Ταπετσαρία CW Stockwell and the misreported history of the Famous Beverly Hills Hotel

Το AD PRO εντοπίζει την αλήθεια πίσω από τη Μαρτινίκα και μιλά με τον νέο διευθύνοντα σύμβουλο και ιδιοκτήτη της CW Stockwell, Katy Polsby για την επανέναρξη αυτής της εβδομάδας

Η ιστορία πίσω από τη Μαρτινίκα - μία από τις πιο αναγνωρίσιμες ταπετσαρία σχέδια που έχουν παραχθεί ποτέ - λέγεται, συχνά, ανακριβώς. Πολλές πηγές αποδίδουν το εμβληματικό μοτίβο φύλλων μπανάνας στον σχεδιαστή φορεμάτων του Χόλιγουντ Don Loper. Ενώ είναι αλήθεια ότι ο Λούπερ, ο οποίος επανεμφανίστηκε ως σχεδιαστής εσωτερικών χώρων τη δεκαετία του 1940, χρησιμοποίησε το μοτίβο για να αναζωογονήσει τους εσωτερικούς χώρους του Ξενοδοχείο Μπέβερλι Χιλς, δεν σχεδίασε την εκτύπωση. Υπάρχει επίσης μια παρατεταμένη παρανόηση σχετικά με το ποιος πραγματικά κατέχει και παράγει το μοτίβο - αλλά αυτό πρόκειται να αλλάξει αυτήν την εβδομάδα με την επανέναρξη του CW Stockwell.

Η Katy Polsby, διευθύνων σύμβουλος και ιδιοκτήτης της επωνυμίας, επαναρυθμίζει την πορεία της εταιρείας, η οποία μετατράπηκε σε σχετική ασάφεια τις τελευταίες δεκαετίες. Η Polsby και η οικογένειά της έχουν πάρει το σημείο όπου ο ιδιοκτήτης τρίτης γενιάς της μάρκας, Remy Chatain Jr., έφυγε όταν πέθανε το 2013.

Η εταιρεία υφασμάτων και επενδύσεων τοίχων με έδρα το Λος Άντζελες λειτουργεί εδώ και 114 χρόνια και, ενώ μπορεί να μην γνωρίζετε τη CW Το Stockwell, ήταν μια σημαντική επιρροή στην εσωτερική διακόσμηση - ιδιαίτερα στη Νότια Καλιφόρνια - για το καλύτερο μέρος του 20ου αιώνας. Clifton W. Ο Stockwell ίδρυσε την ομώνυμη εταιρεία εσωτερικών του το 1905, μετά τη μετεγκατάσταση του στο Λος Άντζελες από το Armstrong του Οχάιο, όπου εργάστηκε ως φαρμακοποιός. Εμπνευσμένος από τα τακτικά ταξίδια του στο εξωτερικό, ο Stockwell κατάρτισε αρχικά αναπαραγωγές ευρωπαϊκών προτύπων, ιδίως εκείνων από τη Γαλλία. «Η ταπετσαρία σε εκείνη την εποχή ήταν μια πολύ περιφερειακή επιχείρηση», εξηγεί ο Polsby. «Η υποψία μου είναι ότι ήταν ένας από τους πρώτους ανθρώπους που έφεραν αυτή την ευρωπαϊκή αισθητική στη Νότια Καλιφόρνια».

Η εταιρεία αναπτύχθηκε γρήγορα, και στις αρχές της δεκαετίας του 1930 η Stockwell παράγει τα δικά της σχέδια. Το 1935, η κόρη του Lucile, αφού σπούδασε εσωτερική διακόσμηση και αρχιτεκτονική στο Parsons στη Νέα Υόρκη, καθώς και την τέχνη στην Ευρώπη, εντάχθηκε στην επιχείρηση ως πρόεδρος. Λίγο αργότερα, ο σύζυγός της, Remy Louis Chatain Sr., μπήκε στο σκάφος. «Ως ντουέτο είχαν ένα πολύ μοναδικό σύνολο συμπληρωματικών δεξιοτήτων», λέει ο Polsby. «Ενώ ήταν καλλιτεχνική και είχε όλη την κατάρτιση στο σχεδιασμό, το υπόβαθρο του ήταν στα εμπορεύματα, οπότε κατάλαβε τι ήταν σημαντικό από την άποψη της παραγωγής και της επεξεργασίας. " Σύμφωνα με τον Polsby, αυτή ήταν η στροφή σημείο. «Αποδίδουμε πολλές από τις πρώτες επιτυχίες της εταιρείας στην ίδια τη Lucile - είχε την επαναστατική ιδέα να αναπτυχθεί ιδιόκτητα μοτίβα και συλλογές, και δεν περιορίζονται σε αναπαραγωγές που οι άνθρωποι είχαν δει ξανά και ξανά. "

Ταπετσαρία Μαρτινίκα στο Dwell Hotel στο Chattanooga, Tennessee.

Γκράχαμ Γέλτον

Το ντουέτο έκανε το ντεμπούτο του στην πρώτη συλλογή Trend of the Times γύρω στο 1940 και συνέχισε να το επαναλαμβάνει για πολλά χρόνια. Η συλλογή παρουσίασε ένα μεγάλο εύρος μοτίβων, από μικρά ditsy florals, ρίγες και καρό, μέχρι λουλούδια chintz μεγάλης κλίμακας και εκπληκτική τολμηρή γεωμετρία. «Βγήκαν με αυτήν την απίστευτα ανόητη, άγρια ​​ομάδα σχεδίων,» λέει ο Polsby. «Έχουμε αυτά όπως το Egg Money, το οποίο απεικονίζει μια ομάδα αγροτών να γιορτάζει μια υπέροχη μέρα στο αγρόκτημα, να χορεύει και να μαζεύει αυγά για να πουλήσει στην αγορά. Είναι το πνεύμα της εποχής που διαποτίζεται σε αυτά τα μοναδικά μοτίβα και αυτό που ξεχωρίζει τη CW Stockwell από άλλες μάρκες. "

Εδώ μπορούμε να αρχίσουμε να διορθώνουμε το ρεκόρ. Το 1941 ο Lucile και ο Remy είχαν την ιδέα για ένα τροπικό σχέδιο μεγάλης κλίμακας. Ζήτησαν από τον φίλο και τον γείτονά τους, τον βοτανογράφο Albert Stockdale, να φέρουν το όραμά τους στη ζωή. Το αποτέλεσμα, η Μαρτινίκα, παρουσιάστηκε στη συλλογή του CW Stockwell το 1942, Wallpaper Is Art.

Ο Don Loper, σχεδιαστής κοστουμιών της Χρυσής Εποχής του Χόλιγουντ, βρισκόταν βαθιά στη δεύτερη του πράξη το 1947, εργαζόμενος ως εσωτερικός σχεδιαστής ενημερώνοντας επιμελώς την εμφάνιση του Beverly Hills Hotel. Η CW Stockwell ήταν ένας τακτικός πόρος για τη Loper και η Μαρτινίκα ήταν το μοτίβο στους τοίχους του εκθεσιακού της γραφείου στο Λος Άντζελες. Στην πραγματικότητα, το Stockwell και ο εκθεσιακός του χώρος εμφανίστηκαν εκείνο το έτος Αρχιτεκτονικό Digest, με Μαρτινίκα μπροστά και κέντρο. Το μοτίβο εγκαταστάθηκε τελικά στο ξενοδοχείο το 1949.

Η επανειλημμένη μάρκα προσφέρει τη Μαρτινίκα σε νέα χρώματα.

Ευγενική προσφορά της CW Stockwell.

Το 1950, ο γιος του ζευγαριού, Remy Louis Chatain Jr., προσχώρησε στην εταιρεία. Όπως και η μητέρα του, ο Remy Jr. σπούδασε σχέδιο στο Parsons και την τέχνη στην Ευρώπη. Επίσης, πέρασε χρόνο ταξιδεύοντας στην Ασία κατά τη διάρκεια του πολέμου της Κορέας, και ανέπτυξε μια εκτίμηση για την τέχνη και τον πολιτισμό που επέστρεψε μαζί του. «Βοήθησε πραγματικά στην ανάπτυξη της βιβλιοθήκης μοτίβων, και εκτός από όλες τις άλλες κατηγορίες, ενσωμάτωσε μερικά πραγματικά διασκεδαστικά ασιατικά μοτίβα», λέει ο Polsby. «Ο Ρέμι πήρε μικρά στοιχεία, όπως ένα τζίντζερ βάζο, και τα έκανε μοναδικά, μεγάλης κλίμακας μοτίβα.»

Η νεότερη Chatain θα διατηρούσε την επωνυμία να πηγαίνει καλά στη δεκαετία του 1970 και του '80, συνεχώς να σκέφτεται τρόπους καινοτομίας, από τεχνικές εγκατάστασης έως πώς τα πρότυπα πρέπει να συσχετίζονται μεταξύ δωματίων. Η Μαρτινίκα θα συνέχιζε επίσης να αντέχει στη δοκιμασία του χρόνου και το 1984 ο εστιάτορας Brian McNally το εγκατέστησε στο νέο hot spot του Μανχάταν, Indochine. Μια δεκαετία αργότερα, το 1995, το ξενοδοχείο Μπέβερλι Χιλς χρειάστηκε να επαναλάβει την εγκατάσταση της Μαρτινίκας και παρουσίασε μια πρόκληση στο Chatain. Έπρεπε να τιμήσει την αρχική μέθοδο χωρίς να είναι τόσο εντατική. «Σκέφτηκε πολλά για τα μαθηματικά και για το πώς θα μπορούσε να το εγκαταστήσει, έτσι η επανάληψη φαινόταν ακόμα τυχαία, αλλά η παραγωγή δεν θα ήταν εφιάλτης», εξηγεί ο Polsby. "Ήρθε με μια λύση που απαιτούσε μόνο τρεις ή τέσσερις επαναλήψεις μεμονωμένων πάνελ, δίνοντας την εμφάνιση ότι κάθε ενότητα ήταν μοναδική."

Η Μαρτινίκα χαρίζει καλύμματα τοίχων και υφάσματα στη νέα συλλογή της εταιρείας.

Ευγενική προσφορά της CW Stockwell.

Στα μέσα της δεκαετίας του '90, ωστόσο, ο Remy Jr. άρχισε να επιβραδύνεται. Αν και εξακολουθούσε να διευθύνει την εταιρεία και διαχειρίζεται όλες τις καθημερινές δραστηριότητες, ο χρόνος του αφιερώθηκε κυρίως διασφαλίζοντας ότι η Μαρτινίκα και τρία ή τέσσερα άλλα δημοφιλή μοτίβα ήταν ακόμη σε κυκλοφορία. «Υπήρχε πολλή περικοπή των γενικών εξόδων και περιορισμός στα κανάλια διανομής εκθεσιακών χώρων και εστίαση σε μερικούς βασικούς πελάτες», λέει ο Polsby. Ένας από αυτούς τους διανομείς παλαιού τύπου ισχυρίστηκε ακόμη και κάποτε την κυριότητα της Μαρτινίκα. Παρά τους ισχυρισμούς για το αντίθετο με την πάροδο των ετών, το σχέδιο ανήκει αποκλειστικά στην CW Stockwell, χρησιμοποιώντας την αρχική διαδικασία και οθόνες από το 1942.

Ο Chatain και ο σύντροφός του, Eugene Drabent, μετακόμισαν στο Πασαντίνα και στο δρόμο της οικογένειας Polsby. «Λίγο μετά τη συνάντησή μας με τον Ρέμι, ο σύντροφός του πέθανε και αυτός και η μητέρα μου έγιναν γρήγοροι φίλοι», θυμάται ο Polsby. Ο Jill Polsby και ο Chatain ήταν συνεχείς σύντροφοι, συχνά παρακολουθούσαν την όπερα και τη συμφωνία, ή παρακολούθησαν την τελευταία έκθεση μουσείων. Ο Polsbys έγινε οικογένεια του Chatain, και επειδή δεν είχε κληρονόμους, ζήτησε από τον Jill να είναι εκτελεστής της περιουσίας του και να ιδρύσει ένα ίδρυμα στο όνομά του. Αφού πέθανε στα 87 του, ο Jill δημιούργησε το Ίδρυμα Remy Louis Chatain Jr., το οποίο, το 2015, μόνο, έκανε μια δωρεά 4 εκατομμυρίων δολαρίων στην εκστρατεία Pasadena Humane Society για να σώσει τις ζωές. Πέρασε επίσης το καλύτερο μέρος των πέντε ετών διατηρώντας τη CW Stockwell. «Η μαμά μου ουσιαστικά κρατούσε τα φώτα και εξασφάλισε ότι η Μαρτινίκα ήταν σε παραγωγή», λέει ο Polsby. "Μίσθωσε μια προσωπική μονάδα αποθήκευσης για το απόθεμα και όταν έλαβε παραγγελίες τις έστειλε από το UPS Store - είχε πολύ διασκέδαση."

Οθόνες που χρησιμοποιούνται για την εκτύπωση ταπετσαρίας CW Stockwell.

Ευγενική προσφορά της CW Stockwell.

Τον Οκτώβριο του 2017, ο Polsby ζούσε στο Σαν Φρανσίσκο και εργαζόταν ως αντιπρόεδρος εμπορευμάτων στη Serena & Lily. Εκείνο το μήνα επισκέφτηκε τους γονείς της και επισκέφτηκε τη συλλογή δειγμάτων βιβλίων ταπετσαρίας CW Stockwell στο γκαράζ τους. «Μόλις είχα μια κατάρρευση στο πάτωμα», θυμάται. «Συνειδητοποίησα πόσο απίστευτο ήταν το αρχείο και πόσο όμορφη ήταν η ιστορία. Ήξερα ότι έπρεπε να αναζωογονήσω τη μάρκα. Ήταν Κυριακή και την Τρίτη έδωσα την ειδοποίησή μου. "

Εδώ και ενάμιση χρόνο, η Polsby εργάζεται για την επανέναρξη της CW Stockwell με μια νέα επιλογή μοτίβων εμπνευσμένων από το τεράστιο αρχείο της εταιρείας. Η συλλογή της άνοιξης 2019 περιλαμβάνει τρία νέα χρώματα για τη Μαρτινίκα τόσο σε ταπετσαρία όσο και σε βελγικά λευκά είδη - άμμο, ναυτικό και πλατίνα. Αρκετά άλλα μοτίβα, όπως Million Flowers, Cinema, A Midi, Solaire, Kan-Shie και Remy, είναι ερμηνείες ιστορικών μοτίβων γραφικών και λουλουδιών, το καθένα με πολλαπλές παραλλαγές στο χρώμα και την κλίμακα. "Υπάρχουν τόσα πολλά στο παρελθόν της εταιρείας που είναι χρήσιμα και εμπνευσμένα, αλλά πρέπει να ταράξω τα πράγματα", λέει ο Polsby. «Είναι ξεκάθαρο για μένα ότι αυτό ήταν και η Ρέμι και η μητέρα του. Αυτό συνέχισε να επιστρέφουν οι πελάτες. "

Περισσότερα από το AD PRO:Το Instagram έκανε το σχεδιασμό δείχνει καλύτερα;

Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο AD PRO για όλα τα νέα σχεδιασμού που πρέπει να γνωρίζετε

instagram story viewer