Mansión de Nueva Jersey por Annabelle Selldorf y Matthew Frederick

Después de una delicada renovación realizada por la arquitecta Annabelle Selldorf, una impresionante finca histórica de Nueva Jersey se perfora con una hermosa decoración moderna del diseñador Matthew Frederick

En una infame noche de noviembre de 1921, un ladrón irrumpió en Faircourt, la lujosa villa de estilo toscano propiedad del multimillonario coronel Anthony R. Kuser en el país de caza de Nueva Jersey y cloroformo a toda la casa. Entre las víctimas del ladrón se encontraba la nuera adolescente del propietario, la futura filántropa Brooke. Astor, quien fue liberada de $ 13,000 en joyas, incluido el anillo de compromiso de zafiro que llevaba dedo. El ladrón, llamado "Raffles inteligente" por Los New York Times, nunca fue capturado, pero los Kuser pueden haberse consolado un poco con la descripción que hace el periódico de la finca como "uno de los lugares de exhibición de. New Jersey."

Faircourt todavía mantiene ese encanto, en gran parte debido al arquitecto Annabelle Selldorf y diseñador de interiores

Matthew Frederick, quien renovó la residencia para una pareja y sus dos hijos. "¿Cómo se puede tomar una casa de un período tan diferente y hacer que funcione para una familia moderna?" pregunta Selldorf, con sede en Manhattan, señalando que el tamaño solo era abrumador: una mansión de 30,000 pies cuadrados ubicada en 15 acres ondulados ajardinada por John Charles Olmsted, un hijo de Frederick Law Olmsted de Central Park fama. Como la esposa recuerda de su primera visita a la propiedad, "Me seguía preguntando, ¿para qué está dividido en zonas?"

Construido en 1897 y reconstruido en 1916 por los arquitectos Hoppin & Koen con pisos de mármol y techos dorados, Faircourt una vez estuvo relleno de astas, palmeras en macetas y antigüedades falsas. (Astor calificó el gusto de sus antiguos suegros como "espantoso"). En 2002, cuando los propietarios actuales compraron la propiedad histórica, los murciélagos volaban por las habitaciones por la noche y los pájaros descansaban en la docena de chimeneas. Aún así, la pareja tenía esperanzas, admirando cómo Selldorf había convertido una mansión de la Edad Dorada en la Quinta Avenida en el museo Neue Galerie. Pero esta vez el desafío del arquitecto sería al revés: convertir un enorme museo de una casa en un hogar de nuevo, ideal para pasar el rato en familia, así como para entretener a cientos cuando necesario.


  • La imagen puede contener Pasillo Piso Pisos Arquitectura del edificio Diseño de interiores e interiores
  • La imagen puede contener césped y árbol de plantas
  • La imagen puede contener Pisos Diseño de interiores Piso Escalera Interior Pasillo Barandilla y pasamanos
1 / 20
Las puertas de hierro distinguen la entrada a Faircourt, una mansión de Nueva Jersey donde una vez vivió Brooke Astor; la casa fue remodelada y decorada para sus actuales dueños por Arquitectos Selldorf y METRO. Frederick Interiors.

El golpe maestro de Selldorf renovación de dos años fue idear un ala contemporánea majestuosa de lo que había sido un laberinto caótico de cuartos de servicio, creando espacios de vida actualizados que también sirven como un contrapunto refrescante al eco de Faircourt vistosidad. El resultado limpio, blanco y lleno de luz, con una cocina de dos islas colocada junto a una sala familiar de doble altura, todo iluminado por un pared de vidrio retráctil que accede a una terraza de entretenimiento: se eleva vertical y horizontalmente como un loft, mientras que una escalera flotante asciende al dormitorios.

Con ese equilibrio monumental en su lugar, Selldorf cuidó cuidadosamente los detalles de época del vestíbulo de entrada, sala de estar, comedor y biblioteca, restaurando elaborados yeserías, paneles de roble y estilo Adam techos. También expandió discretamente algunas ventanas e introdujo puertas exteriores de vidrio para disipar la oscuridad del interior e invitar a más vistas del paisaje. Selldorf redefinió el grupo de habitaciones en el segundo piso en un enclave familiar, creando una suite principal y cuatro suites más pequeñas, una para cada niño y dos para los invitados. Pero los clientes se quedaron sin fuerzas antes de decidirse por la decoración perfecta. “Necesitábamos una pausa”, recuerda la esposa, y agrega que ella y su esposo compraron los muebles suficientes para que la casa fuera habitable.

RELACIONADO: Lecciones de diseño del proyecto de Nueva Jersey de Annabelle Selldorf y Matthew Frederick

Luego, en 2011, el hombre de la casa se encontró con el estudio de diseño de Matthew Frederick en el distrito cercano de Peapack & Gladstone. (Ahora ubicada en Far Hills, Frederick también tiene oficinas en Los Ángeles, Nueva York y San Petersburgo, Rusia). Intrigado por la estética simple pero cálida del decorador, un estilo sobrio que sabía que su esposa apreciaba, el esposo comenzó a trazar un sorpresa. Antes de unirse a su familia en una estadía europea de meses, hizo arreglos para que Frederick arreglara la casa adecuadamente mientras estaban fuera.

La estrategia de Frederick para ocuparse de las espaciosas habitaciones consistía en amueblarlas con piezas de gran tamaño. Grandes sofás entraron en la sala de estar, mientras que una enorme pero mínima mesa de caoba centra el comedor. Una mesa del tamaño de una conferencia que se usa como escritorio terminó en la biblioteca, donde Kuser, un ornitólogo aficionado, una vez exhibió sus especímenes de faisán. Para el mismo espacio, Frederick creó sofás modernos con marcos cuadrados que compensan el techo profusamente policromado de la habitación. “Todo el patrón y el enriquecimiento están en la arquitectura”, observa el diseñador.

La tapicería de terciopelo y mohair en verdes del bosque y marrones relucientes, las cortinas de lana fina y las alfombras de seda aluden al opulento pasado de Faircourt. La bañera de mármol, el lavabo y la ducha del baño principal son un guiño au courant al gran salón de mármol en el piso principal de abajo, mientras que el El papel pintado chinoiserie pintado a mano en el dormitorio principal es un toque de orientalismo familiar para muchos grandes de principios de siglo. casas. Pero en lugar de las escenas de caza y los retratos de viudas abrazados por los plutócratas de antaño, los obras de arte, entre ellas un Cy Twombly en el dormitorio principal y un Bernd Haussmann en el comedor, animan el paredes

Frederick describe el Faircourt revivido como un "espacio europeo fresco", comparándolo con un antiguo palazzo revitalizado por residentes jóvenes enérgicos. En esto, quizás, Selldorf, que es oriundo de Alemania, abrió el camino y mantuvo a raya el sentimentalismo. Como explica el esposo, "Hay una gran ventana que da a la escalera principal que todos pensamos que eran vidrieras". ¿Podría ser Tiffany? Selldorf descartó la especulación como una tontería, se acercó a la ventana y comenzó a tocar una colorida transferencia que se había aplicado al vidrio en el pasado. El gesto reveló claramente las intenciones de la arquitecta para la casa, al igual que sus palabras que siguieron: "Vamos a hacerlo mucho más simple".

instagram story viewer