους κήπους που συνθέτει η Βρετανός σχεδιαστής Arne Maynard. Τα απαλά αιώνια σύνορα και τα ασύμμετρα καλυμμένα μονοπάτια του - ένα μοντάζ ρομαντικών τεχνών και χειροτεχνίας και ξεκάθαρα μοντέρνα γεωμετρίες — δελεάστε τους επισκέπτες στο ύπαιθρο και, για μεγαλύτερες εκδηλώσεις, προς σκηνές που έχουν δημιουργηθεί για φαγητό, ακούγοντας μουσική ή βλέποντας κομμάτια βίντεο-τέχνης. Όσοι θέλουν να κλέψουν μια ήσυχη στιγμή μπορεί να σταματήσουν σε ένα πέτρινο πάγκο από την καλλιτέχνη Jenny Holzer. Είναι ένα από τα αγαπημένα σημεία του Redleaf για χαλάρωση και χαλάρωση στον έναστρο ουρανό.

Σχετιζομαι με:Δείτε περισσότερα σπίτια διασημοτήτων στο ΕΝΑ Δ

instagram story viewer