Mica Ertegn varustab eklektilist Fifth Avenue Duplexi

New Yorgi elukoha interjööri loomisel sai disainer inspiratsiooni madala võtmega glamuurist ning üllatavast ajastute ja stiilide segust

See artikkel ilmus algselt 2008. aasta mai väljaandes Architectural Digest.

Sageli püsivas sisekujundusmaailmas on MAC II legendaarne. Ometi, nagu iga proff teab, oled sa sama hea kui oma viimased jõupingutused. Ja pimestava Fifth Avenue dupleksiga, kust avaneb vaade Central Parkile - uhke köök Julia Childi ähmastamiseks, piisavalt pühkiv trepp Loretta Youngi jaoks - disainibüroo tõestab taas, et keerukuse ja soojuse teenimisel on Mica Ertegn ja jõuk endiselt tšempionid. Eriti siis, kui on ühendatud Cicognani Kalla arhitektidest koosneva aruka piitsaga arhitektiga nagu Ann Kalla. "Annil pole mitte ainult väga hea maitse, vaid kuna meil on sarnane taust - natuke eurooplast, palju reisijaid -, on meil sama rahvakeel," ütleb Ertegn. "Ta tegi vapustavat tööd."

Alustades põhitõdedest, ühendas Kalla New Yorgi finantseerija nelja magamistoaga korteri osavalt kolm aastat tagasi ostetud korteriga otse alla. "Me kõik veetsime palju aega, et välja mõelda, kuidas vallutada takistus traditsioonilise Viienda avenüü korteri ühendamisest millegi moodsamaga," meenutab finantseerija naine. Lõppkokkuvõttes täitis Kalla selle missiooni romantiliselt lookleva trepiga, mis oli topeltkõrguse kirsipuu trepihalli keskosa. "Algne värv, väga tume kirss," selgitab MAC II kaaslane Mica Duffy, "tuli koorida, happega töödelda ja poleerida, et see oleks inglise männiraamatukogu pehmem."

Nagu selgus, pole lihtne ülesanne. "Esimene kord väljas," lisab ka paari originaalsete kaevamiste arhitekt Kalla, "nad tahtsid puitpaneelidega inglise raamatukogu, mille loomiseks käisime läbi suurepärase võimlemise. Nii et ma ütlesin allpool oleva ruumiga: võtame lihtsalt raamatukogu põranda välja, hoiame sama paneeli otse alla ja teeme kolmest aknast kuueks. " Nüüd kõik liigub trepihallist. Kuna kõik toad selle küljest lahti keeravad, teate alati, kus olete. "

Nende klientide tagandamine oli aga teine ​​asi. "Mul ja mu abikaasal pole alati samu ideid," naerab tema naine. "Otsin funktsiooni laste pärast, samal ajal kui teda liigutab rohkem ilu ja klassitsism. Otsuseid ei tee üks inimene. "

Sellest hoolimata tõmbas MAC II meeskonda "köitev paar ja nende lapsed hästi juhitud ja keerukast eluviisist", ütleb Duffy. "Nad vajasid ei kallis ega suurejoonelist ruumi, kus lapsed saaksid vabalt igas toas elada. Ja nende maitse oli väga puhas; nad olid huvitatud 20. sajandi mööbli ja kunsti kogumisest. "(Võib arvata, et ta eelistas vanameistreid, ta oli kaasaegne, kuigi" meil on olnud hea aeg uurida kaasaegset turgu leida realistlikke ja abstraktseid tükke, "ütleb naine.) Perekond leidis omalt poolt, et Ertegn oli" lihtne, pragmaatiline, avatud ja üldse mitte heidutatud, kui me oma meelt muutsime, mis oli palju. MAC II jaoks oli tõeline väljakutse leida asju, mis meile mõlemale meeldisid. "

Õnneks olid need ülekaalus - ja üllatustega, nagu teise korruse peretoa pilkupüüdev oranž motiiv. "Suure elutoa asemel," selgitab Ertegn, "tahtsid nad heldet perepinda, kus oleks mängulaud, televiisor ja suur, mugavad diivanid "- ootamatult polsterdatud suurtes antiikkõrvitsa vaipades, mille" Mica tõi Marokost tagasi " naine. "Nägin neid tema kabinetis, armusin ja ütlesin, et tahan neid kasutada." Ja ta ütles: "Me võiksime neid proovida diivanitel", mis osutusid nii suureks, et pidime tagasi minema ja veel 10 vaipa ostma. "


  • Peretoas kasutas Ertegn vaipu diivanipatjade katmiseks. Olin Maroko reisil ja tühjendasin vaipade koha ...
  • Algselt ühetasandiline elukoht muudeti kaheks korruseks, kui allolev korter vabaks sai
  • Peretuba on vaatega trepihalli
1 / 8

"Ma arvan, et on tore teha asju, mis on veidi teistsugused," ütleb disainer Mica Ertegn MAC II-st, kes lõi sooja ja eklektilise sisekujunduse ühe pere Fifth Avenue elamule Central Parki. Peretoas kasutas Ertegn vaipu diivanipatjade katmiseks. "Olin Maroko reisil ja tühjendasin vaipade koha," räägib ta. "Mind hämmastas ebaühtlane toon ja siidine tekstuur; Ma ei tea, kui hästi neil põrandatel läheks. "


Elu- ja söögitoad pakkusid mehele vahepeal erilist huvi. "Meie klientidel on suurepärane pereelu," ütleb Ertegn. "Õhtul kogunevad kõik söögilaua ümber." Selle kaheksa Déco stiilis polsterdatud tooli tehisjaanalinnus, kopeeriti kahest, mille Ertegn leidis Pariisi Marché aux Puces de'st Saint-Ouen. Kappide sein on Hedi Slimane'il nutikalt peidetud mitme paneeliga foto klaasil taha, pealkirjaga "Fragmentation".

Ja siis on muidugi see köök - "meie elu keskpunkt", ütleb naine, kes teadis täpselt, mida ta taga ajab. "Mulle meeldib süüa teha, nii et tahtsin suurt toiduvalmistamise ala, tohutut saart, piisavalt suurt lauda, ​​kuhu mahuks 10 istuma. Ma ei tahtnud siiski, et see näeks välja nagu köök; Ma tahtsin, et see oleks ilus. "Ja see on, glam-kuumus ilmus klaasist põrandaplaatide, helesinise lae ja tammelauaga, mida valgustasid kaks Pariisi disaineri korjatud vahutult elegantset lühtrit.

Lõpuks on korter, ütleb Kalla, "sulam kõigest, mida paar soovis - kuigi kumbki soovis täiesti erinevaid asju: tema, tohutu köögi vaade pargile; ta, elutuba (ta poleks võinud vähem hoolida) ja ei mingit müra. Sellepärast mõtlesingi välja maast laeni klaasist ja terasest uksed. Nad avanevad täielikult, nii et valgus, mitte müra, läbiks. "

Ometi pole muljetavaldav mitte ainult korteri foneetiline, vaid ka visuaalne rahulikkus. "MAC II sära sisustuse, antiikesemete ja valgustitega," lisab Kalla, "annab ruumile armas rahu." Lühidalt, mängupunkti keskkond seal elavale perele. "Oleme abikaasaga ühtlased, nii et arvan, et meie ruumid kipuvad seda kajastama," muheleb naine. "Kuid põhimõtteliselt me ​​lihtsalt armastame oma kodu. Kõik see. Iga natuke sellest korterist, mida me kasutame. "

Ja kas see pole mõte?

instagram story viewer