Εξοχικό σπίτι της Νορμανδίας του Peter Copping

Ο Peter Copping, πρώην καλλιτεχνικός διευθυντής του Oscar de la Renta και ο σύζυγός του, ο σχεδιαστής λουλουδιών Rambert Rigaud, ονειρεύονται μια αγαπημένη εξοχική κατοικία στη Γαλλία

Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο τεύχος Σεπτεμβρίου 2015 του Architectural Digest.

Όταν ο σχεδιαστής Peter Copping έφυγε από τη γαλλική μόδα Nina Ricci για να γίνει τελευταία η δημιουργική σκηνοθέτης του Oscar de la Renta Τον Οκτώβριο, αυτός και ο σύζυγός του, ο σχεδιαστής λουλουδιών Rambert Rigaud, συμφώνησαν να πουλήσουν το διαμέρισμά τους στο Παρίσι και να μετακομίσουν στη Νέα Υόρκη Πόλη.

Αλλά δεν ήταν διατεθειμένοι να εγκαταλείψουν το υπέροχο κάστρο τους στη Νορμανδία. Μετά από όλα, είχαν χύσει τις καρδιές τους στο χώρο εδώ και χρόνια - από την ανακαίνιση και τη λήψη μόνο του σωστά έπιπλα και βιβλιοθήκες σε πανηγύρια αντίκες και δημοπρασίες για το σχεδιασμό και τη φύτευση της κουζίνας κήπος. το διαμέρισμά τους στο Παρίσι και μετακομίζουν στη Νέα Υόρκη.

«Και οι δύο είμαστε πολύ παθιασμένοι με τα σπίτια και τους κήπους», λέει ο Copping, ένας γεννημένος Άγγλος του οποίου η ροή Instagram είναι μια παρέλαση απόδρασης των αγαπημένων του εσωτερικών χώρων, τοπίων και αντίκες. Ήταν θέματα που γοήτευσαν επίσης τη De la Renta, η οποία πέθανε πέρυσι λίγο μετά την επιλογή Copping για να είναι ο διάδοχός του, βλέποντας στο έργο του νεότερου άνδρα μια πολύχρωμη, ζωηρή κομψότητα που αντικατοπτρίζει τη δική του τα δικά. Και το Château είναι ακριβώς το καταφύγιο που αξίζει τους ιδιοκτήτες που νοιάζονται βαθιά

είμαι de vivre.

Απλό στην εμφάνιση αλλά ευγενικό στις αναλογίες του, η δομή του γρανίτη χτίστηκε τον 15ο αιώνα, αν και οι δύο πύργοι με φτερά προστέθηκαν αιώνες αργότερα. Μέχρι τη στιγμή που το ζευγάρι αγόρασε την κατοικία των έξι υπνοδωματίων, είχε υποφέρει από αμέλεια. «Δεδομένου ότι οι προηγούμενοι ιδιοκτήτες το χρησιμοποιούσαν ως καλοκαιρινή κατοικία, δεν υπήρχε κατάλληλο σύστημα θέρμανσης», εξηγεί ο Rigaud, πρώην σκηνοθέτης της Christian Dior Haute Couture. Τότε υπήρχε η διαρροή στέγη. «Κατά τη διάρκεια των πρώτων μας Χριστουγέννων, το νερό της βροχής στάζει στη σκάλα και πάγωσε στα σκαλιά», λέει. «Ήταν τόσο κρύο που ο Πέτρος έβαλε ένα μπουκάλι ζεστό νερό στην κοιλιά του και ένα άλλο στην πλάτη του, και η μητέρα μου φορούσε το γούνινο παλτό της».

Αντί να βουτήξει κατευθείαν σε μια σημαντική αναθεώρηση, το ζευγάρι προχώρησε αργά. «Ζούσαμε σε αυτό για μερικά χρόνια, ανεβάζοντας τη μικρή κουζίνα και καταλαβαίνοντας πραγματικά τι θέλαμε να κάνουμε», εξηγεί ο Copping. "Αυτό θα ήταν ένα μακροπρόθεσμο έργο." Τελικά συνόψισαν κρεμαστές οροφές, έσκαψαν κάτω από το επίπεδο του εδάφους για να εγκαταστήσουν υποδαπέδια θέρμανση, ανυψωμένες στέγες, κινούμενες πόρτες και πρόσθετα παράθυρα. Ο θείος του Rigaud, John Michael Barrow, ένας αρχιτέκτονας σχεδιαστής και διευθυντής έργου που έχει συνεργαστεί με αυτόν φημισμένοι διακοσμητές όπως ο Jacques Grange και ο αείμνηστος Alberto Pinto, ζουν κοντά και επέβλεπαν το ανοικοδόμηση. «Είναι πολύ καλός με λεπτομέρεια», λέει ο Rigaud. «Αποκατέστησε την ακεραιότητα του σπιτιού.»


  • Η κύρια πρόσοψη του ιστορικού σπιτιού
  • Peter Copping του Όσκαρ ντε λα Ρέντα
  • Ένας πάγκος William Kentstyle κρατά ένα καλάθι με λουλούδια από τον κήπο στην είσοδο
1 / 14

Η κύρια πρόσοψη του ιστορικού σπιτιού.


Καθώς οι επισκευές ολοκληρώθηκαν, οι περήφανοι και εξαιρετικά δημιουργικοί ιδιοκτήτες άρχισαν να εφοδιάζουν τα δωμάτια με ένα μείγμα από τους ατομικούς πολιτισμούς και τις απόψεις τους. «Ο Πέτρος είναι τόσο αγγλικός και είμαι τόσο Γάλλος», σχολιάζει ο Rigaud, «αναρωτηθήκαμε πώς θα μπορούσαμε ποτέ να τα συνδυάσουμε.» Με ασυνήθιστη χάρη, φαίνεται και χωρίς έλλειψη άνεσης. Τα μεγάλα και μικρά σαλόνια διαθέτουν βαθιές, βελούδινους αγγλικούς καναπέδες που είναι «τόσο άνετοι που μπορείτε να κοιμηθείτε πάνω τους ολόκληρο το απόγευμα », λέει ο Rigaud, σημειώνοντας ότι οι χαρούμενες ταπετσαρίες και τα μποέμ υφάσματα είναι αγγλικά, πολύ. Άλλα έπιπλα είναι πολύ πιο γαλλικά και επίσημα, μεταξύ των οποίων το στέρεο σαλόνι αγάπης του μικρού σαλόνι, το οποίο καλύπτεται από μια στενή ύφανση Madeleine Castaing. «Έρχομαι από την πόλη των Βερσαλλιών, όπου κάποιος κάθεται σωστά και μετακινείται από την τραπεζαρία στο σαλόνι για καφέ», λέει ο ανθρωπός καλλιτέχνης με ένα χαμόγελο.

Παρά τις πολλές γοητείες της κατοικίας, πρέπει να γίνουν ακόμη πολλά: Τα δωμάτια του τρίτου ορόφου θέλουν φινέτσα. ο πρώην προπονητής θα μετατραπεί σε επιπλέον καταλύματα. και το νεοαποκτηθέν διπλανό αγρόκτημα - τώρα το σπίτι της οικονόμου και του συζύγου της - χρειάζεται ανάγκη ανακαίνισης. Ο εκτιμώμενος σχεδιαστής τοπίου του Λονδίνου Arne Maynard, τον οποίο ανακάλυψε ο Copping στο Pinterest, πλέκει τις γειτονικές ιδιότητες. Κάτω από την έντονη καθοδήγηση του Maynard, η αυλή του κάστρου θα γίνει κήπος και η μονάδα θα ξανακατεργαστεί, ώστε οι επισκέπτες να περάσουν από την αγροικία πριν φτάσουν στην μπροστινή είσοδο του κάστρου.

Κατά τη διάρκεια του Copping και του Rigaud στο Παρίσι, η ιδιοκτησία της Νορμανδίας ήταν μια τακτική απόλαυση το Σαββατοκύριακο. Τώρα χρησιμοποιείται κυρίως αμέσως μετά την τελευταία συλλογή Oscar de la Renta στο δρόμο. Οι άνδρες διοργανώνουν καλοκαιρινά γεύματα στο παλιό στάβλο και χειμερινά γεύματα στην τραπεζαρία στο ισόγειο. Η Rigaud δημιουργεί ένα φιλόξενο τραπέζι, χάρη στις πολλές υπηρεσίες πορσελάνης του ζευγαριού. (Αποκαλεί την αμοιβαία εμμονή της Κίνας «μια πολύ κακή ασθένεια!») Η αντιμετώπιση είναι ο μαγειρικός μαέστρος - μεταξύ οι σπεσιαλιτέ του είναι boeuf bourguignon και ένα ουράνιο ψητό κοτόπουλο με μέλι, σαφράν και φουντούκια. Οι διακοπές στο τέλος του έτους είναι ιδιαίτερα εορταστικές, λέει ο Rigaud, «με μεγάλα χριστουγεννιάτικα δέντρα και ψητό». Και Όποια και αν είναι η εποχή, το ζευγάρι μπορεί να βρεθεί ψώνια στην τοπική αγορά προϊόντων, καταστήματα με αντίκες και δημοπρασία σπίτι.

"Αυτό είναι ωραίο για αυτό το μέρος - είναι ήσυχο και γαλήνιο, αλλά δεν είμαστε τόσο αποκομμένοι", λέει ο Copping καθώς περπατά κάτω από το χαλίκι, περνώντας έναν τοίχο καλυμμένο με σοκαριστικά ροζ τριαντάφυλλα. «Τώρα πρέπει απλώς να καταλάβουμε πώς να φτάνουμε πιο συχνά εδώ».

instagram story viewer