AD100 disaineri Pierre Yovanovitchi ajaloorikka Pariisi korteri sees

Yovanovitši käes saab Pariisi korter, mille ikooniks olnud disainer Jean-Michel Frank omal ajal koju kutsus, suurejoonelise uue elu

1920. aastate keskel kolis noor prantsuse sisekujundaja Jean-Michel Frank 18. sajandi korterisse vasakul kaldal lühikesel kitsal tänaval. Ta tegeles selle renoveerimisega samamoodi nagu tema kodud haute societé kliendid, nagu Vicomte ja Vicomtesse de Noailles ning inglise kirjanik Nancy Cunard, austades algset ehitust, kuid pagendades froufrou. See oli möirgavad kahekümnendad aastad - ülemäärase aastakümne -, kuid Franki jaoks oli spartalik moodne.

Frank käskis oma töötajatel värvi maha võtta Louis XVI tammepaneelilt, jättes puidu kahvatuks ja tooreks. Koos oma sõbra ja hilisema äripartneri, mööblieseme Adolphe Chanauxiga lõi ta dekoratsiooni, nii et see oleks kloostriga konkureeriv. Valdav palett oli kõige kahvatum neutraalsus, alates vannist tumehallide triipudega valgest marmorist kuni nahkdiivanini, isegi leht, mille Frank viskas Louis XIV söögilaua kohale. Ta jättis Versailles ’parkettpõrandad paljaks ning kunst ja bibelotid olid verbotenid. Nii denuded olid kodu, kui Jean Cocteau külastas, ütles ta väidetavalt: „Võluv noor mees; kahju, et teda rööviti. "

Elutoas asub umbes c. Tapio Wirkkala 1960. aasta põrandalamp seisab Yovanovitši kujundatud päevavoodi kõrval.

Frank loobus korterist 1940. aastal, kolis Buenos Airesesse ja traagiliselt haaras 1941. aasta New Yorgi reisi ajal depressioon ja suri enesetapuga. Korruseline dupleks on sellest ajast peale omanikku vahetanud ja mitu korda ümber teinud - sealhulgas ka maksimalistlik Jacques Garcia - ja suur osa Franki jäljendist on kustutatud.

Kuid mitte kõik, nagu avastas Pariisis asuv disainer Pierre Yovanovitch, kui ta võttis prantsuse perekonna jaoks kõige uuema kujunduse. Lõpetamata tammepaneelid ja raamatukapid jäid alles, nagu ka kahvaturoosa marmor esikus. Yovanovitši jaoks oli see piisav, et täita klientide soov viia kodu õhkkond tagasi "millegi muu Jean-Michel Franki juurde - millegi kaasaegsema juurde", ütleb ta.

Ülesanne oli üsna alandlik ja tohutu väljakutse. "Pidin leidma Franki töö olemuse, kuid muutma selle siiski reaalseks," ütleb Yovanovitch, kes konsulteeris projekti käigus hinnatud Comité Jean-Michel Frankiga. "Pastichi tegemine ei huvitanud mind. Muidu oleme perioodiks külmunud. Tahtsime lugu pidada ajaloost ja siiski areneda - see on huvitav. Liiga kaunistatud ega üle pingutatud korteri loomiseks. Midagi lihtsat ja keerukat. Jean-Michel Franki korter, kuid 21. sajandil. "

Jovanovitš alustas 2500 ruutjalga dupleksi põrandaplaani ümberkorraldamist. Ta säilitas kaks peamist salongi sellistena, nagu nad olid, kuid enamik kõike muud muutus. Ta kolis köögi tagumisest nurgast - nagu see oli vanade Pariisi suurte korterite puhul -, "kuna peredel oli töötajaid," selgitab ta, - kesksemasse asukohta ja lisas baaripukkidega saare. "See on nüüd väga meeleolukas," täheldab ta. "See on tõesti tuba, kus pere elab." Ta muutis endise köögi külaliste vanniks ja pulberruumiks ning söögitoa külaliste toaks.


  • Pilt võib sisaldada mööblit ja raamatukappi
  • Pilt võib sisaldada siseruumides asuva ruumi vanni ukse vanni ja sisekujundust
  • Pilt võib sisaldada käsipuud ja piirdeid
1 / 16
Esikus istub ringikujuline Yovanovitši kujundatud pink maali ees Jérémy Demester. C. 1942 Carlo Scarpa Zanfirico klaasist ja messingist lühter.

"Töötan sageli 17. ja 18. sajandi majadega, kuid usun, et need peavad elama meie ajastul," vastandub Jovanovitš. “Täna on köögid tähtsamad. Tähtsamad on peretoad. Naistel on rohkem riideid kui varem, seega vajavad nad suuremaid kappe. Oleme rohkem materjali ja kogume rohkem asju. See sunnib meid sisekujundusele lähenema teisiti. "

Kui vool oli sorteeritud, mängis Yovanovitš korteri ebatavaliste kujundusjoonte, näiteks väikese ümmarguse torniga, kuhu ta pani poolkuu kujulise kirjutuslauaga naise kodukontori; akendeta trepp teisele korrusele, mille jaoks ta tellis veetleva fresko, mis kutsus esile aknaid ja liiste; ja 650 ruutmeetri suurune terrass - Pariisis haruldus - mille ta sidus nii elutoa kui ka söögitoa külge, võimaldades, nagu ta ütleb, „sisse-välja minna, mis on väga voolav”.

instagram story viewer